Reverse Delay - Roland JUNO-G Manual Del Usuario

49: MULTI TAP DELAY
l parámetro Multi Tap Delay dispone de cuatro delays. Cada uno de
los parámetros Delay Time puede ser especificado como valor de
nota a un tempo especifico. También puede ajustar el panorama y el
nivel de cada uno de los sonidos.
fig.MFX-49
L in
Feed Delay 1
back
Delay 3
Multi Tap Delay
Delay 4
Delay 2
R in
Parámetro Valor
Delay 1–4 0–2600 ms,
Time note
Delay 1 -98– +98 %
Feedback #
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Delay 1–4 L64–63R
Pan
Delay 1–4 0–127
Level
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127

50: REVERSE DELAY

Un efecto de delay que añade el sonido de entrada invertido al
sonido de entrada. Un tap delay está conectado inmediatamente
después del reverse delay.
fig.MFX-50
L in
Feedback
Rev
Rev. Delay
R in
Parámetro Valor
Threshold 0–127
Rev Delay 0–1300 ms, note
Time
Rev Delay -98– +98%
Feedback #
Rev Delay HF 200–8000 Hz,
Damp BYPASS
Rev Delay Pan L64–63R
Rev Delay 0–127
Level
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
Explicación
Ajusta el tiempo que transcurre hasta
que se escuchan los Delays 1–4 .
Ajusta la proporción del sonido procesado
que se devuelve (realimenta) a la entrada.
Los ajustes negativos (-) invierten la fase .
Ajusta la frecuencia que sirve como
punto de corte para las frecuencias altas
del sonido regenerado por el efecto. Si
no desea que se corten las frecuencias
altas de la regeneración, ajuste este pa-
rámetro en BYPASS.
Posición estereofónica de los Delays 1–4
Nivel de salida de los Delays 1–4
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el sonido di-
recto (D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
2-Band
EQ
D1
Delay
D2
D3
2-Band
EQ
Explicación
Volumen al que se empieza a
aplicar el reverse delay
Tiempo que transcurre hasta
escuchar el sonido de reverse
delay
Ajusta la proporción del sonido
procesado que se devuelve (rege-
nerado) a la entrada. Los ajustes
negativos (-) invierten la fase
Frecuencia a la que se contra
el contenido de frecuencias al-
tas del reverse delay
(BYPASS: sin corte)
Panoramización del reverse
delay
Volumen del sonido del rever-
se delay
Parámetro
Delay 1 – 3
Time
Delay 3
Feedback #
Delay HF
Damp
Delay 1 Pan',
'Delay 2 Pan
Delay 1 Level',
'Delay 2 Level
Low Gain
High Gain
Balance #
Level
51: SHUFFLE DELAY
Añade un shuffle al sonido de delay, lo que proporciona un efecto de
delay con un aire de swing.
fig.MFX-51
L in
Feedback
Delay
R in
Parámetro Valor
Delay Time 0–2600 ms,
# note
Shuffle 0–100 %
Rate #
Acceleration 0–15
L out
Feedback # -98– +98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
R out
Pan A/B L64–63R
Level A/B 0–127
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
Añadir Efectos
Valor Explicación
0–1300 ms, note Tiempo que transcurre desde
el momento en el que entra la
señal en tap delay hasta el mo-
mento en el que se escucha el
sonido de delay
-98– +98% Ajusta la proporción del sonido
procesado que se devuelve (rege-
nerado) a la entrada. Los ajustes
negativos (-) invierten la fase
200–8000 Hz, Frecuencia en la que se cortan
BYPASS las frecuencias bajas del tap
delay (BYPASS: sin corte)
L64–63R Posición estereofónica del tap
delay
0–127 Nivel de salida del tap delay
-15– +15 dB Cantidad de realce/corte para
la gama de graves
-15– +15 dB Cantidad de realce/corte para
la gama de agudos
D100:0W–D0:100W Balance del volumen entre el
sonido directo (D) y el sonido
del efecto (W)
0–127 Volumen de salida
A
Delay A
B
Delay B
Explicación
Ajusta el tiempo que transcurre hasta
que se escucha el sonido de delay.
Ajusta la ratio (como porcentaje) del
tiempo transcurrido antes de que suene
Delay B relativo al tiempo que transcurre
antes de que suene Delay A.
Al ajustar 100%, los tiempos de delay
serán idénticos.
Ajusta el tiempo durante el que el Delay
Time cambia del ajuste actual al ajuste
nuevo especificado.
Ajusta la proporción del sonido procesado
que se devuelve (realimenta) a la entrada. Los
ajustes negativos (-) invierten la fase .
Ajusta la frecuencia que sirve como pun-
to de corte para las frecuencias altas del
sonido regenerado por el efecto. Si no de-
sea que se corten las frecuencias altas de
la regeneración, ajuste este parámetro en
BYPASS.
Posición estereofónica del Delay A/B
Volumen del delay A/B
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el sonido di-
recto (D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ
145