Coltene BioSonic UC125 Manual De Usuario página 13

Guide d'utilisation
Un élément essentiel de votre
système de prévention des infections
Nous vous félicitons pour votre achat de
l'appareil BioSonic Ultrasonic Cleaner,
®
système de nettoyage aux ultrasons de
la plus haute qualité, le plus efficace et
le plus populaire dans le domaine de la
dentisterie.
Spécifiquement développées pour
l'industrie dentaire, les unités BioSonic ont
une conception unique visant à optimiser
le temps et la sécurité au cabinet comme
au laboratoire.
BioSonic est un système de nettoyage
aux ultrasons complet qui s'accompagne
de toute une gamme de solutions de
nettoyage et d'accessoires pour vous
donner la flexibilité nécessaire pour
nettoyer efficacement les instruments, les
prothèses et les autres appareils.
Qu'est-ce que le nettoyage aux
ultrasons ?
Le nettoyage aux ultrasons est un
processus créé par des ondes acoustiques
à haute fréquence. Les ondes acoustiques,
améliorées par des solutions de nettoyage
spécialement formulées, créent des
cavitations à forte énergie. Pendant
la cavitation, des millions de bulles
minuscules se forment puis éclatent ou
« implosent » pour libérer des quantités
énormes d'énergie et d'ondes de choc qui
décapent la surface des instruments, des
appareils et autres dispositifs placés dans
la solution de nettoyage. Cette puissante
action décapante atteint en quelques
minutes les fissures qu'il est impossible
d'atteindre avec un brossage manuel.
L'association de l'énergie et des solutions
spécialement formulées fait du nettoyage
aux ultrasons la méthode la plus efficace
pour éliminer les gros débris comme les
débris microscopiques.
Utilisation prévue : l'appareil BioSonic
Ultrasonic Cleaner UC125 est destiné au
nettoyage des instruments médicaux par
émission d'ondes acoustiques à haute
fréquence.
I. Déballage
1. Retirez votre unité BioSonic de son
emballage et vérifiez qu'elle n'a pas été
endommagée pendant le transport.
2. Vérifiez que le numéro de série de
l'unité (figurant soit sur la face d'appui
soit sur la face arrière de l'appareil)
correspond bien à la référence
figurant sur le carton d'emballage. Si
ces numéros ne sont pas identiques,
contactez votre revendeur.
3. Remplissez le bon de garantie et
envoyez-le à Coltène/Whaledent
Inc. dans un délai de 10 jours après
réception du colis.
4. Choisissez l'emplacement de votre
nettoyeur. Il doit se situer près d'un
évier ou de conduites d'évacuation
pour faciliter la vidange. Le tuyau
fourni avec l'unité vous permettra
de placer cette dernière d'un côté ou de l'autre de l'évier ou de la
brancher directement sur la conduite
d'évacuation.
5. Branchez une extrémité du tuyau au
robinet de vidange (Fig. 1) et placez
l'autre extrémité dans l'évier. Si vous
le souhaitez, demandez au plombier
de brancher directement le tuyau
sur la conduite d'évacuation avec les
raccords de tuyauterie adaptés.
II. Instructions pour l'installation
1. BRANCHEZ L'ÉCRAN. Reliez le
connecteur situé à l'avant du module
d'affichage au connecteur situé dans le
coin supérieur droit à l'arrière de l'unité.
Avec la clé Allen fournie, installez deux
vis (incluses) pour fixer l'afficheur à
cristaux liquides (LCD).
2. BRANCHEZ L'UNITÉ. Enfichez le cordon
électrique de l'UC125 dans la partie
inférieure à l'arrière de l'unité puis
branchez-le dans une prise trifilaire
c.a. de mise à la terre (conformément
à la réglementation locale). Il est
recommandé de brancher l'unité sur
une prise avec disjoncteur différentiel.
A. CHOISISSEZ UNE LANGUE. Sélectionnez,
avec les flèches sur l'écran LCD, le
®
code langue correspondant à votre
région. Si vous n'êtes pas sûr(e) du code
correspondant à votre cabinet, reportez-
vous à la première page du Manuel de
l'utilisateur et choisissez la langue que
vous utilisez dans votre cabinet. Utilisez
les flèches pour mettre en surbrillance
le code correspondant. (Le code
sélectionné clignotera.) Appuyez sur
ENTRÉE pour accepter.
3. RÉGLEZ L'HORLOGE. Utilisez les flèches
pour régler l'heure sur l'unité UC125.
Quatre chiffres apparaîtront à l'écran.
Utilisez la touche « + » pour augmenter
la valeur ou la touche « - » pour la
diminuer. Appuyez sur ENTRÉE pour
accepter.
REMARQUE : les utilisateurs qui
choisissent Anglais doivent impérativement
spécifier AM ou PM puis appuyer sur
ENTRÉE pour continuer.
4. RÉGLEZ LA DATE. Utilisez les flèches
pour régler la date sur l'unité UC125.
« 01/01/00 » apparaîtra à l'écran.
Chaque nombre sélectionné clignotera.
Utilisez la touche « + » pour augmenter
la valeur ou la touche « - » pour la diminuer. Appuyez sur ENTRÉE pour
accepter.
• Format de date pour les É.-U.
(MM/JJ/AA)
• Format de date international
(JJ/MM/AA)
5. INSTALLATION TERMINÉE (SETUP
COMPLETE). L'écran affiche à présent
le message « Installation terminée »
(« Setup Complete ») dans la langue
que vous avez sélectionnée. Remplissez
tout simplement la cuve de l'unité
UC125 de solution BioSonic et d'eau.
Vous êtes prêt(e) ! Profitez bien de
votre UC125 ! L'affichage par défaut
apparaît maintenant sur l'écran LCD,
indiquant que l'unité est correctement
programmée.
REMARQUE : en cas d'erreur lors de la programmation de l'écran LCD, l'utilisateur
peut répéter cette étape en maintenant
enfoncée la touche « - » pendant
5 secondes.
FONCTION MÉMOIRE : en cas de panne
d'électricité, votre UC125 est dotée
d'une source alimentation de secours qui
permet de conserver vos informations
de programmation. Cette source
d'alimentation permettra de conserver vos
paramètres en mémoire pendant au moins
12 jours avant qu'il soit nécessaire de
reprogrammer l'unité.
III. Instructions pour le remplissage
1. Assurez-vous que le robinet de vidange
bleu (Fig. 2) est complètement tourné
vers la droite, sur la position « Close »
(« Fermé »). Remplissez l'unité d'eau
tiède jusqu'au repère du tuyau de
remplissage (Fig. 3).
13