Coltene BioSonic UC125 Manual De Usuario página 43

Käyttöohje
Oleellinen osa infektioiden
torjuntajärjestelmääsi
Onnittelut siitä, että olet hankkinut
BioSonic Ultrasonic Cleaner -ultraäänipuh-
®
distimen se on hienoin, tehokkain ja
suosituin ultraäänipuhdistusjärjestelmä
hammaslääketieteen alalla.
BioSonic-laitteet on kehitetty erityisesti
hammaslääketieteelliseen käyttöön, ja
niiden ainutlaatuinen suunnittelu optimoi
ajankäytön ja turvallisuuden vastaanotolla
tai laboratoriossa.
BioSonic on kattava ultraäänipuhdistus-
järjestelmä, jonka puhdistusratkaisu- ja
lisävarustevalikoima mahdollistavat instru-
menttien, proteesien ja muiden välineiden
tehokkaan puhdistuksen.
Mitä ultraäänipuhdistus on?
Ultraäänipuhdistus on suuritaajuuksis-
ten ääniaaltojen muodostama prosessi.
Erityisesti suunniteltujen puhdistusliuosten
vahvistamat ääniaallot muodostavat suuri-
energiaista kavitaatiota. Kavitaation aikana
muodostuu miljoonia pienenpieniä kuplia,
jotka sitten rikkoutuvat tai "luhistuvat" ja
vapauttavat valtavia määriä energiaa ja pai-
neaaltoja, jotka huuhtovat puhdistusliuok-
seen asetettujen instrumenttien, välineiden
ja muiden laitteiden pintaa. Tämä teho-
kas huuhtelu ulottuu pieniinkin rakoihin,
joihin manuaalisella harjauksella ei päästä.
Energian ja erityisesti suunniteltujen liuos-
ten yhdistelmän ansiosta ultraäänipuhdistus
on tehokkain suurten ja mikroskooppisten
jäämien poistomenetelmä.
Käyttötarkoitus: Biosonic
Ultrasonic Cleaner -ultraäänipuhdistin on
tarkoitettu lääketieteellisten instrumenttien
puhdistukseen korkeataajuisia ääniaaltoja
tuottamalla.
I. Purkaminen pakkauksesta
1. Ota BioSonic-laite kuljetuslaatikosta
ja tarkista se kuljetuksen aikana
syntyneiden vaurioiden varalta.
2. Tarkista laitteen sarjanumero (joko
laitteen pohjassa tai takaosassa) ja
vertaa sitä kuljetuslaatikon numeroon.
Jos ne eivät täsmää, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
3. Täytä takuukortti ja lähetä se Coltène/
Whaledent Inc. -yhtiölle 10 päivän
kuluessa vastaanotosta.
4. Valitse puhdistimelle haluamasi paikka.
Se tulisi sijoittaa lähelle pesuallasta tai
viemäriä tyhjennyksen helpottamiseksi.
Laitteen mukana toimitettu letku
mahdollistaa laitteen sijoittamisen joko
altaan reunalle tai liittämisen suoraan
viemäriputkeen.
5. Liitä letkun toinen pää tyhjennysventtii-
liin (kuva 1) ja aseta toinen pää altaa-
seen. Putkimies voi tarvittaessa liittää
letkun suoraan viemäriputkeen sopivilla
liittimillä.
II. Käyttöönotto-ohjeet
1. LIITÄ NÄYTTÖ. Liitä näyttömoduulin
etuosassa oleva liitin laitteen takaosan
oikeassa yläkulmassa olevaan liittimeen.
Kiinnitä nestekidenäyttö (LCD)
asentamalla kaksi mukana toimitettua
ruuvia (pakkaukseen sisältyvällä)
kuusiokoloavaimella.
2. LIITÄ LAITE. Kiinnitä UC125:n
sähköjohto laitteen takaosan
alaosaan ja liitä kolmijohtimelliseen,
maadoitettuun pistorasiaan
(paikallisten vaatimusten mukaisesti).
Suositellaan, että laite liitetään
vikavirtakatkaisimelliseen pistorasiaan.
A. VALITSE KIELI. Valitse alueesi kielikoodi
LCD-näytön nuolinäppäimillä. Jos et
ole varma siitä, mikä koodi pitäisi
valita, katso omistajan oppaan etusivua
ja valitse vastaanotollasi käytetty
kieli. Korosta asianmukainen koodi
nuolinäppäimillä. (Koodi vilkkuu, kun se
on valittu.) Hyväksy ENTER-näppäimellä.
3. ASETA KELLO. Aseta UC125:n aika
nuolinäppäimillä. Näyttöön tulee
UC125 neljä numeroa. Suurenna numeroa
®
nuolinäppäimellä + ja pienennä
näppäimellä -. Hyväksy ENTER-
näppäimellä.
HUOMAUTUS: englannin valinneiden
käyttäjien on valittava AM tai PM ja
jatkettava painamalla ENTER-näppäintä.
4. ASETA PÄIVÄMÄÄRÄ. Aseta UC125:n
päivämäärä nuolinäppäimillä.
Näyttöön tulee 01/01/00. Jokainen
numero vilkkuu, kun se on valittu.
Suurenna numeroa nuolinäppäimellä
+ ja pienennä näppäimellä -. Hyväksy
ENTER-näppäimellä.
• yhdysvaltalainen päivämäärän muoto
(KK/PP/VV)
• kansainvälinen päivämäärämuoto
(PP/KK/VV)
5. KÄYTTÖÖNOTTO VALMIS (SETUP
COMPLETE). Näytössä näkyy nyt viesti
Käyttöönotto valmis (Setup Complete)
valitsemallasi kielellä. Täytä UC125:n
säiliö BioSonic-liuoksella ja vedellä.
Laite on nyt käyttövalmis! Nauti
UC125:stä! Oletusnäyttö näkyy nyt
nestekidenäytössä merkiksi siitä, että
laite on ohjelmoitu oikein.
HUOMAUTUS: jos LCD:n ohjelmoinnissa
tapahtuu virhe, käyttäjä voi toistaa
prosessin pitämällä nuolinäppäintä
painettuna 5 sekunnin ajan.
MUISTITOIMINTO: sähkökatkon varalta
UC125:ssä on varavirtalähde, joka säilyttää
ohjelmointitiedot. Tämä virtalähde pystyy
säilyttämään käyttäjien asetukset vähintään
12 päivän ajan, ennen kuin laite on jälleen
ohjelmoitava uudelleen.
III. Täyttöohjeet
1. Varmista, että sininen tyhjennyskahva
(kuva 2) on käännetty ääriasentoon
myötäpäivään Close-asentoon. Täytä
laite lämpimällä vedellä täyttörajan
merkkiin asti (kuva 3).
2. Kaada tarvittava määrä
ultraäänipuhdistusliuosta (joko BioSonic
General Purpose UC30-, BioSonic
Germicidal Cleaner UC38/UC42- tai
BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner
UC32 -liuosta) ja vettä säiliöön. Paina
liuoksen nollausnäppäintä.
3. Vaihda säiliössä oleva liuos päivittäin
tai useammin, jos se vaikuttaa
likaantuneelta tai värjääntyneeltä.
Käytettäessä dekantterilaseja vaihda
lasin liuos jokaisen käytön jälkeen.
4. Tyhjennä laite kääntämällä sininen
tyhjennyskahva ääriasentoon
vastapäivään Open-asentoon ja anna
liuoksen valua altaaseen tai viemäriin.
Huuhtele säiliö ja käännä sininen
tyhjennyskahva takaisin ääriasentoon
myötäpäivään Close-asentoon. Älä
koskaan tyhjennä säiliötä poistamalla
liuosta manuaalisesti, sillä se voi estää
laitteen normaalin toiminnan.
HUOMAUTUS: älä koskaan käytä laitetta
ilman liuosta. Käyttäminen tyhjällä säiliöllä
aiheuttaa takuun raukeamisen. Älä aseta
esineitä suoraan säiliön pohjalle. Käytä
aina lisävarustekoreja, kasettitelineitä tai
dekantterilaseja.
43