Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guia do Utilizador
Uma parte essencial do seu sistema
de controlo de infeções
Parabéns pela sua aquisição de um
Equipamento de BioSonic
®
Cleaner - o melhor, mais eficiente e mais
popular sistema de limpeza ultrassónica em
odontologia.
Desenvolvido especificamente para a
indústria dentária, as unidades BioSonic
apresentam um design de produto único
para optimizar o tempo e a segurança no
consultório ou no laboratório.
BioSonic é um sistema de limpeza ul-
trassónica, com uma linha completa de
soluções de limpeza e acessórios que lhe
proporcionam flexibilidade para limpar efi-
cientemente os instrumentos, as próteses e
outros equipamentos.
O que é a limpeza ultrassónica?
A limpeza ultrassónica é um processo cria-
do por ondas sonoras de alta frequência.
As ondas sonoras, aumentadas por solu-
ções de limpeza especialmente formuladas,
criam cavitação de alta energia. Durante a
cavitação, formam-se milhões de peque-
nas bolhas que colapsam ou "implodem",
libertando quantidades enormes de
energia e ondas de choque que percorrem
a superfície dos instrumentos, equipa-
mentos e outros dispositivos colocados na
solução de limpeza. Esta ação poderosa
de lavagem alcança fendas minúsculas
que a escovagem manual não consegue
alcançar. A combinação de energia e solu-
ções especialmente formuladas tornam a
limpeza ultrassónica o método mais eficaz
para a remoção de resíduos maiores e
microscópicos.
Utilização prevista: O Equipamento
de BioSonic
Ultrasonic Cleaner UC125
®
destina à limpeza de instrumentos médicos
pela emissão de ondas sonoras de alta
frequência.
I. Desembalamento
1. Remova a sua unidade BioSonic da
caixa de envio e inspecione a unidade
relativamente a possíveis danos
que possam ter ocorrido durante o
transporte.
2. Verifique o número de série da unidade
(situado no lado de baixo ou lateral da
unidade) com o número indicado na
caixa de envio. Se não forem idênticos,
contacte o seu representante.
3. Preencha o cartão da garantia e
envie-o por correio para a Coltène/
Whaledent Inc. no prazo de 10 dias a
contar da data de receção.
Ultrasonic
4. Selecione a localização desejada para
o equipamento de limpeza. Este deve
ficar próximo de um lavatório ou
de linhas de esgoto para facilitar a
drenagem. O tubo fornecido com a
unidade permite colocar a unidade de
qualquer um dos lados do lavatório ou
ligá-la diretamente à linha de esgoto.
5. Ligue uma extremidade do tubo à
válvula de drenagem (Fig. 1) e coloque
a outra extremidade no lavatório. Caso
desejado, peça ao canalizador para
ligar o tubo diretamente à linha de
esgoto com os acessórios apropriados.
II. Instruções de instalação
1. CONETE O ECRÃ. Ligue o conetor
situado na frente do módulo de ecrã
ao conetor situado no canto superior
direito da parte posterior da unidade.
Utilizando a ferramenta de chave
hexagonal em L, instale dois parafusos
(incluídos) para fixar o ecrã de cristal
líquido (LCD - Liquid Cristal Display).
2. CONETE A UNIDADE. Ligue o cabo
elétrico do UC125 na parte inferior
da traseira da unidade e conete-o a
uma tomada de CA de três pinos (de
acordo com os regulamentos locais).
Recomenda-se que a unidade seja
conetada a uma tomada com disjuntor
de corte por falha de terra (GFCI -
Ground Fault Circuit Interruptor).
A. SELECIONE O IDIOMA. Com as teclas
de setas no ecrã LCD, selecione o
código do idioma para a sua região. Se
não tem a certeza qual o código que
se refere ao seu consultório, consulte a
primeira página do Manual do Utilizador
e selecione o idioma que utiliza no
consultório. Utilize as teclas de setas
para iluminar o código apropriado. (O
código piscará quando for selecionado.)
Pressione ENTER para aceitar.
3. AJUSTAR O RELÓGIO. Utilize as teclas
de setas para ajustar as horas no
UC125. Surgirão quatro números no
ecrã. Utilize a tecla "+" para aumentar
e "-" para diminuir o dígito. Pressione
ENTER para aceitar.
NOTA: Os utilizadores que selecionam
Inglês devem selecionar AM ou PM e
pressionar ENTER para continuarem.
4. AJUSTAR A DATA. Utilize as teclas
de setas para ajustar a data no
UC125. "01/01/00" surgirá no ecrã.
Cada número piscará quando for
selecionado. Utilize a tecla "+" para
aumentar e "-" para diminuir o dígito.
Pressione ENTER para aceitar.
• EUA/Formato de data (MM/DD/AA)
• Formato de data internacional
(DD/MM/AA)
5. CONFIGURAÇÃO TERMINADA.
O ecrã apresentará agora a mensagem
"Configuração completa" (Setup
Complete) no idioma da sua escolha.
Encha simplesmente o tanque do
UC125 com solução BioSonic e água.
Está pronto para começar! Desfrute do
seu UC125! O ecrã predefinido será
agora exibido no ecrã LCD, indicando
que a sua unidade está programada
corretamente.
NOTA: Se for feito um erro durante a
programação do LCD, o utilizador pode
repetir este processo pressionando e
mantendo a tecla de seta "-" durante
5 segundos.
PROPRIEDADE DE MEMÓRIA: No caso de
uma falha de energia, o seu UC125 está
equipado com uma fonte de alimentação
de emergência que retém a informação
da sua programação. Esta fonte de
alimentação é capaz de armazenar as
definições do utilizador durante um
mínimo de 12 dias antes de ser novamente
necessário reprogramar a unidade.
III. Instruções de enchimento
1. Certifique-se de que a alavanca azul
de drenagem (Fig. 2) é rodada na
totalidade no sentido horário para a
posição de "Close" ("Fechada"). Encha
a unidade com água quente até ao
indicador da linha de enchimento
(Fig. 3).
2. Verta a quantidade necessária de
solução de limpeza ultrassónica
(BioSonic General Purpose UC30,
BioSonic Germicidal Cleaner UC38/
UC42 ou BioSonic Enzymatic Ultrasonic
Cleaner UC32) e água no tanque.
Pressione a tecla de reposição (reset)
da solução.
53
Tabla de contenido
