Bosch MUM5X Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MUM5X Serie:
- Instrucciones de uso (256 páginas) ,
- Manual de usuario (208 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal kitchen machine
MUM5X....
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
Robot de cocina universal
Robô de cozinha
Kouζιvoμηχανή
Mutfak robotu
Robot kuchenny typu planetarnego
Універсальна кухонна машина
Универсальная кухонная машина
االستعمال
دليل
7
33
58
85
111
136
161
191
المطبخ
ماکینة
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUM5X Serie
Resumen de contenidos para Bosch MUM5X Serie
- Página 1 Universal kitchen machine MUM5X..[es] Instrucciones de uso Robot de cocina universal [pt] Instruções de utilização Robô de cozinha [el] Οδηγίες χρήσης Kouζιvoμηχανή [tr] Kullanım kılavuzu Mutfak robotu [pl] Instrukcja obsługi Robot kuchenny typu planetarnego [uk] Інструкція з експлуатації Універсальна кухонна машина [ru] Инструкция...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Seguridad ........ 9 Montar el recipiente de mezcla Advertencias de carácter gene- sobre el aparato ...... 20 ral............ 9 Retirar el recipiente de mezcla Uso conforme a lo prescrito .... 9 del aparato ........ 20 Limitación del grupo de usua- Montar la herramienta .... 20 rios.......... 10 Extraer la herramienta .... 21 Consejos y advertencias de se-... - Página 8 Servicio de Asistencia Técnica .. 31 Número de producto (E-Nr.) y número de fabricación (FD) ... 31 Condiciones de garantía .... 32...
-
Página 9: Seguridad
Seguridad es Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente. -
Página 10: Limitación Del Grupo De Usuarios
es Seguridad Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando: ¡ No utilizar el aparato. ¡ no se esté vigilando el aparato. ¡ se esté montando el aparato. ¡ se esté desmontando el aparato. ¡ se esté limpiando el aparato. ¡... - Página 11 Seguridad es ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. ▶ "Llamar al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 31 ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
- Página 12 es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el aparato y otras piezas. ▶ No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! ¡ Los accionamientos, las herramientas o los accesorios girato- rios pueden causar lesiones. ▶...
- Página 13 Seguridad es ¡ Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los ni- ños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de daños para la salud! La suciedad en las superficies puede ser perjudicial para la salud.
-
Página 14: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Eliminación del embalaje Evitar daños materiales Evitar daños materiales Los materiales del embalaje son res- Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales petuosos con el medio ambiente y aparato, los accesorios o los objetos reciclables. de cocina deben tenerse en cuenta Desechar las diferentes piezas se- ▶... -
Página 15: Colocar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es de uso de los accesorios se puede Extraer la cantidad de cable nece- encontrar todo lo que contiene el vo- saria. lumen de suministro adicional. → "Longitud del cable", Página 20 → Fig. No introducir el enchufe en la to- Base motriz con recipiente de mezcla ma de corriente. -
Página 16: Mando Giratorio
es Familiarizándose con el aparato Mando giratorio Panel de mando Con el mando giratorio se inicia y de- Aquí se encuentra una vista general tiene el proceso, y se selecciona la del panel de mando. velocidad. → Fig. Símbolo Función Tecla de restauración ... -
Página 17: Brazo Giratorio
Familiarizándose con el aparato es Nota: Los accionamientos 2 y 3 tie- Brazo giratorio nen tapas protectoras. El brazo giratorio se puede ajustar y → "Tapa protectora del accionamien- fijar en diferentes posiciones. to", Página 23 Si se presiona la tecla de desblo- Vista general de los accionamientos queo, el brazo giratorio se puede mover en la dirección deseada. -
Página 18: Símbolos
es Familiarizándose con el aparato Requisitos previos Herra- Aplicación ¡ No se ha conectado el enchufe a mienta la toma de corriente. Garfio amasador ¡ Se ha abierto el brazo giratorio. ¡ Para amasar masas pesadas, ¡ Se ha montado en su sitio la bari- p. ej., masa de levadura. -
Página 19: Posición De Apoyo
Antes de usar el aparato por primera vez es El aparato sólo se puede conectar y Símbolo Descripción manejar si Marca de montaje en la tapa pro- ¡ el brazo giratorio ha encajado en tectora para el accionamiento 3. la posición 1 y se ha montado el La marca de posición en el accio- recipiente de mezcla o un acceso- namiento 3. -
Página 20: Manejo Básico
es Manejo básico Girar el recipiente en sentido hora- Mover el brazo giratorio rio y retirarlo. Pulsar la tecla de desbloqueo y → "Retirar el recipiente de mezcla elevar el brazo giratorio hasta que del aparato", Página 20 encaje. Limpiar todas las piezas que en- → Fig. -
Página 21: Extraer La Herramienta
Manejo básico es colocar en el accionamiento Presionar el brazo giratorio hacia ‒ principal el garfio amasador con arriba hasta que encaje. la tapa protectora montada. girar la tapa protectora hasta Procesamiento ‒ que el garfio amasador encaje Descubra aquí lo esencial para el por completo. - Página 22 es Manejo básico Procesar los ingredientes hasta al- Procesar los ingredientes con las canzar el resultado deseado. herramientas Colocar el mando giratorio en la posición . ADVERTENCIA → Fig. Peligro de lesiones! Aguardar a que el aparato se de- Los accionamientos, las herramien- tenga completamente.
-
Página 23: Tapa Protectora Del Acciona- Miento
Balanza es Colocar la tapa protectora del ac- Utilizar el accionamiento cionamiento 3 y apretarla. momentáneo → Fig. Colocar el mando giratorio en la Las marcas deben estar posición y mantenerlo en dicha alineadas una sobre otra. posición. Nota: Cubrir siempre los acciona- → Fig. a Los ingredientes se procesarán mientos no utilizados con las tapas. -
Página 24: Pesar Ingredientes
es Temporizador Consejo: Se puede modificar la uni- Modificar la unidad básica de dad básica de visualización de la ba- visualización de la balanza lanza en cualquier momento. → "Modificar la unidad básica de vi- Requisitos previos sualización de la balanza", ¡ El mando giratorio se encuentra Página 24 en la posición ... -
Página 25: Cuidados Y Limpieza
Ser- vicio de Asistencia Técnica o en la Descubra aquí los productos de lim- tienda en línea. pieza que son adecuados para su www.bosch-home.com aparato. ¡ATENCIÓN! El aparato podría dañarse debido a Recetas Recetas una limpieza incorrecta o utilización... -
Página 26: Vista General De Las Recetas
es Recetas Vista general de las recetas En esta vista general se encuentran los ingredientes y los pasos de procesa- miento de las diferentes recetas. Receta Ingredientes Elaboración Nata montada 100-600 g de nata ¡ Colocar la varilla batidora. ¡ Introducir la nata. ¡... - Página 27 Recetas es Receta Ingredientes Elaboración Masa quebrada ¡ 125 g de mantequilla ¡ Montar la varilla mezcladora. (pastaflora) ¡ 100-125 g de azúcar ¡ Introducir los ingredientes. ¡ 1 huevo ¡ Batir 30 segundos en la posición 1. ¡ 1 pizca de sal ¡ Batir 2-3 minutos en la posición 6. ¡...
-
Página 28: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. -
Página 29: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías No se puede abrir o cerrar el El accionamiento no se en- Colocar el mando giratorio en la po- brazo giratorio porque la he- cuentra en la posición de sición . rramienta está... - Página 30 es Solucionar pequeñas averías Avería Causa Solución de averías La pantalla muestra Comprobar si los 4 pies de apoyo «ERROR» tocan la superficie de trabajo. Los pies de apoyo están su- Limpiar los pies de apoyo con un ▶ cios. paño húmedo. Se tiene que reiniciar la ba- Seguir los siguientes pasos para lanza.
-
Página 31: Eliminación
Eliminación es Nosotros siempre encontramos la so- Eliminación Eliminación lución adecuada. Garantizamos que el personal cualifi- Aquí se explica cómo desechar co- Eliminación cado del servicio de atención al rrectamente los aparatos usados. cliente siempre reparará su aparato con repuestos originales, ya sea en Eliminación del aparato usa- caso de garantía o una vez que haya expirado la garantía de fabricante. -
Página 32: Condiciones De Garantía
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servi- cio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que... -
Página 215: Service Worldwide
Abdul Latif Jameel Electronics and Air- 2655* [email protected] conditioning Co. Ltd. www.bosch-home.ie BOSCH Service centre, Kilo 5 Old *Calls are charged at the basic rate, Turkish Rep. Of North Cyprus Makkah Road (Next to Toyota), Jamiah please check with your telephone ser- Argas Limited Company Dist., P.O.