Bosch VeggieLove MUM5XW20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch VeggieLove MUM5XW20. Tenemos 3 Bosch VeggieLove MUM5XW20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso (256 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 20.01 MB

Tabla de contenido

Español

6
- Tabla de Contenido
  6
- Seguridad
  8
- Advertencias de Carácter General
  8
- Uso Conforme a lo Prescrito
  8
- Limitación del Grupo de Usuarios
  9
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  9
- Evitar Daños Materiales
  13
- En General
  13
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  13
- Eliminación del Embalaje
  13
- Desembalar y Comprobar
  13
- Desembalar el Aparato y las Pie- Zas
  13
- Volumen de Suministro
  13
- Colocar el Aparato
  14
- Familiarizándose con el Aparato
  14
- Aparato
  14
- Mando Giratorio
  14
- Anillo Luminoso
  15
- Panel de Mando
  15
- Teclas de Funciones
  15
- Pantalla
  15
- Brazo Giratorio
  15
- Accionamientos
  16
- Herramientas
  16
- Símbolos
  17
- Posición de Apoyo
  17
- Sistemas de Seguridad
  17
  - Dispositivo de Seguridad de Conexión
    17
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  18
- Preparar el Aparato
  18
- Manejo Básico
  18
- Longitud del Cable
  18
- Mover el Brazo Giratorio
  18
- Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
  19
- Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
  19
- Montar la Herramienta
  19
- Extraer la Herramienta
  19
- Montar la Tapa del Recipiente de Mezcla
  19
- Retirar el Recipiente de Mezcla
  19
- Procesamiento
  19
  - Velocidades Recomendadas
    20
  - Procesar Los Ingredientes con las Herramientas
    20
- Tapa Protectora del Acciona- Miento
  21
- Ajuste de Precisión de las Herra- Mientas
  22
  - Corregir Los Ajustes de las Herramientas
    22
- Balanza
  22
- Valores Indicados de la Balanza
  23
- Pesar Ingredientes
  23
- Modificar la Unidad Básica de VI- Sualización de la Balanza
  23
- Temporizador
  23
- Valores Indicados del Temporiza- Dor
  24
- Leer y Restablecer el Tiempo de Procesamiento
  24
- Cuidados y Limpieza
  24
- Componentes Adecuados para Lavavajillas
  24
- Productos de Limpieza
  24
- Limpiar la Base Motriz
  25
- Limpiar el Recipiente de Mezcla, la Tapa y las Herramientas
  25
- Recetas
  25
- Vista General de las Recetas
  25
- Accesorios
  27
- Solucionar Pequeñas Averías
  31
- Averías de Funcionamiento
  31
- Indicaciones en la Pantalla de Visualización
  32
- Eliminación
  34
- Eliminación del Aparato Usado
  34
- Servicio de Atención al Cliente
  34
- Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
  34
- Condiciones de Garantía
  35
  - Condiciones de Garantia Pae
    35
  - Guarde por Tanto la Factura
    35
Português

36
- Indicações Gerais
  38
- Segurança
  38
- Utilização Correta
  38
- Indicações de Segurança
  39
- Limitação Do Grupo de Utilizadores
  39
- Desembalamento E Verificação
  43
- Desembalar O Aparelho E as Pe- Ças
  43
- Eliminação da Embalagem
  43
- Evitar Danos Materiais
  43
- Informações Gerais
  43
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  43
- Âmbito de Fornecimento
  43
- Aparelho
  44
- Familiarização
  44
- Instalar O Aparelho
  44
- Seletor Rotativo
  44
- Anel Luminoso
  45
- Braço Móvel
  45
- Painel de Comandos
  45
- Teclas de Função
  45
- Visor
  45
- Ferramentas
  46
- Vista Geral Dos Acionamentos
  46
- Posição de Paragem
  47
- Sistemas de Segurança
  47
  - Proteção de Ligação
    47
- Símbolos
  47
- Antes da Primeira Utilização
  48
- Colocar a Tigela
  48
- Comprimento Do Cabo
  48
- Deslocar O Braço Móvel
  48
- Operação Base
  48
- Preparar O Aparelho
  48
- Colocar a Tampa da Tigela
  49
- Processamento
  49
  - Processar Ingredientes Com as Ferramentas
    50
  - Adicionar Ingredientes
    50
- Retirar a Ferramenta
  49
- Retirar a Tampa da Tigela
  49
- Retirar a Tigela
  49
- Usar a Ferramenta
  49
- Regulação de Precisão das Fer- Ramentas
  51
- Tampa de Proteção Do Aciona- Mento
  51
- Balança
  52
- Pesar Ingredientes
  52
- Valores de Indicação da Balança
  52
- Alterar as Unidades de Indica- Ção da Balança
  53
- Ler E Repor O Tempo de Proces- Samento
  53
- Limpeza E Manutenção
  53
- Temporizador
  53
- Valores de Indicação Do Tempo- Rizador
  53
- Apto para Máquina de Lavar Loiça
  54
- Limpar a Tigela, a Tampa E as Ferramentas
  54
- Limpar O Aparelho Base
  54
- Produto de Limpeza
  54
- Receitas
  54
- Vista Geral das Receitas
  55
- Acessórios
  57
- Eliminar Anomalias
  61
- Falhas de Funcionamento
  61
- Indicações no Painel de Indicações
  62
- Eliminar O Aparelho Usado
  64
- Eliminação
  64
Ελληνικά

66
Türkçe

98
- Amaca Uygun KullanıM
  99
- Genel Uyarılar
  99
- Güvenlik
  99
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  100
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  100
- Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  104
- Ambalajı Atığa Verme
  104
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  104
- Genel
  104
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  104
- Teslimat Kapsamı
  104
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  104
- Cihaz
  105
- Cihazı Tanıma
  105
- Cihazın Kurulması
  105
- Döner Şalter
  105
- Döner Kol
  106
- Ekran
  106
- Fonksiyon Tuşları
  106
- Işıklı Halka
  106
- Kumanda Paneli
  106
- Aletler
  107
- Tahrik Sistemi (Motorlar)
  107
- Cihazın Hazırlanması
  108
- Emniyet Sistemleri
  108
- Park Pozisyonu
  108
- Semboller
  108
- İlk KullanıM Öncesi
  108
- Aletin Yerleştirilmesi
  109
- Aletin Çıkartılması
  109
- Döner Kolu Hareket Ettirme
  109
- Kabın Yerleştirilmesi
  109
- Kabın Çıkartılması
  109
- Kablo Uzunluğu
  109
- Temel KullanıM
  109
- Kap Kapağının Yerleştirilmesi
  110
- Kap Kapağının Çıkartılması
  110
- İşleme
  110
  - İşlenecek Miktarlar
    110
  - Önerilen Hız Değerleri
    110
  - Malzemelerin Aletler Ile Işlenmesi
    110
  - Malzeme Ilave Edilmesi
    111
  - Moment Devresinin Kullanılması
    111
- Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
  111
- Aletlerde Hassas Ayar
  112
- Tartı
  112
- Tartının Gösterge Değerleri
  112
- Malzemelerin Tartılması
  113
- Tartının Gösterge Birimlerini DeğIştirme
  113
- ZamanlayıCı
  113
- ZamanlayıCının Gösterge Değerleri
  113
- Ana Cihazın Temizlenmesi
  114
- Bulaşık Makinesinde
  114
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  114
- Temizlenebilirlik
  114
- Temizlik Malzemeleri
  114
- İşleme Süresinin Okunması Ve Sıfırlanması
  114
- Kabın, Kapağın Ve Aletlerin Temizlenmesi
  115
- Tarifler
  115
- Tariflere Genel Bakış
  115
- Aksesuar
  117
- Arızaları Giderme
  121
- Fonksiyon Arızaları
  121
- Gösterge Alanındaki Uyarılar
  122
- Atığa Verme
  124
- Eski Cihazları Atığa Verme
  124
- Müşteri Hizmetleri
  124
- Garanti Koşulları
  125
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  125
Українська

128

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso (220 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 17.45 MB

Tabla de contenido

Español

7
- Tabla de Contenido
  7
- Seguridad
  9
- Advertencias de Carácter General
  9
- Uso Conforme a lo Prescrito
  9
- Limitación del Grupo de Usuarios
  10
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  10
- Evitar Daños Materiales
  14
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  14
- Eliminación del Embalaje
  14
- Desembalar y Comprobar
  14
- Desembalar el Aparato y las Piezas
  14
- Volumen de Suministro
  14
- Colocar el Aparato
  15
- Familiarizándose con el Aparato
  15
- Aparato
  15
- Mando Giratorio
  16
- Anillo Luminoso
  16
- Panel de Mando
  16
- Teclas de Funciones
  16
- Pantalla
  16
- Brazo Giratorio
  17
- Accionamientos
  17
- Herramientas
  17
- Símbolos
  18
- Posición de Apoyo
  19
- Sistemas de Seguridad
  19
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  19
- Preparar el Aparato
  19
- Manejo Básico
  20
- Longitud del Cable
  20
- Mover el Brazo Giratorio
  20
- Montar el Recipiente de Mezcla sobre el Aparato
  20
- Retirar el Recipiente de Mezcla del Aparato
  20
- Montar la Herramienta
  20
- Extraer la Herramienta
  21
- Montar la Tapa del Recipiente de Mezcla
  21
- Retirar el Recipiente de Mezcla
  21
- Procesamiento
  21
- Tapa Protectora del Acciona- Miento
  23
- Balanza
  23
- Valores Indicados de la Balanza
  23
- Pesar Ingredientes
  24
- Modificar la Unidad Básica de Visualización de la Balanza
  24
- Temporizador
  24
- Valores Indicados del Temporiza- Dor
  24
- Leer y Restablecer el Tiempo de Procesamiento
  24
- Cuidados y Limpieza
  25
- Productos de Limpieza
  25
- Vista General de Limpieza
  25
- Accesorios Opcionales
  25
- Recetas
  25
- Vista General de las Recetas
  26
- Solucionar Pequeñas Averías
  28
- Averías de Funcionamiento
  28
- Indicaciones en la Pantalla de Visualización
  29
- Eliminación
  31
- Eliminación del Aparato Usado
  31
Português

33
- Indicações Gerais
  34
- Segurança
  34
- Utilização Correta
  34
- Indicações de Segurança
  35
- Limitação Do Grupo de Utilizadores
  35
- Desembalamento E Verificação
  39
- Desembalar O Aparelho E as Peças
  39
- Eliminação da Embalagem
  39
- Evitar Danos Materiais
  39
- Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
  39
- Aparelho
  40
- Familiarização
  40
- Instalar O Aparelho
  40
- Âmbito de Fornecimento
  40
- Anel Luminoso
  41
- Painel de Comandos
  41
- Seletor Rotativo
  41
- Teclas de Função
  41
- Visor
  41
- Acionamentos
  42
- Braço Móvel
  42
- Ferramentas
  42
- Símbolos
  43
- Antes da Primeira Utilização
  44
- Posição de Paragem
  44
- Preparar O Aparelho
  44
- Sistemas de Segurança
  44
- Colocar a Tigela
  45
- Comprimento Do Cabo
  45
- Deslocar O Braço Móvel
  45
- Operação Base
  45
- Retirar a Tigela
  45
- Usar a Ferramenta
  45
- Colocar a Tampa da Tigela
  46
- Processamento
  46
- Retirar a Ferramenta
  46
- Retirar a Tampa da Tigela
  46
- Tampa de Proteção Do Aciona- Mento
  47
- Balança
  48
- Pesar Ingredientes
  48
- Valores de Indicação da Balan- Ça
  48
- Alterar as Unidades de Indica- Ção da Balança
  49
- Ler E Repor O Tempo de Proces- Samento
  49
- Limpeza E Manutenção
  49
- Produto de Limpeza
  49
- Temporizador
  49
- Valores de Indicação Do Tempo- Rizador
  49
- Acessórios Especiais
  50
- Receitas
  50
- Vista Geral da Limpeza
  50
- Vista Geral das Receitas
  50
- Eliminar Anomalias
  53
- Falhas de Funcionamento
  53
- Indicações no Painel de Indicações
  54
- Eliminar O Aparelho Usado
  56
- Eliminação
  56
- Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
  56
- Serviço de Assistência Técnica
  56
- Condições de Garantia
  57
Ελληνικά

58
Türkçe

85
- Amaca Uygun KullanıM
  86
- Genel Uyarılar
  86
- Güvenlik
  86
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  87
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  87
- Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  91
- Ambalajı Atığa Verme
  91
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  91
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  91
- Teslimat Kapsamı
  91
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  91
- Cihaz
  92
- Cihazı Tanıma
  92
- Cihazın Kurulması
  92
- Döner Şalter
  92
- Döner Kol
  93
- Ekran
  93
- Fonksiyon Tuşları
  93
- Işıklı Halka
  93
- Kumanda Paneli
  93
- Aletler
  94
- Tahrik Sistemi (Motorlar)
  94
- Emniyet Sistemleri
  95
- Park Pozisyonu
  95
- Semboller
  95
- Cihazın Hazırlanması
  96
- Döner Kolu Hareket Ettirme
  96
- Kablo Uzunluğu
  96
- Temel KullanıM
  96
- İlk KullanıM Öncesi
  96
- Aletin Yerleştirilmesi
  97
- Aletin Çıkartılması
  97
- Kabın Yerleştirilmesi
  97
- Kabın Çıkartılması
  97
- Kap Kapağının Yerleştirilmesi
  97
- Kap Kapağının Çıkartılması
  97
- İşleme
  97
- Tahrik Sistemi Koruyucu Kapağı
  99
- Tartı
  99
- Tartının Gösterge Değerleri
  99
- Malzemelerin Tartılması
  100
- Tartının Gösterge Birimlerini DeğIştirme
  100
- ZamanlayıCı
  100
- ZamanlayıCının Gösterge Değerleri
  100
- İşleme Süresinin Okunması Ve Sıfırlanması
  100
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  101
- Tarifler
  101
- Tariflere Genel Bakış
  101
- Temizlik Malzemeleri
  101
- Temizliğe Genel Bakış
  101
- Özel Aksesuar
  101
- Arızaları Giderme
  104
- Fonksiyon Arızaları
  104
- Gösterge Alanındaki Uyarılar
  105
- Atığa Verme
  107
- Eski Cihazları Atığa Verme
  107
- Müşteri Hizmetleri
  107
- Garanti Koşulları
  108
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  108
Polski

111
- Bezpieczeństwo
  112
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Wskazówki Ogólne
  112
- Ograniczenie Grupy Użytkowników
  113
- Zasady Bezpieczeństwa
  113
- Ochrona Środowiska I Oszczędność
  117
- Rozpakowanie I Sprawdzenie
  117
- Rozpakowywanie Urządzenia I Jego CzęśCI
  117
- Usuwanie Opakowania
  117
- Zakres Dostawy
  117
- Zapobieganie Szkodom Materialnym
  117
- Poznawanie Urządzenia
  118
- Urządzenie
  118
- Ustawianie Urządzenia
  118
- Panel Obsługi
  119
- Pierścień Świetlny
  119
- Przełącznik Obrotowy
  119
- Przyciski Funkcyjne
  119
- Wyświetlacz
  119
- Napędy
  120
- Narzędzia
  120
- Ramię Urządzenia
  120
- Pozycja Postojowa
  122
- Przed Pierwszym Użyciem
  122
- Przygotowywanie Urządzenia
  122
- Symbole
  122
- Systemy Zabezpieczające
  122
- Długość Kabla
  123
- Podstawowy Sposób Obsługi
  123
- Przemieszczanie Ramienia Urządzenia
  123
- Wyjmowanie Miski
  123
- Zakładanie Miski
  123
- Zakładanie Narzędzi
  123
- Przetwarzanie Artykułów
  124
- Wyjmowanie Narzędzi
  124
- Zakładanie Pokrywy Miski
  124
- Zdejmowanie Pokrywy Miski
  124
- Pokrywa Osłaniająca NapęD
  125
- Waga
  126
- Ważenie Składników
  126
- Wskazania Wagi
  126
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  127
- Odczytywanie I Zerowanie Czasu Przetwarzania
  127
- Timer
  127
- Wskazania Timera
  127
- Zmiana Jednostek Wskazań Wagi
  127
- Środki Czyszczące
  127
- Akcesoria Specjalne
  128
- PrzegląD Procesu Czyszczenia
  128
- Przepisy Kulinarne
  128
- Wykaz Przepisów
  128
- Usuwanie Usterek
  131
- Zakłócenia Działania
  131
- Wskazówki Na Wyświetlaczu
  132
- Serwis
  134
- Utylizacja
  134
- Utylizacja Zużytego Urządzenia
  134
- Numer Produktu (E-Nr) I Numer Fabryczny (FD)
  135
- Warunki Gwarancji
  135

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso

Bosch VeggieLove MUM5XW20 Instrucciones De Uso (164 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Procesadores de Alimentos | Tamaño: 10.43 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
[De] Gebrauchsanleitung
6
[It] Istruzioni Per L'uso
34
- Prevenzione DI Danni Materiali
  36
- Informazioni Sugli Accessori
  36
- Panoramica Dei Dischi Sminuzzatori
  37
- Prima Dell'utilizzo
  38
- Comandi DI Base
  39
- Svuotamento Della Ciotola
  40
- Rimozione Dello Sminuzzatore Continuo
  40
- Smontaggio Dello Sminuzzatore Continuo
  40
- Pulizia Dello Sminuzzatore Continuo
  41
- Idoneità Per Il Lavaggio in Lavastoviglie
  41
- Pulizia E Cura
  41
- Sistemazione Guasti
  42
- Anomalie DI Funzionamento
  42
- Materiële Schade Vermijden
  45
- Uitpakken en Controleren
  45
- Het Toebehoren Leren Kennen
  45
- Vóór Het Gebruik
  47
- De Bediening in Essentie
  48
- Kom Leegmaken
  49
- Doorloopsnijder Eraf Halen
  49
- Doorloopsnijder Uit Elkaar Halen
  49
- Reiniging en Onderhoud
  50
- Doorloopsnijder Reinigen
  50
- Storingen Verhelpen
  51
[Da] Brugsanvisning
52
- Undgåelse Af Tingsskader
  54
- Udpakning Og Kontrol
  54
- Lær Tilbehøret at Kende
  54
- Oversigt over Finhakningsskiverne
  55
- Markering På Vendeskiverne
  55
- Inden den Første Ibrugtagning
  56
- Generel Betjening
  57
- Forarbejdning Af Fødevarer Med Hurtigsnitteren
  57
- Tømning Af Skål
  57
- Rengøring Og Pleje
  58
- Rengøring Af Hurtigsnitteren
  59
- Afhjælpning Af Fejl
  60
- Bli Kjent Med Tilbehøret
  63
- Pakke Ut Og Kontrollere
  63
- Unngå Materielle Skader
  63
- Oversikt over Kutteskivene
  64
- Merke På Vendbare Skiver
  64
- Forberedelse Av Basisapparatet
  65
- Sette Sammen Gjennomløpskutteren
  65
- Grunnleggende Betjening
  66
- Rengjøring Og Pleie
  67
- Rengjøring Av Gjennomløpskutteren
  68
- Utbedring Av Feil
  69
[No] Bruksanvisning
70
- Förhindrande Av Sakskador
  72
- Uppackning Och Kontroll
  72
- Lär Känna Tillbehören
  72
- Före Användningen
  73
- Märkning Av Vändbara Skivor
  73
- Översikt Över Finfördelningsskivor
  73
- Bearbetning Av Matvaror Med Grönsaksskäraren
  75
- Tömning Av Skålen
  75
- Rengöring Och Skötsel
  76
- Rengöring Av Grönsaksskäraren
  77
- Avhjälpning Av Fel
  78
- Tutustuminen Varusteisiin
  81
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  81
- Esinevahinkojen Välttäminen
  81
- Yhteenveto Hienonnusteristä
  82
- Ennen Käyttöä
  83
- Käytön Perusteet
  84
- Puhdistus Ja Hoito
  85
- Vihannesleikkurin Puhdistus
  86
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  87
- Seguridad
  88
- Familiarizándose con el Accesorio
  90
- Evitar Daños Materiales
  90
- Desembalar y Comprobar
  90
- Resumen de Los Discos Picadores
  91
- Seguro contra Sobrecarga
  92
- Antes del Uso
  92
- Preparativos de la Base Motriz
  92
- Armar el Cortador-Rallador
  92
- Colocar el Cortador-Rallador en la Base Motriz
  93
- Manejo Básico
  93
- Velocidades Recomendadas
  93
- Procesar Los Alimentos con el Cortador-Rallador
  93
- Vaciar el Recipiente de Mezcla
  94
- Desmontar el Cortador-Rallador
  94
- Desarmar el Cortador-Rallador
  94
- Limpiar el Cortador-Rallador
  95
- Cuidados y Limpieza
  95
- Productos de Limpieza
  95
- Componentes Adecuados para Lavavajillas
  95
- Solucionar Pequeñas Averías
  97
- Averías de Funcionamiento
  97
- Evitar Danos Materiais
  100
- Desembalamento E Verificação
  100
- Vista Geral Dos Discos de Triturar
  101
- Proteção contra Sobrecarga
  102
- Antes da Utilização
  102
- Operação Base
  103
- Esvaziar a Tigela
  104
- Retirar O Dispositivo para Cortar E Ralar
  104
- Desmontar O Dispositivo para Cortar E Ralar
  104
- Limpeza E Manutenção
  105
- Produto de Limpeza
  105
- Eliminar Anomalias
  106
- Falhas de Funcionamento
  106
- Αποφυγή Υλικών Ζημιών
  109
- Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Έλεγχος
  109
- Γνωρίστε Τα Εξαρτήματα
  109
- Συστατικά Μέρη
  110
- Επισκόπηση Των Δίσκων Κοπής
  110

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales