Hilti PR 3 Manual De Instrucciones página 286

‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺮ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻌ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﺌ ﻴ‬
‫( ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 900 . . . ) 6
‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 0,03
( ‫ﻑ‬ ° 75 ) ‫ﻡ‬ ° 24 ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺤ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬
‫( ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 100 . . ‫. ﻡ‬
≦ ‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ 4,85
IEC 825 / 1:2008
، ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﻧ‬
ar
‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻣ ﺃ‬
≤ ‫: ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺲ‬
8 x ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 10 x
282
‫ﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻭ‬ PUA 50
‫ﺷ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺅ ﺭ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﺗ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﻇ‬
‫ﻡ‬ 300 ... 2 : PRA 31 ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬
± ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 33 ‫ﻞ‬ ) ‫ﻛ‬ ‫( ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 0,75 ±
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 0,03 ) ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬
) ‫ﻓ‬ PRA 2 ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ) 3 ‫ﻡ‬ 30 ... 1 : ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ( ‫ﻳ‬
> Po ‫/ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻧ‬ 690 - 620 ، ‫ﻲ‬
- EN 60825 ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ 12 ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ II ) ‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
( ‫( ﺔ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ) ‫ﺇ‬
% 10 ± ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ / 1500 ‫ﻭ‬
4,5 / ‫ﻂ‬ ‫ﻠ ﻓ‬ 7,2 ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ( ، ‫ﻑ‬ ° 68 ) ‫ﻡ‬ ° 20 + ‫ﺓ‬
( ‫ﻑ‬ ° 122 . . . ‫ﻑ‬ ° 68 ) ‫ﻡ‬
( ‫ﻑ‬ ° 140 . . . ‫ﻑ‬ ° 77 ) ‫ﻡ‬
‫ﻴ ﻟ‬ ( ) IEC 60529 ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺎ‬
« ( ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺎ‬
18
( ‫ﻞ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺭ‬ 5.3
‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 10 ) ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 201 x ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 252
‫ﺓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻭ‬ PUA 30 ‫ﻭ‬ PA 921 ‫ﻭ‬ PUA 20
PA 931/2
‫ﻭ‬ PA 962 ‫ﻭ‬ PA 951/961
PUA 55/56
PRA 78
PRA 86
PRA 81
PRA 50/51
PUA 60
PRA 70/71 ‫ﻞ‬
PRA 750
PRA 760
PRA 770
PRA 38 ‫ﻭ‬ PRA 31
PRA 80
PRA 2
‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬
‫) ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ 10 ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬
0,75 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻓ ﺃ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫( ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﻋ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺋ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ 2 ، ‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﺩ‬ / 300
( ، 1:2008 -
1040 ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻓ‬
600 ‫ﻭ‬ 300
±5°
‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ 30
° 50 + ... 20 -
° 60 + ... 25 -
‫ﻘ ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ) IP 56
‫ﻨ ﺛ ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ » ‫ﺍ‬
x ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ⁵⁄₈
) ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻛ‬ 2٫4
x ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 252
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ﻨ‬ ‫ﺘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ ﻮ‬
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺑ ﻮ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻭ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻔ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻝ‬
‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫! ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫( ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺼ‬ ) ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬
‫ﺔ ﻳ‬
‫ﻞ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ) ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬
( ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬
( ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ x ‫ﺽ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ 3
‫ﻰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺛ‬ ‫ﻼ ﺛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﻳ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ ﻗ‬
‫ﺗ ﺭ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺅ ﺭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ ﺜ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺑ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ ﺭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺍ ﺯ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ 4
‫ﻌ ﺗ‬ ‫ء ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺤ ﻧ‬
PR 3
) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ ﺇ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻓ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻹ ﺍ‬
‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻓ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ) ‫ﻥ‬ ‫ﺯ ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺮ ﻋ‬ x ‫ﻝ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ) ‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻷ ﺍ‬