Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Niveles Láser
PRI 36
Hilti PRI 36 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti PRI 36. Tenemos
2
Hilti PRI 36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti PRI 36 Manual De Instrucciones (212 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 8.47 MB
Tabla de contenido
Deutsch
8
Tabla de Contenido
8
Allgemeine Hinweise
9
Beschreibung
9
Bedienfeld Rotationslaser
9
Panneau de Commande du Laser Rotatif
9
Bedieningsveld Rotatielaser
9
Rotationslaserens Betjeningspanel
9
Kontrollpanel För Rotationslaser
9
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Tasolaserin Käyttöpainikkeet
9
Pri36Rotationslaser
9
Bedienfeld PRA 36 (Empfängerseite Vorne)
10
Bedieningsveld PRA 36 (Ontvangerzijde Voor)
10
Betjeningspanel PRA 36 (Modtagerside Foran)
10
Panel Obsługi PRA 36 (Strona Detektora Z Przodu)
10
Bedienfeld PRA 36 (Fernbedienungsseite Hinten)
11
Betjeningspanel PRA 36 (Fjernbetjeningsside Bag)
11
Panel Obsługi PRA 36 (Strona Pilota Z Tyłu)
11
Zubehör
12
Technische Daten
12
Anzeige PRA
12
Écran D'affichage du PRA
12
Näyttö PRA
12
Wyświetlacz PRA
12
Sicherheitshinweise
14
Grundlegende Sicherheitsvermerke
14
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
14
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
15
Inbetriebnahme
16
Akku-Pack Laden
16
Gerät Einschalten
16
Bedienung
17
Pflege und Instandhaltung
20
Reinigen und Trocknen
20
Hilti Kalibrierservice
21
Fehlersuche
21
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
23
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Rotationslaser
23
English
24
Rotating Laser Control Panel
9
PRA 36 Control Panel (on the Front of the Receiver)
10
PRA 36 Display
12
General Information
25
Description
25
Safety Notices and Their Meaning
25
Use of the Product as Directed
25
Accessories
27
LED Indicators
27
Technical Data
28
Basic Information Concerning Safety
29
Safety Instructions
29
General Safety Rules
30
Before Use
31
Charging the Battery
31
Proper Organization of the Work Area
31
Operation
33
Care and Maintenance
36
Checking Accuracy
36
Cleaning and Drying
36
Hilti Calibration Service
36
Troubleshooting
37
Disposal
37
EC Declaration of Conformity (Original)
38
Manufacturer's Warranty - Tools
38
Rotating Laser
38
Français
39
Consignes Générales
40
Termes Signalant un Danger et Leur Signification
40
Description
41
Éléments Livrés
42
Accessoires
43
Caractéristiques Techniques
43
Niwelator Laserowy PRI
43
Pyörivä Tasolaser PRI
43
Consignes de Sécurité
45
Consignes de Sécurité Générales
45
Aménagement Correct du Poste de Travail
46
Mise en Service
47
Mise en Marche de L'appareil
48
Témoins del Voir Chapitre 2 Description
48
Utilisation
48
Travail en Mode Inclinaison
50
Nettoyage et Entretien
51
Nettoyage et Séchage
51
Guide de Dépannage
52
Service de Calibrage Hilti
52
Recyclage
53
Déclaration de Conformité CE (Original)
54
Garantie Constructeur des Appareils
54
Laser Rotatif
54
Italiano
55
Laser Rotante PRI
55
Descrizione
56
Indicazioni DI Carattere Generale
56
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
56
Simboli E Segnali
56
Utilizzo Conforme
56
Accessori
59
Dati Tecnici
59
Indicazioni DI Sicurezza
61
Accensione Dello Strumento
63
Messa in Funzione
63
Ricarica Della Batteria
63
Utilizzo Conforme con Batterie
63
Indicatori LED
64
Utilizzo
64
Cura E Manutenzione
67
Lavori con Targhetta Bersaglio
67
Pulizia Ed Asciugatura
67
Problemi E Soluzioni
68
Servizio DI Calibrazione Hilti
68
Smaltimento
69
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
70
Garanzia del Costruttore
70
Laser Rotante
70
Español
71
Descripción
72
Indicaciones Generales
72
Señales de Peligro y Su Significado
72
Uso Conforme a las Prescripciones
72
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Funcionamiento
74
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Proceso de Carga en la Herramienta
74
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Proceso de Carga Fuera de la Herramienta
74
Accesorios
75
Datos Técnicos
75
Indicaciones de Seguridad
77
Observaciones Básicas de Seguridad
77
Manipulación y Utilización Segura de las Herramientas Alimentadas por Batería
78
Organización Segura del Lugar de Trabajo
78
Carga de la Batería
79
Conexión de la Herramienta
79
Conservación y Eliminación Adecuadas de las Baterías
79
Opciones de Carga de la Batería
79
Puesta en Servicio
79
Indicadores LED
80
Manejo
80
Procedimiento de Trabajo con Inclinación
82
Cuidado y Mantenimiento
83
Comprobación de la Precisión
84
Localización de Averías
84
Reciclaje
85
Declaración de Conformidad CE (Original)
86
Garantía del Fabricante de las Herramientas
86
Láser Rotatorio
86
Português
87
Laser Rotativo PRI
87
Manual Original
87
Indicações de Perigo E Seu Significado
88
Informações Gerais
88
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
88
Utilização Correcta
88
Acessórios
91
Características Técnicas
91
Descrição
91
Medidas Gerais de Segurança
93
Normas de Segurança
93
Organização Do Local de Trabalho
94
Antes de Iniciar a Utilização
95
Carregar a Bateria
95
Utilização
96
Conservação E Manutenção
99
Limpeza E Secagem
99
Modo de Descanso
99
Regressar Ao Modo Predefinido
99
Avarias Possíveis
100
Serviço de Calibração Hilti
100
Reciclagem
101
Declaração de Conformidade CE (Original)
102
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
102
Laser Rotativo
102
Dutch
103
Algemene Opmerkingen
104
Beschrijving
104
Gebruik Volgens de Voorschriften
104
Signaalwoorden en Hun Betekenis
104
Technische Gegevens
107
Toebehoren
107
Algemene Veiligheidsmaatregelen
109
Essentiële Veiligheidsnotities
109
Veiligheidsinstructies
109
Correcte Inrichting Van Het Werkgebied
110
Apparaat Inschakelen
111
Inbedrijfneming
111
Bediening
112
Naar de Standaardmodus Terugkeren
115
Reinigen en Drogen
115
Verzorging en Onderhoud
115
Foutopsporing
116
Hilti Kalibratieservice
116
Nauwkeurigheid Controleren
116
Afval Voor Hergebruik Recyclen
117
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
118
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
118
Dansk
119
Rotatielaser
118
Display PRA 36 5
119
Generelle Anvisninger
120
Signalord Og Deres Betydning
120
Beskrivelse
120
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
120
Tilbehør
122
Tekniske Specifikationer
123
Sikkerhedsanvisninger
124
Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
124
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
124
Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
126
Ibrugtagning
126
Opladning Af Batteri
126
Betjening
128
Rengøring Og Vedligeholdelse
131
Rengøring Og Aftørring
131
Fejlsøgning
132
Da
122
Bortskaffelse
132
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
133
Producentgaranti - Produkter
133
Rotationslaser
133
Svenska
134
Allmän Information
135
Beskrivning
135
Förklaring Av Illustrationer Och Fler Anvisningar
135
Korrekt Användning
135
Riskindikationer Och Deras Betydelse
135
Tillbehör
137
Teknisk Information
138
Allmänna Säkerhetsåtgärder
139
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
139
Säkerhetsföreskrifter
139
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
140
Före Start
141
Drift
142
Skötsel Och Underhåll
145
Felsökning
146
Avfallshantering
147
Tillverkarens Garanti
147
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
148
Laserstråle (Rotationsplan)
149
Display PRA 36 5
149
Generell Informasjon
150
Indikasjoner Og Deres Betydning
150
Forskriftsmessig Bruk
150
Tekniske Data
153
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
154
Generelle Sikkerhetstiltak
154
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
156
Ta Maskinen I Bruk
156
Lade Batteriet
156
Service Og Vedlikehold
160
Rengjøring Og Tørking
160
Motek Kalibreringsservice
161
Produsentgaranti Apparater
163
EF-Samsvarserklæring (Original)
163
Kontrollpanel PRA 36 (Fjärrkontrollsida Baktill)
149
Kontrollpanel PRA 36 (Mottagarsidan Framtill)
149
Suomi
164
Alkuperäiset Ohjeet
164
Kuvaus
165
Määräystenmukainen Käyttö
165
Symboleiden Ja Muiden Huomautusten Merkitys
165
Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
165
Yleisiä Ohjeita
165
Lisävarusteet
167
Tekniset Tiedot
168
Turvallisuusohjeet
169
Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
169
Yleisiä Turvallisuusohjeita
169
Akun Lataaminen
171
Käyttöönotto
171
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
171
Käyttö
172
Huolto Ja Kunnossapito
175
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
175
Vianmääritys
176
Hävittäminen
177
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
178
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
178
Tasolaser
178
Polski
179
Oryginalna Instrukcja Obsługi
179
Objaśnienia Do Piktogramów I Dalsze Wskazówki
180
Wskazówki Informacyjne I ich Znaczenie
180
Wskazówki Ogólne
180
Opis
181
Zakres Dostawy
182
Dane Techniczne
183
Osprzęt
183
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
185
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
185
Wskazówki Bezpieczeństwa
185
Kompatybilność Elektromagnetyczna
186
Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
186
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
187
Przygotowanie Do Pracy
187
Ładowanie Akumulatora
187
Obsługa
188
Czyszczenie I Suszenie
191
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
191
Tryb Uśpienia
191
Serwis Kalibracyjny Hilti
192
Usuwanie Usterek
192
Utylizacja
193
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
194
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
194
Niwelator Laserowy
194
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
195
Общие Указания
196
Обозначение Пиктограмм И Другие Обозначения
196
Автоматическое Отключение
198
Комплект Поставки
198
Технические Характеристики
199
Указания По Технике Безопасности
201
Общие Указания По Безопасности
201
Общие Меры Безопасности
201
Правильная Организация Рабочего Места
202
Зарядка Аккумулятора
203
Включение Инструмента
205
Уход И Техническое Обслуживание
208
Проверка Точности
209
Поиск И Устранение Неисправностей
209
Гарантия Производителя
211
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
211
Hilti PRI 36 Manual De Instrucciones (24 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Láser Rotatorio PRI
0
Panel de Control del Láser Rotatorio
0
Pantalla del PRA
0
Tabla de Contenido
8
Descripción
9
Indicaciones Generales
9
Señales de Peligro y Su Significado
9
Uso Conforme a las Prescripciones
9
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Funcionamiento
11
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Proceso de Carga en la Herramienta
11
Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio Durante el Proceso de Carga Fuera de la Herramienta
11
Accesorios
12
Datos Técnicos
12
Indicaciones de Seguridad
14
Medidas de Seguridad Generales
14
Observaciones Básicas de Seguridad
14
Manipulación y Utilización Segura de las Herramientas Alimentadas por Batería
15
Organización Segura del Lugar de Trabajo
15
Carga de la Batería
16
Conexión de la Herramienta
16
Opciones de Carga de la Batería
16
Puesta en Servicio
16
Trato Cuidadoso de las Baterías
16
Indicadores LED
17
Manejo
17
Procedimiento de Trabajo con Inclinación
19
Cuidado y Mantenimiento
20
Comprobación de la Precisión
21
Localización de Averías
21
Reciclaje
22
Declaración de Conformidad CE (Original)
23
Garantía del Fabricante de las Herramientas
23
Láser Rotatorio
23
Productos relacionados
Hilti PRI 2
Hilti PR 60
Hilti PR 20
Hilti PRA 20
Hilti PR 3-HVSG A12
Hilti PR 3
Hilti PR 30-HVS A12
Hilti PRE 3
Hilti PR 2-HS
Hilti PR 15
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales