Hilti PRE 38 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PRE 38. Tenemos 2 Hilti PRE 38 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti PRE 38 Manual De Instrucciones

Hilti PRE 38 Manual De Instrucciones (243 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

22
- PRA 380 Remote Control Unit
  7
- PRE 38 and PRA 380 Control Panel
  8
- PRE 38 and PRA 380 Menu Display
  9
- PRE 38 and PRA 380 Normal Display
  9
- PRE 38 and PRA 380 Status Display Bar
  9
- General Information
  23
  - Safety Notices and Their Meaning
    23
  - Description
    23
  - Accessories
    26
  - Technical Data
    26
  - Safety Instructions
    27
    
    Electromagnetic Compatibility
    27
    
    General Safety Rules
    28
  - Before Use
    28
    
    LED Indicators
    28
    
    Charging the Battery
    29
    
    Removing the Battery
    29
  - Operation
    30
    
    Switching the Tool on
    30
    
    Press the X/Y-Button Repeatedly to Alternate
    31
  - Care and Maintenance
    33
    
    Cleaning and Drying
    33
    
    Hilti Calibration Service
    33
    
    Checking Accuracy
    33
  - Troubleshooting
    35
- Disposal
  35
- FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
  36
- Manufacturer's Warranty
  36
- EC Declaration of Conformity (Original)
  37
Français

38
- Consignes Générales
  39
  - Termes Signalant un Danger
    39
  - Description
    39
    
    Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    39
    
    Équipement Livré
    41
    
    Affichage de Menu
    41
  - Accessoires
    42
  - Caractéristiques Techniques
    42
  - Consignes de Sécurité
    43
  - Láser de Inclinación PRE
    43
  - Laser de Inclinação PRE
    43
  - Kallistuslaser PRE
    43
  - Niwelator Laserowy PRE
    43
  - Лазерный Построитель Плоскостей PRE
    43
  - Spádový Laser PRE
    43
  - Sklonový Laser PRE
    43
    
    Aménagement Correct du Poste de Travail
    43
    
    Compatibilité Électromagnétique
    44
  - Mise en Service
    45
  - Utilisation
    46
    
    Mise en Marche de L'appareil
    46
    
    Instructions Générales D'utilisation
    46
    
    Désactivation de la Sensibilité aux Chocs
    49
  - Nettoyage et Entretien
    49
    
    Nettoyage et Séchage
    49
    
    Service de Calibrage Hilti
    50
  - Guide de Dépannage
    51
- Recyclage
  52
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  53
- Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
  53
- Garantie Constructeur des Appareils
  53
Italiano

54
- Livello Laser con Pendenza PRE
  43
- Descrizione
  55
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    55
  - Simboli E Segnali
    55
  - Utilizzo Conforme
    55
- Accessori
  58
- Dati Tecnici
  58
- Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
  59
- Indicazioni DI Sicurezza
  59
  - Misure Generali DI Sicurezza
    59
  - Compatibilità Elettromagnetica
    60
- Messa in Funzione
  61
- Utilizzo
  62
- Cura E Manutenzione
  65
- Problemi E Soluzioni
  67
- Smaltimento
  68
- Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
  69
- Garanzia del Costruttore
  69
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  70
Español

71
Português

87
- Manual Original
  87
- Tecla X/Y
  87
- Descrição
  88
- Informação Geral
  88
- Acessórios
  91
- Características Técnicas
  91
  - Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
    92
  - Medidas Gerais de Segurança
    92
- Normas de Segurança
  92
  - Organização Do Local de Trabalho
    92
  - Compatibilidade Electromagnética
    93
- Antes de Iniciar a Utilização
  94
  - Carregar a Bateria
    94
  - Retirar a Bateria
    94
  - Ligar a Ferramenta
    95
  - Operação Geral
    95
- Utilização
  95
- Conservação E Manutenção
  98
  - Limpeza E Secagem
    98
  - Serviço de Calibração Hilti
    98
  - Erro de Conicidade
    99
  - Erro de Nivelamento Horizontal
    99
- Avarias Possíveis
  100
- Reciclagem
  101
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  102
- Declaração FCC (Aplicável Nos EUA) / Declaração IC (Aplicável no Canadá)
  102
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  102
Dutch

103
- Onderdelen, Bedienings- en Weergave-Elementen
  103
- Algemene Opmerkingen
  104
- Beschrijving
  104
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    104
  - Signaalwoorden en Hun Betekenis
    104
  - Normale Weergave
    106
- Technische Gegevens
  107
- Toebehoren
  107
- Veiligheidsinstructies
  108
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  109
- Inbedrijfneming
  110
  - Algemene Bediening
    111
  - Apparaat Inschakelen
    111
- Bediening
  111
- Verzorging en Onderhoud
  114
- Foutopsporing
  116
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  117
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  117
- FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
  118
Dansk

119
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  118
  - Diopter
    119
    
    Generelle Anvisninger
    120
    
    Signalord Og Deres Betydning
    120
    
    Beskrivelse
    120
    
    Tilbehør
    123
    
    Tekniske Specifikationer
    123
    
    Sikkerhedsanvisninger
    124
    
    Elektromagnetisk Kompatibilitet
    124
    
    Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
    124
    
    Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    125
    
    Ibrugtagning
    125
    
    Opladning Af Batteri
    126
    
    Udtagning Af Batteri
    126
    
    Anvendelse
    127
    
    Generel Betjening
    127
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    129
    
    Rengøring Og Aftørring
    129
    
    Hilti Kalibreringsservice
    130
    
    Fejlsøgning
    131
- Da
  123
- Bortskaffelse
  132
- Producentgaranti - Instrumenter
  132
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  133
- FCC-Erklæring (Gælder I USA) / IC-Erklæring (Gælder I Canada)
  133
Svenska

134
- Håndtag
  134
  - Diopter
    134
- Kommunikationskanal
  134
- Allmän Information
  135
- Beskrivning
  135
- Korrekt Användning
  135
- Teknisk Information
  138
- Tillbehör
  138
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  139
- Säkerhetsföreskrifter
  139
  - Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
    139
  - Allmänna Säkerhetsåtgärder
    140
- Före Start
  140
- Allmän Användning
  142
- Drift
  142
  - Hiltis Kalibreringsservice
    144
  - Rengöring Och Avtorkning
    144
- Skötsel Och Underhåll
  144
- Felsökning
  146
- Avfallshantering
  147
- Tillverkarens Garanti
  147
- FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
  148
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  148
Norsk

149
- Beskrivelse
  150
- Forskriftsmessig Bruk
  150
- Generell Informasjon
  150
- Tilbehør
  152
- Tekniske Data
  153
  - Generelle Sikkerhetstiltak
    154
  - Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    154
- Sikkerhetsregler
  154
- Lade Batteriet
  155
- Ta Maskinen I Bruk
  155
- Betjening
  157
  - Rette Inn Apparatet I en Hellingsretning
    157
  - Slå På Apparatet
    157
  - Rengjøring Og Tørking
    159
- Service Og Vedlikehold
  159
- Motek Kalibreringsservice
  160
- Feilsøking
  161
- Avhending
  162
- Produsentgaranti Apparater
  162
- EF-Samsvarserklæring (Original)
  163
- FCC-Erklæring (Gjelder for USA) / IC-Erklæring (Gjelder for Canada)
  163
Suomi

164
- Alkuperäiset Ohjeet
  164
- Kuvaus
  165
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    165
  - Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
    165
- Yleistä
  165
- Lisävarusteet
  168
- Tekniset Tiedot
  168
- Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
  169
- Turvallisuusohjeet
  169
  - Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
    169
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    169
  - Akun Lataaminen
    170
- Käyttöönotto
  170
  - Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
    170
  - Akun Irrottaminen
    171
- Käyttö
  172
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  172
- Huolto Ja Kunnossapito
  174
- Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
  174
- Vianmääritys
  176
- Hävittäminen
  177
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  178
- FCC-Ohje (Vain USA) / IC-Ohje (Vain Kanada)
  178
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  178
Polski

179
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  179
- Opis
  180
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  180
- Wskazówki Ogólne
  180
- Dane Techniczne
  183
- Osprzęt
  183
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  184
- Przygotowanie Do Pracy
  186
  - Wyjmowanie Akumulatora
    186
  - Ładowanie Akumulatora
    186
- Obsługa
  187
- Włączanie Urządzenia
  187
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  190
- Kontrola DokładnośCI
  191
- Usuwanie Usterek
  192
- Utylizacja
  193
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  194
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  194
- Wskazówka FCC (W USA) / Wskazówka IC (W Kanadzie)
  194
Русский

195
Čeština

212
- Originální Návod K Obsluze
  212
- Popis
  213
- Všeobecné Pokyny
  213
- Příslušenství
  216
- Technické Údaje
  216
- Bezpečnostní Pokyny
  217
- Uvedení Do Provozu
  218
  - Nabíjení Akumulátoru
    219
  - Vyjmutí Akumulátoru
    219
- Obsluha
  220
- Zapnutí Přístroje
  220
- Čistění a Údržba
  222
  - Kalibrační Servis Hilti
    223
  - Kontrola Přesnosti
    223
- Odstraňování Závad
  224
- Likvidace
  225
- Záruka Výrobce
  225
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  226
- Spádový Laser PRE
  226
- Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
  226
Slovenčina

227
- Opis
  228
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  228
- Všeobecné Informácie
  228
- Príslušenstvo
  231
- Technické Údaje
  231
- Bezpečnostné Pokyny
  232
  - Elektromagnetická Tolerancia
    232
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    232
- Pred PoužitíM
  234
- Vybratie Akumulátora
  234
- Obsluha
  235
  - Zapnutie Prístroja
    235
  - Kontrola Presnosti
    238
- Údržba a Ošetrovanie
  238
- Čistenie a Sušenie
  238
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  240
- Likvidácia
  241
- Upozornenie FCC (Platné USA) / Upozornenie IC (Platné V Kanade)
  241
- Záruka Výrobcu
  241
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  242

Hilti PRE 38 Manual De Instrucciones

Hilti PRE 38 Manual De Instrucciones (23 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales