Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00
GX 100-E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
de
en
fr
it
pt
es
el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti GX 100-E

  • Página 1 GX 100-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 3 GX 100-E GX 100-E GX 100-E GX 100-E Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 4 GX 100 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 65: Indicaciones Generales

    Herramienta accionada por gas GX 100-E 1. Indicaciones generales Leer detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en 1.1 Señales de peligro y significado servicio de la herramienta. -ADVERTENCIA- Conservar siempre este manual de Término utilizado para una posible situación peligro- sa que podría ocasionar lesiones graves o fatales.
  • Página 66: Descripción

    ángulo en que haya elementos de sujeción y las cargas de gas fabricados recibido el golpe. por Hilti especialmente para esta herramienta. Las reco- mendaciones de utilización y sujeción son válidas exclu- 2.3 Protección del gatillo sivamente si se cumplen estas condiciones.
  • Página 67: Datos Técnicos

    Utilizar exclusivamente accesorios y material de con- 5.2 Uso conforme a lo prescrito sumo originales de Hilti para evitar el riesgo de lesio- La herramienta está destinada especialmente al usua- nes. rio profesional. Para ser utilizado en ramos de Electricidad, Observar las indicaciones sobre el funcionamiento, Sanitarios y Calefacción, así...
  • Página 68: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    No colocar nunca en un orificio ya existente, excep- to si así lo recomienda Hilti. Tener en cuenta en todo momento las directrices de Dejar que la herramienta se enfríe cuando esté caliente.
  • Página 69: Equipo De Seguridad Personal

    Conservar las cargas de gas fuera del alcance de los Por este motivo, las operaciones de manejo, man- niños. tenimiento y reparación correrán a cargo exclusiva- No exponer las cargas de gas directamente a la luz mente de personal autorizado y debidamente cuali- solar o a temperaturas superiores a 50 °C (122 °F).
  • Página 70: Desmontaje Del Cargador

    7. Manejo 7.2.1 Extracción del cargador 1. Correr hacia atrás la guía deslizante de clavos has- ta que encaje. -INDICACIÓN- -INDICACIÓN- La guía deslizante de clavos debe encajar correcta- Al sujetar la herramienta con la segunda mano, debe mente. hacerse de forma que no se cubra ninguna rejilla de 2.
  • Página 71: Subsanación Del Estado Incorrecto Del Pistón

    7.5 Subsanación del estado incorrecto 7.7 Directrices de utilización del pistón Para obtener una información detallada, solicitar al representante comercial Hilti el manual de la técnica -INDICACIÓN- de sujeción o, dado el caso, las prescripciones nacio- Un estado incorrecto del pistón puede identificarse nales.
  • Página 72: Cuidado Y Mantenimiento

    No utilizar ningún producto de limpieza que conten- mantenimiento ga silicona. No utilizar sprays Hilti o productos de conservación Una vez finalizados los trabajos de cuidado y mante- y/o lubricación similar. nimiento, y antes de colocar la carga de gas debe com- -PRECAUCIÓN-...
  • Página 73 Si el sistema electrónico está defectuoso, no podrá realizarse una reparación inme- diata del mismo. Reparación en el Centro de Reparación Hilti. -ATENCIÓN- Antes de las manipulaciones marcadas con *, esperar 10 segundos y, a continuación, siempre que sea posible, retirar la carga de gas junto con la cabeza de válvula del alojamiento de la carga de gas.
  • Página 74 Clavos flojos/Cuerpo extraño en la * Extraer cargador, retirar el cuerpo tapa cobertora extraño. Reparación en el Centro de Reparación Hilti. La carga de gas no puede La herramienta no se colapsa * Extraer el cargador, retirar los clavos. extraerse Abrir la tapa del soporte de carga de gas y presionar hacia fuera la cabeza de vál-...
  • Página 75: Eliminación

    En muchos países Hilti ya está organizada para reco- ger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Observar las directrices y prescripciones regionales e internacio- nales.
  • Página 76: Declaración De Conformidad Ce

    EN 792-13, EN 563, EN 50081-2, EN 60529, EN 1127-1, EN 417, EN 61000-4-3, EN 55011:1998, EN 61000-6-2:2001, IEC 61000-6-2:1999, EN 61000-6-3:2001, IEC 61000-6-3:1996, CISPR11:1997. Hilti Corporation Raimund Zaggl Dr. Walter Odoni Senior Vice President Vice President Development Business Area Direct Fastening...
  • Página 89 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 90 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 91 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...
  • Página 92 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069872 / 000 / 00...

Tabla de contenido