Hilti DX460 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DX460:

Enlaces rápidos

DX460
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Manual de instruções
pt
Manual de instrucciones
es
Οδηγιες χρησεως
el
1–17
19–35
37–53
55–71
73–89
91–107
109–125
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DX460

  • Página 1 DX460 Bedienungsanleitung 1–17 Operating instructions 19–35 Mode d’emploi 37–53 Istruzioni d’uso 55–71 Manual de instruções 73–89 Manual de instrucciones 91–107 Οδηγιες χρησεως 109–125...
  • Página 3 X-DNI X-ZF X-SL X-EDNI X-CR X-DAK X-AL-H X-FS X-SW X-M8/X-W8 ... P8 X-M6/W6 ... P8 X-M10/W10 ... P10 X-IE X-IE / XI-FV IE-L = X-460-P8 = X-460-P8W AL = X-460-P8AL 10 = X-460-P10 = X-460-PIE IE-L = X-460-PIE-L...
  • Página 4 7.10 7.11 7.12...
  • Página 5 8.10 8.11 8.12 8.13 C L I C K...
  • Página 6 8.14...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    5. Indicaciones sobre seguridad 6. Puesta en funcionamiento 7. Manejo Modelo: DX460 8. Cuidado y mantenimiento 9. Diagnóstico de fallos 10. Eliminación del equipo N° de serie: 11. Garantía...
  • Página 8: Descripción

    Hilti fabricados específicamente para esta herramienta, o bien productos de calidad equivalente. Las recomen- daciones para la fijación y las aplicaciones indicadas por Hilti sólo son válidas si se tienen en cuenta estas con- diciones. La herramienta ofrece una protección quíntuple para la seguridad del usuario de la herramienta y de su entor- no de trabajo.
  • Página 9: Programa De Cartuchos, Accesorios Y Elementos

    Pieza para la fijación segura de falso techo usando alambres o cadenas. X-HS Sistema de suspensión con conexión de rosca. Para más accesorios y elementos de fijación, por favor, póngase en contacto con su centro Hilti. Cargador MX 72 Cargador – Para fijar rápida y cómodamente Guía de clavos...
  • Página 10: Accesorios

    Accesorios Denominación de pedido Aplicación X-SGF8 Caperuza protectora para el guía- clavos X-460 F8 X-460-SGMX Caperuza protectora para la DX460-MX72. X-460 STAB Accesorio para el guía clavos X460 F10 X-460 TIE Recambio de la boquilla del guía-clavos X460 FIE X-460-TIEL Recambio de la boquilla del guía-clavos X460FIEL...
  • Página 11: Datos Técnicos

    Para que no haya riesgo de lesiones, utilice sólo ele- grasa. mentos de fijación, cartuchos, accesorios y piezas de repuesto originales de Hilti u otras de igual calidad. Respete las indicaciones sobre el funcionamiento, cuidado y mantenimiento del manual de instruccio- nes.
  • Página 12: Equipo De Seguridad Personal

    No use la herramienta si alguna parte de la mis- Llévela a su Centro Hilti más cercano. ma está dañada o si alguno de los elementos de mane- No intente sacar los cartuchos con violencia de la tira jo no funciona bien.
  • Página 13: Manejo

    7. Manejo Pautas para la fijación NOTA: Tenga siempre en cuenta estas pautas de uso. Para más información, solicite el "Manual de técnica de fijación" a su centro Hilti. PRECAUCIÓN Durante el proceso de fijación puede saltar material o trozos del cargador de cartuchos.
  • Página 14 No ponga ningún clavo en agujeros ya existentes a 1. Asegúrese de que no haya ninguna tira de cartuchos no ser que lo recomiende Hilti, por ejemplo DX Kwik. en la herramienta. Si la hay, sáquela tirando de ella No intente volver a colocar un clavo mediante una por arriba con la mano.
  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    1. Limpie la rosca con el cepillo plano. 2. Rocíe ligeramente la rosca con el pulverizador Hilti. 2. Presione la muesca de desbloqueo que hay en el lateral.
  • Página 16 NOTA: La utilización de otros lubricantes que no sean el pul- verizador Hilti puede dañar las partes de goma, en espe- cial la arandela de retén.
  • Página 17: Diagnóstico De Fallos

    La herramienta está dañada. Si el problema persiste: póngase en contacto con el Centro Hilti. La herramienta se ha recalentado ¡Deje que se enfríe la No se puede sacar la tira de debido a una gran frecuencia de herramienta! cartuchos.
  • Página 18 Si no se puede desmontar la de la herramienta. herramienta: póngase en contacto con el Centro Hilti. Formación de residuos de la Limpie la herramienta Menor comodidad de manejo: combustión (véase 8.3–8.14).
  • Página 19 Limpie la herramienta (véase 8.3–8.14). Si el problema persiste: póngase en contacto con el Centro Hilti. El pistón está en malas Quite la tira de cartuchos y Fijación nula: la herramienta se ha condiciones. empuje el pistón hasta el final disparado, pero no se ha puesto ningún...
  • Página 20 Causa Soluciones posibles Fallo Elemento muy corto Utilice un elemento de fijación El elemento se clava demasiado. más largo. Demasiada potencia Reduzca la potencia (regulador de potencia). Utilice cartuchos más débiles. Elemento de fijación muy largo Utilice un elemento más corto. El elemento no se clava lo suficiente.
  • Página 21 Causa Soluciones posibles Fallo Demasiada potencia Reduzca la potencia. Cabeza del clavo dañada. Utilice un cartucho más débil. Pistón equivocado Revise la combinación clavo - pistón. Pistón dañado Cambie el pistón. Muy poca potencia El clavo no penetra Aumente la potencia o utilice una cartucho más fuerte.
  • Página 22: Eliminación

    En muchos países Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta para su recuperación. Pregunte al Servicio al Cliente de Hilti o a su vendedor. En caso de que quiera llevar usted mismo la herramienta para su recuperación: desmonte la herramienta hasta donde sea posible sin la utilización de herramientas especiales.
  • Página 23: Garantía

    Esta mienta y/o las piezas correspondientes a la dirección de la Organización Local o nacional de Hilti, tan pron- garantía será válida siempre y cuando la herramienta se maneje y manipule correctamente, se limpie y se le to como descubra el defecto.
  • Página 24 Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2678 0803 5-Pos. 2 1 Printed in Liechtenstein © 2003 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Tabla de contenido