Hilti PR 3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PR 3:

Enlaces rápidos

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070188 / 000 / 01
PR 3
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы қ
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
kk
ja
ko
zh
cn
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PR 3

  • Página 1 PR 3 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070188 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070188 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070188 / 000 / 01...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tecla Velocidad de rotación En este manual de instrucciones, "la herramienta" siem- Teclas de dirección (izquierda/derecha) pre hace referencia al láser rotatorio PR 3. Tecla Función lineal Servoteclas 1 Indicaciones generales 1.1 Señales de peligro y significado INDICACIÓN...
  • Página 6: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones El láser PRI 3 de Hilti es un láser rotatorio con rayo láser giratorio y rayo de referencia desplazado 90°. La herramienta está diseñada para determinar y transferir/comprobar recorridos de alturas horizontales, líneas verticales, alineaciones, planos inclinados y ángulos rectos, como por ejemplo: transferencia de trazados métricos y...
  • Página 7 2.9 Opción de uso combinado con el receptor láser de Hilti El receptor láser de Hilti se utiliza para que el rayo láser sea visible a mayores distancias. Si precisa más información, consulte el manual de instrucciones del receptor láser de Hilti.
  • Página 8: Estado De Carga De La Batería De Ion-Litio Durante El Funcionamiento

    2.12 Suministro Láser rotatorio PR 3 Manual de instrucciones Control a distancia PRA 2 Diana Batería PRA 84 Bloque de alimentación PRA 85 Pilas (celdas AA) Certificados del fabricante Maletín Hilti 2.13 Indicadores del estado de funcionamiento La herramienta dispone de los siguientes indicadores de estado de funcionamiento: LED Autonivelación, LED Ángulo de inclinación y LED Advertencia de choque...
  • Página 9: Accesorios

    Control a distancia PRA 2 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. PR 3 Alcance de recepción (diámetro) Con receptor láser PRA 31: 2…300 m (6...900 ft) Precisión por 10 m (±0,75 mm) (por 33 ft ±0,03") de distancia ho- rizontal 0,75 mm (0,03"), temperatura 24 °C (75 °F)
  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    2 o 3. Únicamente el depar- resultado de la medición. tamento del servicio técnico Hilti está autorizado d) Asegúrese de que la herramienta descansa sobre para reparar la herramienta.
  • Página 11: Compatibilidad Electromagnética

    Compruebe la herramienta antes de efectuar me- cerca de cables de alta tensión. diciones importantes. Asegúrese de que no haya otro PR 3 activo en las Compruebe la precisión varias veces durante su proximidades. Su herramienta podría verse afec- aplicación.
  • Página 12: Puesta En Servicio

    El progreso del proceso de carga se indica en la herramienta a través de los LED. La herramienta solo puede funcionar con la batería PRA 84 de Hilti, que ha sido fabricada conforme a la norma IEC 60285. 6.5 Inserción de la batería 4 PELIGRO 6.1 Conexión de la herramienta...
  • Página 13: Manejo

    Para obtener unos resultados óptimos es de gran ayuda velocidad de rotación más lenta puede aportar un efecto controlar la alineación con el PR 3. Para ello deben selec- de mayor claridad en el rayo láser. Una velocidad de cionarse dos puntos a 5 m (16 ft) a derecha e izquierda...
  • Página 14: Cuidado Y Mantenimiento

    Se recomienda encargar una inspección regular de las vida útil de la batería. herramientas al servicio de calibrado de Hilti para que - El proceso de carga puede reiniciarse en cualquier momento sin que disminuya la vida útil. Las baterías...
  • Página 15: Comprobación De La Precisión

    Gran parte de las herramientas Hilti están fabricadas con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 16: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico finalidades. Quedan excluidas en particular todas las sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- garantías tácitas relacionadas con la utilización y la...
  • Página 17: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    Deutschland Garantizamos que este producto cumple las siguientes normas directrices: 2011/65/EU, 2006/95/CE, 2004/108/CE, EN ISO 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Matthias Gillner Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President gement Business Area Electric Tools & Acces-...
  • Página 18 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4056 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2006268 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070188 / 000 / 01...

Tabla de contenido