Hilti PR 3 Manuales

Hilti PR 3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PR 3. Tenemos 3 Hilti PR 3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones (375 páginas)

Láser rotatorio

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 15.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
English

17
- Parts, Operating Controls and Indicators
  5
- PR 3 Control Panel
  6
- PRA 2 Remote Control Unit
  7
- General Information
  17
- Description
  18
- Accessories
  20
- Technical Data
  21
- Electromagnetic Compatibility
  22
- Safety Instructions
  22
- Before Use
  23
  - General Safety Rules
    23
  - LED Indicators
    23
  - Switching the Tool on
    23
  - Charging the Battery
    24
- Operation
  24
- Care and Maintenance
  25
- Disposal
  26
- Hilti Measuring Systems Service
  26
- EC Declaration of Conformity (Original)
  27
- FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
  27
- Manufacturer's Warranty - Tools
  27
Français

28
Dutch

76
- Beschrijving
  77
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    77
  - LED Indicaties
    79
- Toebehoren
  79
- Technische Gegevens
  80
- Veiligheidsinstructies
  81
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    82
  - Apparaat Inschakelen
    82
- Inbedrijfneming
  82
- Bediening
  84
- Werken Met de PRA 2 Afstandsbediening
  84
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  85
  - Hilti Meettechniek Service
    85
  - Reinigen en Drogen
    85
- Verzorging en Onderhoud
  85
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  86
- FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
  86
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  87
Dansk

88
- Generelle Anvisninger
  88
- Beskrivelse
  89
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  89
- Tilbehør
  91
- Tekniske Specifikationer
  92
- Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
  93
- Sikkerhedsanvisninger
  93
- Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
  94
- Ibrugtagning
  94
- Betjening
  95
  - Opladning Af Batteri
    95
  - Rengøring Og Aftørring
    96
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  96
- Bortskaffelse
  97
- Pleje Af Lithium-Ion-Batterier
  97
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  98
- FCC-Erklæring (Gælder I USA) / IC-Erklæring (Gælder I Canada)
  98
- Producentgaranti - Produkter
  98
Svenska

99
- Allmän Information
  99
- Beskrivning
  100
- Korrekt Användning
  100
- Tillbehör
  102
- Teknisk Information
  103
  - Allmänna Säkerhetsåtgärder
    104
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    104
- Säkerhetsföreskrifter
  104
- Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
  104
- Före Start
  105
- Koppla in Instrumentet
  105
- Drift
  106
- Rengöring Och Avtorkning
  107
- Skötsel Och Underhåll
  107
- Avfallshantering
  108
- Hilti-Service För Mätteknik
  108
- Tillverkarens Garanti
  108
- FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
  109
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  109
  - PR 3 Kontrollpanel 2
    110
    
    Forskriftsmessig Bruk
    111
    
    Tekniske Data
    114
    
    Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    115
    
    Generelle Sikkerhetstiltak
    115
    
    Ta Maskinen I Bruk
    116
    
    Lade Batteriet
    116
    
    Slå På Apparatet
    116
    
    Service Og Vedlikehold
    118
    
    Rengjøring Og Tørking
    118
    
    Produsentgaranti Apparater
    119
    
    EF-Samsvarserklæring (Original)
    120
Suomi

121
Magyar

145
- Általános InformáCIók
  145
- A Gép Leírása
  146
- Gép Leírása
  146
- Tartozékok És Kiegészítők
  148
- Műszaki Adatok
  149
- Biztonsági Előírások
  150
- Általános Biztonsági Intézkedések
  151
- Üzembe Helyezés
  151
- Üzemeltetés
  152
- Ápolás És Karbantartás
  153
- Hulladékkezelés
  154
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  155
- FCC-Megjegyzés (Érvényes Az USA-Ban) / IC-Megjegyzés (Érvényes Kanadában)
  155
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  155
Polski

156
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  156
- Opis
  157
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  157
- Osprzęt
  159
- Dane Techniczne
  160
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  161
- Przygotowanie Do Pracy
  163
- Obsługa
  164
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  165
- Serwis Urządzeń Pomiarowych Hilti
  165
- Utylizacja
  165
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  166
- Wskazówka FCC (W USA) / Wskazówka IC (W Kanadzie)
  166
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  167
- Niwelator Laserowy PR
  167
Русский

168
Čeština

181
- Originální Návod K Obsluze
  181
- Všeobecné Pokyny
  181
- Popis
  182
- Příslušenství
  184
- Technické Údaje
  185
- Bezpečnostní Pokyny
  186
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    186
  - Všeobecná Bezpečnostní Opatření
    186
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    186
  - Nabíjení Akumulátoru
    187
- Uvedení Do Provozu
  187
- Zapnutí Přístroje
  187
- Obsluha
  188
- Čistění a Údržba
  189
- Likvidace
  190
- Záruka Výrobce
  190
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  191
- Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
  191
Slovenčina

192
- Ovládací Panel PR 3 2
  192
- Opis
  193
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  193
- Príslušenstvo
  195
- Technické Údaje
  196
- Bezpečnostné Pokyny
  197
- Elektromagnetická Tolerancia
  197
- Pred PoužitíM
  198
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    198
  - Zapnutie Prístroja
    198
  - Nabíjanie Akumulátora
    199
- Obsluha
  199
- Likvidácia
  201
- Údržba a Ošetrovanie
  201
- Čistenie a Sušenie
  201
- Upozornenie FCC (Platné USA) / Upozornenie IC (Platné V Kanade)
  202
- Záruka Výrobcu Na Prístroje
  202
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  203
Hrvatski

204
- Opće Upute
  204
- Namjenska Uporaba
  205
- Opis
  205
- LED Prikaz
  207
- Pribor
  207
- Tehnički Podatci
  208
  - Elektromagnetska Podnošljivost
    209
  - Opće Sigurnosne Mjere
    209
- Sigurnosne Napomene
  209
- Stručno Opremanje Radnih Mjesta
  209
- Prije Stavljanja U Pogon
  210
- Uključivanje Uređaja
  210
- Posluživanje
  211
- ČIšćenje I Održavanje
  212
- ČIšćenje I Sušenje
  212
- Zbrinjavanje Otpada
  213
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  214
- FCC-Napomena (Važeće Za SAD) / IC-Napomena (Važeće Za Kanadu)
  214
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  214
Slovenščina

215
- Rotacijski Laser PR 3
  215
- Opis
  216
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  216
- Pribor
  218
- Prikazi LED-Diod
  218
- Tehnični Podatki
  219
  - Elektromagnetna Združljivost
    220
  - Osnovne Varnostne Zahteve
    220
  - Splošni Varnostni Ukrepi
    220
- Varnostna Opozorila
  220
- Pred Začetkom Uporabe
  221
- Vklop Naprave
  221
- Uporaba
  222
- Nega in Vzdrževanje
  223
- Recikliranje
  224
- Servisna Služba Za Merilno Tehniko Hilti
  224
- FCC-Opozorilo (Velja V ZDA)/IC-Opozorilo (Velja Za Kanado)
  225
- Garancija Proizvajalca Orodja
  225
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  225
Română

238
- Manual de Utilizare Original
  238
- Descriere
  239
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  239
- Accesorii
  241
- Date Tehnice
  242
- Compatibilitatea Electromagnetică
  243
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  243
  - Pregătirea Corectă a Locului de Muncă
    243
  - Măsuri de Protecţie a Muncii Cu Caracter General
    244
- Punerea În Funcţiune
  245
- Dezactivarea Sistemului de Avertizare la Şoc
  246
- Modul de Utilizare
  246
- Curăţarea ŞI Uscarea
  247
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  247
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  248
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  248
- Indicaţia FCC (Valabilă În SUA) / Indicaţia IC (Valabilă În Canada)
  248
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  249
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    250
  - Usulüne Uygun KullanıM
    251
  - Teknik Veriler
    254
  - Güvenlik Uyarıları
    255
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    255
  - Elektromanyetik Uyumluluk
    255
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    259
  - AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    260
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    273
  - Signālvārdi un to Nozīme
    273
  - Tehniskie Parametri
    277
  - Vispārīgi Drošības Pasākumi
    278
  - Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
    278
  - Iekārtas Ieslēgšana
    280
  - Tīrīšana un ŽāVēšana
    282
  - Hilti Mērierīču Serviss
    282
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    282
  - Iekārtu Ražotāja Garantija
    283
  - FCC NorāDījums (Spēkā ASV) / IC NorāDījums (Spēkā KanāDā)
    283
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    284
  - PR 3 Rotacinis Lazerinis Nivelyras
    285
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    286
  - Išskirtinės Savybės
    286
  - Šviesos Diodų Indikacijos
    288
  - Techniniai Duomenys
    289
  - Saugos Nurodymai
    290
  - Pagrindinė Informacija Apie Saugų Darbą
    290
  - Bendrosios Saugos Priemonės
    290
  - Tinkamas Darbo Vietų Įrengimas
    290
  - Prieš Pradedant Naudotis
    291
  - Prietaiso Įjungimas
    291
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    292
  - Darbas Su Pasvirimo Kampais
    293
  - Darbas Su Lazerio Imtuvu (Priedas)
    293
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    293
  - Valymas Ir Nusausinimas
    293
  - "Hilti" Matavimo Įrangos Techninis Centras
    294
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    295
  - FCC Nurodymas (Galioja JAV) / IC Nurodymas (Galioja Kanadoje)
    295
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    295

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas | Tamaño: 15.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
English

18
- General Information
  18
- Description
  19
- Accessories
  21
- Technical Data
  22
- Safety Instructions
  23
  - Electromagnetic Compatibility
    23
  - General Safety Rules
    24
- Before Use
  25
- Operation
  26
- Care and Maintenance
  27
  - Cleaning and Drying
    27
  - Hilti Calibration Service
    27
- Disposal
  28
- Manufacturer's Warranty - Tools
  28
- EC Declaration of Conformity (Original)
  29
- FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
  29
Français

30
Dutch

82
Dansk

95
- Generelle Anvisninger
  95
- Beskrivelse
  96
- Tekniske Specifikationer
  99
- Tilbehør
  99
- Sikkerhedsanvisninger
  100
- Ibrugtagning
  102
- Anvendelse
  103
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  104
  - Rengøring Og Aftørring
    104
  - Hilti-Kalibreringsservice
    104
- Bortskaffelse
  105
- Producentgaranti - Produkter
  105
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  106
- FCC-Erklæring (Gælder I USA) / IC-Erklæring (Gælder I Canada)
  106
Svenska

107
- Allmän Information
  107
- Beskrivning
  108
  - Korrekt Användning
    108
- Tillbehör
  110
- Teknisk Information
  111
- Säkerhetsföreskrifter
  112
- Före Start
  113
- Drift
  114
- Skötsel Och Underhåll
  115
  - Rengöring Och Avtorkning
    115
- Avfallshantering
  117
- FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
  117
- Tillverkarens Garanti
  117
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  118
- PR 3 Kontrollpanel 2
  119
  - Forskriftsmessig Bruk
    120
  - Tekniske Data
    123
  - Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    124
  - Generelle Sikkerhetstiltak
    125
  - Ta Maskinen I Bruk
    125
  - Slå På Apparatet
    125
  - LED-Display
    125
  - Lade Batteriet
    126
  - Service Og Vedlikehold
    127
  - Rengjøring Og Tørking
    127
  - Motek Kalibreringsservice
    128
  - Produsentgaranti Apparater
    129
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    130
Suomi

131
Magyar

157
- Általános InformáCIók
  157
- Gép Leírása
  158
  - A Gép Leírása
    158
- Műszaki Adatok
  161
- Tartozékok És Kiegészítők
  161
- Biztonsági Előírások
  162
  - Általános Biztonsági Intézkedések
    163
- Üzembe Helyezés
  164
- Üzemeltetés
  165
- Ápolás És Karbantartás
  166
- Hulladékkezelés
  167
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  168
- FCC-Megjegyzés (Érvényes Az USA-Ban) / IC-Megjegyzés (Érvényes Kanadában)
  168
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  168
Polski

169
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  169
- Opis
  170
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    170
  - Zakres Dostawy
    172
- Dane Techniczne
  173
- Osprzęt
  173
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  174
- Przygotowanie Do Pracy
  176
  - Włączanie Urządzenia
    176
  - Ładowanie Akumulatora
    176
- Obsługa
  177
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  178
- Utylizacja
  179
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  180
- Wskazówka FCC (W USA) / Wskazówka IC (W Kanadzie)
  180
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  181
- Niwelator Laserowy PR
  181
Русский

182
Čeština

196
- Originální Návod K Obsluze
  196
- Všeobecné Pokyny
  196
- Popis
  197
- Příslušenství
  199
- Technické Údaje
  200
- Bezpečnostní Pokyny
  201
- Uvedení Do Provozu
  203
- Obsluha
  204
- Čistění a Údržba
  205
  - Kalibrační Servis Hilti
    205
- Likvidace
  206
- Záruka Výrobce
  206
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  207
- Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
  207
Slovenčina

208
- Ovládací Panel PR 3 2
  208
- Opis
  209
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    209
- Príslušenstvo
  211
- Technické Údaje
  212
- Bezpečnostné Pokyny
  213
  - Elektromagnetická Tolerancia
    213
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    214
- Pred PoužitíM
  215
- Obsluha
  216
- Údržba a Ošetrovanie
  217
- Likvidácia
  218
- Záruka Výrobcu Na Prístroje
  218
- Upozornenie FCC (Platné USA) / Upozornenie IC (Platné V Kanade)
  219
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  219
Hrvatski

220
- Opće Upute
  220
- Opis
  221
- Pribor
  223
- Tehnički Podatci
  224
- Sigurnosne Napomene
  225
  - Osnovne Sigurnosne Napomene
    225
- Prije Stavljanja U Pogon
  226
  - Uključivanje Uređaja
    226
- Posluživanje
  228
- ČIšćenje I Održavanje
  229
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  230
- Zbrinjavanje Otpada
  230
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  231
- FCC-Napomena (Važeće Za SAD) / IC-Napomena (Važeće Za Kanadu)
  231
Slovenščina

232
- Rotacijski Laser PR 3
  232
- Opis
  233
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    233
- Pribor
  235
- Tehnični Podatki
  236
- Varnostna Opozorila
  237
  - Splošni Varnostni Ukrepi
    237
- Pred Začetkom Uporabe
  238
  - Vklop Naprave
    238
- Uporaba
  239
- Nega in Vzdrževanje
  240
- FCC-Opozorilo (Velja V ZDA)/IC-Opozorilo (Velja Za Kanado)
  242
- Garancija Proizvajalca Naprave
  242
- Recikliranje
  242
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  243
Română

257
- Manual de Utilizare Original
  257
- Descriere
  258
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    258
- Accesorii
  261
- Date Tehnice
  261
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  262
- Punerea În Funcţiune
  264
- Modul de Utilizare
  265
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  266
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  267
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  268
- Indicaţia FCC (Valabilă În SUA) / Indicaţia IC (Valabilă În Canada)
  268
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  269
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    270
  - Usulüne Uygun KullanıM
    271
  - Teknik Veriler
    274
  - Güvenlik Uyarıları
    275
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    275
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    280
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    295
  - Signālvārdi un to Nozīme
    295
  - Tehniskie Parametri
    299
  - Apkope un Uzturēšana
    304
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    305
  - Iekārtu Ražotāja Garantija
    305
  - FCC NorāDījums (Spēkā ASV) / IC NorāDījums (Spēkā KanāDā)
    306
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    306
  - PR 3 Rotacinis Lazerinis Nivelyras
    307
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    308
  - Techniniai Duomenys
    311
  - Saugos Nurodymai
    312
  - Prieš Pradedant Naudotis
    313
  - Prietaiso Įjungimas
    313
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    314
  - Darbas Su Pasvirimo Kampais
    315
  - Darbas Su Lazerio Imtuvu (Priedas)
    315
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    315
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    317
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    318

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones

Hilti PR 3 Manual De Instrucciones (18 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 2.83 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales