Tabla de contenido
DE
EN
TR
IT
FR ES
BETRIEBSFAKTOR
DE
Der Betriebsfaktor (f ) hängt von den Betriebsbedingungenab,
B
unter denen das Getriebe betrieben wird.
Die Parameter, die für eine korrekte Auswahl des
Betriebsfaktors zu berücksichtigen sind, sind folgende:
- Belastungsart der angetriebenen Maschine: U - M - H
- Tägliche Betriebsdauer: Std./Tag (∆)
- Anlauffrequenz: Anl./Std. (*)
LAST :
U - Gleichförmig
M
- Mittlere Überlast
H
- Hohe Überlast
m
= Je/Jm
af
- m
Massenträgheitswert
af
- Je (kgm ) u eres Tr gheitsmoment reduziert auf die
² ä ß
ä
Motorwelle
- Jm (kgm ) Motor-Tr gheitsmoment
²
ä
Bei m
> 10 bitte mit unserem Kundendienst Kontakt
af
aufnehmen.
U- Schneckenförderer für Leichtmaterial, Gebläse, Montage-
bänder, Bandförderer für Leichtmaterial, kleine Rührwerke,
Kleinlastenaufzüge,
Kreiselpumpen,
Reinigungsmaschinen, Abfüllmaschinen, Prüfmaschinen,
Bandförderer.
M- Wickelmaschinen, Vorrichtungen zur Zuführung bei
Holzbearbeitungsmaschinen,
Lastaufzüge,
maschinen, Gewindeschneidmaschinen, mittlere Rührwerke
und Mischer, Bandförderer für schwere Materialien, Winden,
Schiebetore, Dünger Abkratzer, Verpackungsmaschinen,
Betonmischmaschinen, Kranfahrund Kranhubwerke, Fräs-
maschinen, Biegemaschinen, Zahnrad- pumpen, Hubstapler,
Drehtische.
H- Rührwerke für schwere Materialien, Scheren, Pressen,
Schleudern, Winden und Aufzüge für schwere Materialien,
Schleifmaschinen, Steinbrec her, Kettenbecherwerke, Bohr-
maschinen, Hammermühlen, Exzenterpressen,
maschinen, Drehtische, Scheuertrommeln, Vibrationsrüttler,
Schneidemaschinen, Stanzen, Walzwerke, Zementmühlen.
Betriebsstunden/tag
Operation hours/day
Operasyon saat/gün
24
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
8
EN
The service factor (f ) depends on the operating conditions
the reduction unit is subjected to.
The parameters that need to be taken into consideration to
select the most adequate service factor correctly comprise:
- Type of load of the operated machine : U - M - H
- Length of daily operating time: hours/day (∆)
- Start-up frequency: starts/hour (*)
TYPE OF
U - Uniform
m
≤
0.3
af
LOAD:
M
m
≤
3
af
H
m
≤
10
af
m
= Je/Jm
af
- m
Factor of inertia
af
- Je (kgm ) moment of reduced external inertia at the
²
drive - shaft
- Jm (kgm ) moment of inertia of motor
²
If
m
>
10 call our Technical Service.
af
U- Screw feeders for light materials, fans, assembly lines,
conveyor belts for light materials, small mixers, lifts, cleaning
Hebebühnen,
machines, fillers, control machines.
M- Winding devices, woodworking machine feeders, goods
Auswucht-
lifts, balancers, threading machines, medium mixers,
conveyor belts for heavy materials, winches, sliding doors,
fertilizer scrapers, packing machines, concrete mixers,
crane mechanisms, milling cutters, folding machines, gear
pumps.
H- Mixers for heavy materials, shears, presses, centrifuges,
rotating supports, winches and lifts for heavy materials,
grinding lathes, stone mills, bucket elevators, drilling
Biege-
machines, hammer mills, cam presses, folding machines,
turntables, tumbling barrels, vibrators, shredders.
16
8
4
1.7
1.8
1.5
1.6
1.7
1.4
1.5
1.3
1.6
1.4
1.2
1.5
1.3
1.1
1.4
1.2
1.0
1.3
1.1
0.9
1.2
1.0
0.8
1.1
0.9
0.7
0
200
100
300
SERVICE FACTOR
B
m
≤
0.3
af
- Moderate shocks
m
≤
3
af
m
≤
10
- Heavy shocks
af
Belastungsarten
Types of Load
Yük Tipleri
H
M
U
400
600
800
1000
500
700
900
Hour / Cycle / Start sayısı - Saat
SERVİS FAKTÖRÜ
TR
Servis faktörü (f ) redüktörün maruz kaldığı çalışma koşulla-
B
rına göre değişkenlik gösterir.
En etkin servis faktörünü seçmek için göz önüne alınması
gereken parametreler aşağıdaki hususlara bağlıdır:
- Çalışan makinadaki yükün tipi : U - M - H
- Günlük çalışma süresi : saat / gün (∆)
- Start-Stop sıklığı : başlangıç / saatler (*)
YÜK TİPİ :
U - Uniform
M
- Orta seviyeli şoklar
H
- Ağır şoklar
m
= Je/Jm
af
- m
Kuvvet hız faktörü
af
- Je (kgm ) sürüm şaftındaki indirgenmiş harici atalet
²
momenti
- Jm (kgm ) motor atalet momenti
²
Eğer m değeri
>
10 ise durumu Teknik Servisimize
af
bildirin.
U- Hafif malzemeler için vida besleme aparatları, fanlar,
montaj hatları hafif malzemeler naklinde kullanılan kemerler,
küçük mikserler, liftler temizleme makinaları, dolgu makina-
ları, kontrol makinaları.
M- Helezonlar, ağaç işleme makinaları, besleme aparatları,
malzeme lift makinaları, balans makinaları, pafta makinaları,
orta boy mikserler, ağır malzeme naklinde kullanılan kemer-
ler, vinçler, raylı kapılar, suni gübre spatulası, paketleme
makinaları, beton mikserleri, vinç mekanizmaları, freze
makinaları, bükme-kıvırma makinaları, dişli pompalar.
H- Ağır malzemeler için mikserler, kırkma makası, presler,
santrifüj makinaları, ayna destek aparatları, ağır malzeme-
ler için lift ve vinçler, taşlama tezgahları, bileme taşları,
pistonlu asansörler, matkap tezgahları, çekiç milleri, mil
dirsek presleri, bükme-kıvırma makinaları, döner levhalar,
silindir variller, vibratörler, kağıt öğütücüleri.
1200
1400
1100
1300
1500
m
≤
0.3
af
m
≤
3
af
m
≤
10
af
Tabla de contenido
