Tabla de contenido
DE EN IT
FR ES
DE
BETRIEBSFAKTOR
Der Betriebsfaktor (f ) h ngt von den Betriebsbedingungen,
ä
B
ab, unter denen das Getriebe betrieben wird. Die
Parameter,
die
für
eine
korrekte
Betriebsfaktors zu berücksichtigen sind, sind folgende:
- Belastungsart der angetriebenen Maschine: U - M - H
- T gliche Betriebsdauer:
ä
Std./Tag
- Anlauffrequenz: Anl./Std.
LAST:
U-
Gleichförmig
M-
Mittlere Überlast
H-
Hohe Überlast
mfa = Je/Jm
- mfa Massenträgheitswert
2
- Je (kgm ) u eres Tr gheitsmoment reduziert auf die
ä ß
ä
Motorwelle
2
- Jm (kgm ) Motor-Tr gheitsmoment
ä
Bei mfa 10 bitte mit unserem Kundendienst Kontakt
>
aufnehmen.
U- Schneckenförderer
für
Leichtmaterial,
Montageb nder, Bandförderer für Leichtmaterial, kleine
ä
Rührwerke,
Kleinlastenaufzüge,
Hebebühnen,
Reinigungsmaschinen,
Prüfmaschinen, Bandförderer.
M- Wickelmaschinen, Vorrichtungen zur Zuführung bei
Holzbearbeitungsmaschinen, Lastaufzüge,
Auswuchtmaschinen, Gewindeschneidmaschinen, mittlere
Rührwerke und Mischer, Bandförderer für schwere
Materialien, Winden, Schiebetore, Dünger Abkratzer,
Verpackungsmaschinen,Betonmischmaschinen,Kranfahrund
Kranhubwerke,
Fr smaschinen,
ä
Zahnradpumpen, Hubstapler, Drehtische.
H-
Rührwerke für schwere Materialien, Scheren, Pressen,
Schleudern, Winden und Aufzüge für schwere Materialien,
Schleifmaschinen,
Steinbrecher,
Bohrmaschinen,
Hammermühlen,
Biegemaschinen,
Drehtische,
Vibrationsrüttler, Schneidemaschinen, Stanzen, Walzwerke,
Zementmühlen.
Betriebsstunden/tag
Operation hours/day
Ore di funzionamento/
24
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
8
EN
The service factor (f ) depends on the operating conditions
the reduction unit is subjected to. The parameters that need
Auswahl des
to be taken into consideration to select the most adequate
service factor correctly comprise:
- Type of load of the operated machine: U - M - H
- Length of daily operating time: hours/day
- Start-up frequency: starts/hour
mfa ≤ 0.3
TYPE OF LOAD:
mfa ≤ 3
mfa ≤ 10
mfa = Je/Jm
- mfa factor of inertia
2
- Je (kgm ) moment of reduced external inertia at the drive-
shaft
2
- Jm (kgm ) moment of inertia of motor
If mfa 10 call our Technical Service.
>
Gebl se,
ä
U- Screw feeders for light materials, fans, assembly lines,
conveyor belts for light materials, small mixers , lifts,
Kreiselpumpen,
cleaning machines, fillers, control machines.
Abfüllmaschinen,
M- Winding devices, woodworking machine feeders, goods
lifts, balancers, threading machines, medium mixers,
conveyor belts for heavy materials, winches, sliding doors,
fertilizer scrapers, packing machines, concrete mixers,
crane mechanisms, milling cutters, folding machines, gear
pumps.
Biegemaschinen,
H-
Mixers for heavy materials, shears, presses, centrifuges,
rotating supports, winches and lifts for heavy materials,
Kettenbecherwerke,
grinding lathes, stone mills, bucket elevators, drilling
Exzenterpressen,
machines, hammer mills, cam presses, folding machines,
Scheuertrommeln,
turntables, tumbling barrels, vibrators, shredders.
giorno
16
8
4
1.7
1.8
1.5
1.6
1.7
1.4
1.5
1.3
1.6
1.4
1.2
1.5
1.3
1.1
1.4
1.2
1.0
1.3
1.1
0.9
1.2
1.0
0.8
1.1
0.9
0.7
0
200
100
300
SERVICE FACTOR
B
U-
Uniform
mfa ≤ 0.3
M-
Moderate shocks
mfa ≤ 3
H-
Heavy shocks
mfa ≤ 10
Belastungsarten
Types of Load
Tipo Del Carico
H
M
U
400
600
800
1000
500
700
900
Cycle / Hour / Ciclo - Ora
IT
FATTORE DI SERVIZIO
II fattore di servizio (f ) dipende dalle condizioni di
B
funzionamento alle quali il riduttore è sottoposto.
I parametri che occorre considerare per una corretta
selezione del fattore di servizio più adequato sono:
- Tipo del carico della macchina azionata: U-M-H
- Durata di funzionamento giornaliero: ore/giorno
- Frequenza di avviamento: avv/ora
TIPO DEL CARICO:
U
-
Uniforme
M
-
Medio
H
-
Forte
mfa = Je/Jm
- mfa fattore d'inerzia
- Je (kgm ) momento d'inerzia esterno ridotto all'albero
²
motore
- Jm (kgm ) momento d'inerzia motore
²
Se mfa 10 interpellare il ns. Servizio Tecnico.
>
U- Coclee per materiali leggeri, ventole, linee di montaggio,
nastri trasportatori per materiali leggeri, piccoli agitatori,
elevatori, macchine pulitrici, macchine riempitrici, macchine
per il controllo, nastri trasportatori.
M- Dispositivi di avvolgimento, apparecchi per l'alimentazione
delle macchine per il legno, montacarichi, equilibratrici,
filettatrici, agitatori medi e mescolatori, nastri trasportatori
per materiali pesanti, verricelli, porte scorrevoli, raschiatore
di concime, macchine
per
l'imballaggio, betoniere,
meccanismi per il movimento delle gru, frese, piegatrici,
pompe a ingranaggi.
H- Agitotari per materali pesanti, cesoie, prese, centrifughe,
suporti rotanti, vericelli ed ascensori per materiali pesanti,
torni per la rettifica, frantoi da pietre, elevatori a tazze,
perforatrici, mulini a meartello, presse as eccentrico,
piegatrici, tavol rotanti, barilatrici, vibratori, trinciatrici.
1200
1400
1100
1300
1500
mfa ≤ 0.3
mfa ≤ 3
mfa ≤ 10
Tabla de contenido
