Tabla de contenido
DE EN TR
IT
FR ES
DE
TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN
IT
DESCRIZIONI TECNICHE
Mitteilung über Leistungstafeln für Getriebemotor
Notify about performance tables for Geared motor.
Motorlu redüktör performans tablolarının yapısı
Notificare sulle tabelle di performance per i motoriduttori
Aviser sur les tableux de performance pour le motoréducteur
Notificar sobre la tabla de performance para los motoreductores.
1.10 kW
Motornennleistung
Rated motor power
Motor gücü
Potenza nominale del motore
Puissance nominale du moteur
Potencia nominal del motor
n 2
P 1
-1
[kW]
[Min ]
1.10
6.3
7.2
7.9
8.7
9.1
9.9
11.3
12.5
14.4
Abtriebsdrehzahl
Output speed
Çıkış devri
Vitesse de sortie
Velocità di uscita
Velocidad de salida
40
EN
TECHNICAL DESCRIPTIONS
FR
DESCRIPTIONS TECHNIQUES
Potenza motore riduttore
Gear unit motor power
Redüktör motor gücü
Potencia del motor del reductor
Réducteur puissance du moteur
Getriebe Motorleistung
Factor de servicio
Service factor
Servis faktörü
Fattore di servizio
Facteur de service
Servicefaktor
M 2
f
B
[Nm]
1559
1.2
1.3
1365
1253
1.4
1136
1.6
1082
1.7
994
1.8
870
2.1
789
2.3
685
2.6
Abtriebsdrehmoment
Output torque
Çıkış momenti
Coppia di uscita
Par de salida
Couple de sortie
Untersetzungsverhältnis
Reduction ratio
Tahvil oranı
Rapporto di riduzione
Rapport de réduction
Relación de reducción
F
R2
i
ges
[kN]
222.59
18.0
194.86
18.0
178.98
18.0
162.21
18.0
154.52
18.0
142.00
18.0
124.25
18.0
112.61
18.0
97.80
18.0
Zulässige Radialkraft
Permissible radial force
Müsaade edilebilir radyal yükler
Force radiale admissible
Fuerza radial admisible
Forza radiale ammessa
TR
TEKNİK TANIMLAR
ES
DESCRIPCIONES TECNICAS
Typ / Type / Tip
Kg
Tipo / Type / Tipo
A503 - 90S/4A
60
F503 - 90S/4A
Getriebe Motortyp
Gear unit motor type
Redüktör tipi
Réducteur type de moteur
Reductor tipo de motor
Riduttore tipo di motore
La page de dessin
Página de dibujo
~
mm
130
Zeichenblatt
Drawing page
Ölçü sayfaları
Zeichenblatt
Tabla de contenido
