Tabla de contenido
DE
EINBAULAGE
- Für die vertikalen einbaulagen siehe seite 10-11.
- Falls nicht anders angegeben, sind M1 die standardein
baulagen.
- Für nicht angegebene einbaulagen setzen sie sich bitte
mit unserem kundendienst in verbindung.
IT
PIAZZAMENTO
- Per le posizioni di piazzamento verticali verificare quanto
detto a pag. 10-11.
- Se non diversamente specificato le posizioni standard
sono M1.
- Per le posizioni di piazzamento non previste occorre
rivolgersi al ns. Servizio tecnico.
A301...701
A202...902
A253...903
M6
EN
MOUNTING POSITIONS
- For vertical positions, check with pages 10-11.
- Unless specified otherwise, the standard positions are M1.
- For positions not envisaged, it is necessary to call our
Technical Service.
FR
POS. DE MONTAGE
- Pour les positions de montage verticales, voir pages
10 et 11.
- Si non spécifié, les positions standard sont M1.
- Pour les positions de montage non prévues, contacter
notre S.ce technique.
M2
M1
M5
M4
M3
DE EN TR
TR
MONTAJ POZİSYONLARI
- Dikey pozisyonlar için, 10-11. sayfalarda verilen bilgileri
kontrol ediniz.
- Herhangi bir seçenek sunulmazsa standart pozisyonumuz
M1'dir.
- Farklı pozisyon belirtildiği taktirde, Teknik Servisimize
başvurmanız gerekmektedir.
ES
POS. DE MONTAJE
- Para las posici nes de montaje verticales, ver las
ó
p ginas 10-11.
à
- Si non se especifica el contrario, las posici nes est ndar
son M1.
- Para las posici nes demontajenoprevistas, es necesario
ó
ponerse en contacto con nuestro Servicio técnico.
M6
M1
M1
M5
M4
IT
FR ES
ó
á
F301...701
F202...902
F253...903
M2
M3
29
Tabla de contenido
