Translation of the Original Instructions
CUIDADO: Mantenha as mãos e pés longe do capô da fresa rotativa quando o motor está
em funcionamento, pois a rotação da fresa é muito perigosa. Antes de ligar ou remover a
roda de apoio, DESLIGUE SEMPRE O MOTOR.
ALARGADORES DAS RODAS
Estes parafusos alargadores permitem expandir o trajecto e assim melhorar a estabilidade da
máquina em declives. Estes têm de ser montados entre as rodas e os eixos e aumentam o trajecto
em 6 cm de cada lado (fig. 21).
RODAS LARGAS DE AÇO
Estas rodas são especialmente aconselhadas ao trabalhar em solos muito duros com a fresa
rotativa. As barras transversais à volta das rodas escavam até ao chão, dando à máquina um
firme aperto e evitando que as rodas deslizem (fig. 22). Estas rodas também podem ser usadas
quando os pneus ou rodas de aço estreitas possam derrapar ou afundar numa depressão em solo
recentemente lavrado. O uso de rodas largas de aço é recomendado, embora apenas nestes
casos. De outro modo, os pneus normais são aconselhados; se não for necessário um aperto
especial, elas dão à máquina maior tracção equilibrada e formam um amortecedor elástico entre a
máquina e o solo. Duas argolas também estão disponíveis para afixar a estas rodas.
SULCADOR DE CORTE DE VOLTA
Esta ferramenta é montada na traseira da fresa e trabalha em conjunto com ela. O sulcador é
elaborada para produzir irrigação e semeadores (fig. 11).
CUIDADO: Mantenha as mãos e pés longe do capô da fresa rotativa quando o motor está
em funcionamento, pois a rotação da fresa é muito perigosa. Antes de ligar ou remover o
sulcador de corte de volta, DESLIGUE SEMPRE O MOTOR.
LÂMINA FRONTAL 100 cm
Este dispositivo altamente resistente é ideal para remover neve e nivelar montes de terra ou
cascalho. Pode ser lavrado da direita para a esquerda (fig. 19). Pode ser ligada directamente à
estrutura para acessórios. O guiador deve estar virado a 180°, colocando-o na lateral do motor.
Siga as instruções a negrito acima para montar a barra de corte.
VARREDORA ORIENTÁVEL E INCLINÁVEL– 80 cm
Esta varredora (fig. 26) é muito útil para limpar estradas e praças. Também pode ser usado para
limpar até 10-12cm de altura neve fresca e pode ser guiada para a esquerda ou direita para fazer
movimentos. A varredora pode ser anexada ao engate de acessórios. O guiador deve estar virado
a 180°, acima do motor. Para montar a varredora siga as instruções a negrito acima para a barra
de corte.
AVISOS PARA O TRANSPORTE
Motocultivadores não podem ser usados em estradas públicas. Se a máquina tiver de ser
transportada num camião ou reboque, baixe o guiador, engate a primeira mudança, prenda o
motocultivador ao camião/reboque usando cordas ou correias. Se uma máquina de elevação tiver
de ser usada para elevar o motocultivador do chão até ao camião/reboque assegure-se de que a
sua capacidade de elevação é adequada para o motocultivador.
79