Roland SP-404 Manual De Usuario página 47

S S S S o o o o l l l l u u u u c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e p p p p r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s
Esta sección menciona los puntos a revisar y los pasos a considerar
en caso de experimentar problemas. Refiérase al asunto que se aplica
a su situación.
P P P P r r r r o o o o b b b b l l l l e e e e m m m m a a a a s s s s a a a a l l l l R R R R e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o s s s s
S S S S i i i i n n n n s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o / / / / V V V V o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n I I I I n n n n s s s s u u u u f f f f i i i i c c c c i i i i e e e e n n n n t t t t e e e e
¿ ¿ ¿ ¿ E E E E l l l l S S S S P P P P - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4 y y y y s s s s i i i i e e e e q q q q u u u u i i i i p p p p o o o o c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o
e e e e s s s s t t t t á á á á n n n n e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o s s s s ? ? ? ?
¿ ¿ ¿ ¿ E E E E l l l l S S S S P P P P - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4 y y y y s s s s u u u u e e e e q q q q u u u u i i i i p p p p o o o o e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o
e e e e s s s s t t t t á á á á n n n n c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o s s s s a a a a p p p p r r r r o o o o p p p p i i i i a a a a d d d d a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Revise las conexiones. (p. 14)
¿ ¿ ¿ ¿ L L L L o o o o s s s s c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e s s s s d d d d e e e e a a a a u u u u d d d d i i i i o o o o p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a n n n n
r r r r o o o o m m m m p p p p e e e e r r r r s s s s e e e e ? ? ? ?
¿ ¿ ¿ ¿ P P P P o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a u u u u t t t t i i i i l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r u u u u n n n n c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e d d d d e e e e a a a a u u u u d d d d i i i i o o o o
c c c c o o o o n n n n u u u u n n n n r r r r e e e e s s s s i i i i s s s s t t t t o o o o r r r r i i i i n n n n c c c c o o o o r r r r p p p p o o o o r r r r a a a a d d d d o o o o ? ? ? ?
Utilice cables de conexión que no contengan resistores (tal como uno
de la serie Roland PCS).
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n e e e e n n n n e e e e l l l l
a a a a m m m m p p p p l l l l i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a d d d d o o o o r r r r o o o o m m m m e e e e z z z z c c c c l l l l a a a a d d d d o o o o r r r r
c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o ? ? ? ?
Ajuste el nivel de manera apropiada.
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n d d d d e e e e l l l l S S S S P P P P - - - -
4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4 ? ? ? ?
Ajuste el nivel de manera apropiada.
¿ ¿ ¿ ¿ H H H H a a a a y y y y s s s s o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l o o o o s s s s a a a a u u u u r r r r i i i i c c c c u u u u l l l l a a a a r r r r e e e e s s s s ? ? ? ?
Si escucha sonido desde los auriculares, se puede romper un cable de
conexión o puede producirse un problema con el amplificador o
mezclador.
Revise el equipo conectado y las conexiones. (p. 14)
S S S S i i i i e e e e s s s s t t t t á á á á u u u u t t t t i i i i l l l l i i i i z z z z a a a a n n n n d d d d o o o o u u u u n n n n a a a a t t t t a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e
m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a , , , , ¿ ¿ ¿ ¿ s s s s e e e e h h h h a a a a i i i i n n n n s s s s e e e e r r r r t t t t a a a a d d d d o o o o
c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Revise la tarjeta de memoria. (p. 16)
S S S S i i i i e e e e s s s s t t t t á á á á t t t t r r r r a a a a t t t t a a a a n n n n d d d d o o o o d d d d e e e e r r r r e e e e p p p p r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r u u u u n n n n a a a a
m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a , , , , ¿ ¿ ¿ ¿ e e e e l l l l p p p p a a a a d d d d d d d d e e e e l l l l a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a e e e e s s s s t t t t á á á á
e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o ? ? ? ?
Cuando presiona el pad de una muestra, esa muestra sonará. Si un
pad no se enciende cuando lo presiona, es porque no se le ha
asignado muestra alguna.
U U U U n n n n a a a a M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c í í í í f f f f i i i i c c c c a a a a n n n n o o o o S S S S u u u u e e e e n n n n a a a a
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a
m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a ? ? ? ?
Ajuste el nivel de la muestra. (p. 29)
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l d d d d e e e e l l l l e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o ? ? ? ?
Para algunos tipos de efectos, el potenciómetro de control de efectos
ajusta el nivel. Para mayores detalles sobre los tipos de efectos y los
potenciómetros de control, refiérase a la p. 20.
U U U U n n n n S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n D D D D i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o
C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o a a a a L L L L I I I I N N N N E E E E I I I I N N N N n n n n o o o o e e e e s s s s A A A A u u u u d d d d i i i i b b b b l l l l e e e e
o o o o e e e e s s s s m m m m u u u u y y y y S S S S u u u u a a a a v v v v e e e e
¿ ¿ ¿ ¿ [ [ [ [ E E E E X X X X T T T T S S S S O O O O U U U U R R R R C C C C E E E E ] ] ] ] e e e e s s s s t t t t á á á á e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o ? ? ? ?
Con el fin de escuchar el sonido desde las entradas de línea, debe
presionar [EXT SOUND] para que LED se encienda.
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l d d d d e e e e l l l l a a a a
e e e e n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a ? ? ? ?
Gire el potenciómetro CTRL 3 para ajustar el nivel de manera
apropiada. (p. 17)
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l v v v v o o o o l l l l u u u u m m m m e e e e n n n n d d d d e e e e l l l l
d d d d i i i i s s s s p p p p o o o o s s s s i i i i t t t t i i i i v v v v o o o o c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o a a a a L L L L I I I I N N N N E E E E I I I I N N N N ? ? ? ?
Ajuste el nivel de manera apropiada.
¿ ¿ ¿ ¿ L L L L o o o o s s s s c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e s s s s d d d d e e e e a a a a u u u u d d d d i i i i o o o o e e e e s s s s t t t t á á á á n n n n
c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o s s s s c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Revise las conexiones. (p. 10)
¿ ¿ ¿ ¿ L L L L o o o o s s s s c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e s s s s d d d d e e e e a a a a u u u u d d d d i i i i o o o o s s s s e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a n n n n
r r r r o o o o m m m m p p p p e e e e r r r r ? ? ? ?
¿ ¿ ¿ ¿ P P P P o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a u u u u t t t t i i i i l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r u u u u n n n n c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e d d d d e e e e a a a a u u u u d d d d i i i i o o o o
c c c c o o o o n n n n u u u u n n n n r r r r e e e e s s s s i i i i s s s s t t t t o o o o r r r r i i i i n n n n c c c c o o o o r r r r p p p p o o o o r r r r a a a a d d d d o o o o ? ? ? ?
Utilice cables de conexión que no contengan resistores (tales como
uno de la serie Roland PCS).
E E E E l l l l S S S S o o o o n n n n i i i i d d d d o o o o d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e l l l l M M M M i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o n n n n o o o o e e e e s s s s
A A A A u u u u d d d d i i i i b b b b l l l l e e e e o o o o e e e e s s s s m m m m u u u u y y y y S S S S u u u u a a a a v v v v e e e e
¿ ¿ ¿ ¿ [ [ [ [ E E E E X X X X T T T T S S S S O O O O U U U U R R R R C C C C E E E E ] ] ] ] e e e e s s s s t t t t á á á á e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o ? ? ? ?
Con el fin de escuchar el sonido desde la entrada del micrófono,
debe presionar [EXT SOURCE] para que LED se encienda.
¿ ¿ ¿ ¿ [ [ [ [ M M M M I I I I C C C C ] ] ] ] e e e e s s s s t t t t á á á á e e e e n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o ? ? ? ?
Con el fin de escuchar el sonido desde la entrada del micrófono,
debe presionar [MIC] para encenderlo.
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l d d d d e e e e e e e e n n n n t t t t r r r r a a a a d d d d a a a a
e e e e x x x x t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a ? ? ? ?
Gire el potenciómetro CTRL 3 para ajustar el nivel de manera
adecuada. (p. 24)
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a b b b b a a a a j j j j a a a a r r r r e e e e l l l l n n n n i i i i v v v v e e e e l l l l d d d d e e e e l l l l
m m m m i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o a a a a l l l l M M M M I I I I C C C C I I I I N N N N o o o o a a a a l l l l
m m m m i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n o o o o d d d d e e e e l l l l S S S S P P P P - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4 ? ? ? ?
Gire el potenciómetro MIC LEVEL para ajustar el nivel de manera
apropiada.
¿ ¿ ¿ ¿ E E E E l l l l c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e d d d d e e e e l l l l m m m m i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o e e e e s s s s t t t t á á á á
c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a d d d d o o o o c c c c o o o o r r r r r r r r e e e e c c c c t t t t a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ? ? ? ?
Revise las conexiones. (p. 14)
¿ ¿ ¿ ¿ S S S S e e e e p p p p o o o o d d d d r r r r í í í í a a a a r r r r o o o o m m m m p p p p e e e e r r r r e e e e l l l l c c c c a a a a b b b b l l l l e e e e d d d d e e e e l l l l
m m m m i i i i c c c c r r r r ó ó ó ó f f f f o o o o n n n n o o o o ? ? ? ?
Apéndices
4 4 4 4 7 7 7 7