Tabla de contenido
C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 3 3 3 3 . . . . M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
U U U U t t t t i i i i l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r u u u u n n n n C C C C o o o o n n n n t t t t e e e e o o o o a a a a l l l l R R R R e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r
e e e e l l l l M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
Se puede hacer que el SP-404 genere un conteo (1, 2, 3, 4) cuando
empiece a realizar el muestreo. Esto es importante cuando tenga un
tiempo o compás específico en mente.
1 1 1 1 . . . . Realice preparaciones para el muestreo como se indica en
los pasos 1-10 de "Muestrear desde un CD" (p. 23) o
"Muestrear desde un Micrófono" (p. 24).
Puede especificar un BPM (tempo) mientras se encuentra en
modo de muestreo standby."
2 2 2 2 . . . . Presione [START/END/LEVEL] para encenderlo.
3 3 3 3 . . . . Presione [REC].
[REC] se encenderá, y la pantalla indicará "-1-" -> "-2-" -> "-3-"
-> "-4-" -> "rEC". También sonará un conteo.
El muestreo se inicia cuando aparece la indicación "rEC".
4 4 4 4 . . . . En el momento en que desee detener el muestreo, presione
[REC]. [REC], el pad, y [START/END/LEVEL] desaparecerán.
5 5 5 5 . . . . Presione el pad con el padcual realizó la muestra, y el
sonido que muestreó se reproducirá.
I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i a a a a r r r r M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
A A A A u u u u t t t t o o o o m m m m á á á á t t t t i i i i c c c c a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t e e e e ( ( ( ( M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
A A A A u u u u t t t t o o o o m m m m á á á á t t t t i i i i c c c c o o o o ) ) ) )
El SP-404 ofrece una función de Muestreo Automático que permite
iniciar automáticamente el muestreo cuando la señal de entrada de
audio excede el nivel especificado. Esto es útil cuando desea iniciar
el muestreo de una canción desde el inicio. El procedimiento que se
describe a continuación establecerá el nivel de inicio del muestreo.
El muestreo se iniciará automáticamente cuando la entrada exceda
este nivel.
1 1 1 1 . . . . Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendido.
Si está encendido, presione [PATTERN SELECT] para apagarlo.
2 2 2 2 . . . . Presione [CANCEL] y [REC].
[REC] empieza a parpadear y "-0-" aparece en la pantalla.
3 3 3 3 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 (LEVEL) para establecer el
nivel.
El nivel en el que se enciende el indicador PEAK será el nivel de
inicio del muestreo. Al girar el potenciómetro hacia la derecha
el nivel aumenta. La pantalla muestra el nivel (diez pasos del 0-
9) que ha especificado. Ejemplo de la presentación: -3-
Si la pantalla muestra "-0-", se producirá un muestreo normal
(no muestreo automático).
Si decide cancelar el muestreo automático en este instante,
presione [CANCEL] para que [REC] desaparezca.
4 4 4 4 . . . . Presione [REC] para confirmar el nivel de inicio del
muestreo.
[REC] desaparece.
2 2 2 2 6 6 6 6
5 5 5 5 . . . . Realice preparaciones para el muestreo como se indica en
los pasos 1-10 de "Muestrear desde un CD" (p. 34) o
"Muestrear desde un Micrófono" (p. 35).
6 6 6 6 . . . . Presione [REC].
[REC] se enciende, y el SP-404 espera por una señal de entrada.
"rdY" aparece en la pantalla.
Cuando la entrada desde LINE IN o micrófono excede el nivel
de inicio del muestreo, se iniciará el muestreo.
Cuando el muestreo se inicia, la indicación en la pantalla
cambia a "rEC"
Nunca desconecte la energía durante el muestreo, ya que puede
destruir no sólo la muestra que se está grabando, sino también
las otras muestras.
7 7 7 7 . . . . En el momento en que desee detener el muestreo, presione
[REC].
[REC] y el pad desaparecen.
C C C C u u u u a a a a n n n n d d d d o o o o Q Q Q Q u u u u i i i i e e e e r r r r e e e e d d d d e e e e s s s s h h h h a a a a b b b b i i i i l l l l i i i i t t t t a a a a r r r r e e e e l l l l
M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o A A A A u u u u t t t t o o o o m m m m á á á á t t t t i i i i c c c c o o o o
1 1 1 1 . . . . Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendido.
Si está encendido, presione [PATTERN SELECT] para apagarlo.
2 2 2 2 . . . . Presione [CANCEL] y [REC].
[REC] empieza a parpadear.
3 3 3 3 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 (LEVEL) hacia la izquierda
hasta que la pantalla indique "-0-".
4 4 4 4 . . . . Presione [REC]
[REC] desaparece.
A A A A p p p p l l l l i i i i c c c c a a a a r r r r u u u u n n n n e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o p p p p a a a a r r r r a a a a u u u u n n n n a a a a
n n n n u u u u e e e e v v v v a a a a m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a y y y y r r r r e e e e p p p p e e e e t t t t i i i i r r r r
m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
El SP-404 le permite reproducir una o más muestras con un efecto
aplicado, y mostrar el resultado como una nueva muestra. Este
proceso se denomina repetición del muestreo.
En el siguiente ejemplo explicaremos cómo aplicar el efecto
"filter+overdrive" para el pad 1 del banco A, y re-muestrear el
resultado para el pad 12 del banco B
1 1 1 1 . . . . Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendido.
Si está encendido, presione [PATTERN SELECT] para apagarlo.
2 2 2 2 . . . . Presione [RESAMPLE] para encenderlo.
"LEV" aparece en la pantalla.
3 3 3 3 . . . . Presione BANK [A] (la fuente de repetición de muestreo)
para encenderlo, y luego presione el pad 1.
El pad 1 se enciende, y la muestra del pad 1 empieza a
reproducirse.
4 4 4 4 . . . . Presione [FILTER+DRIVE] para encenderlo.
El efecto filter+overdrive se enciende, y el efecto se.aplica al pad
1 del banco A. Según lo desee, gire el potenciómetro CTRL 1 y
CTRL 2 para ajustar el efecto.
Tabla de contenido
