Roland V-Guitar System VG-88 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. VG-88
  6. Manual del usuario

Roland V-Guitar System VG-88 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para V-Guitar System VG-88:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Gracias y felicitaciones al haber escogido el VG-88 SISTEMA PARA
GUITARRA de Roland.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones tituladas:
"INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" (Manual del Usuario p.2),
"UTILIZANDO LA UNIDAD SEGURAMENTE" (Manual del Usuario p.3) y
"NOTAS IMPORTANTES" (Manual del Usuario p.11). Estas secciones facilitan
información importante concerniente a la utilización apropiada de la unidad.
Además, para sentirse seguro al respecto de haber obtenido un buen dominio
sobre todas las prestaciones facilitadas por su nueva unidad debe leer
enteramente el Arranque Rápido y el Manual del Usuario. El manual debe
guardarse y estar disponible como referencia.
Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de
de esta publicación de ninguna forma sin el permiso previo por escrito de
ROLAND CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland V-Guitar System VG-88

Resumen de contenidos para Roland V-Guitar System VG-88

  • Página 1 Arranque Rápido y el Manual del Usuario. El manual debe guardarse y estar disponible como referencia. Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de de esta publicación de ninguna forma sin el permiso previo por escrito de...

  • Página 2: Instrucciones De Toma De Tierra

    El símbolo de relámpago con punta de flecha contenido en PRECAUCIÓN el triángulo advierte al usuario de la presencia del “voltaje RIESGO de DESCARGA peligroso” dentro de la unidad que es de suficiente NO ABRIR magnitud como para constituir un riesgo de descarga ATENCIÓN : RIESGO de DESCARGA NO ABRIR eléctrica.

  • Página 3: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    Todas las reparaciones/modificaciones las los oídos, deberá dejar de utilizar esta unidad deben realizar el servicio técnico de Roland o su distri- inmediatamente y consultar a un otorrinolaringólogo. buidor Roland autorizado de los que vienen listados en la ......................
  • Página 4 • Debe colocar la unidad debe de forma que no consulte a su proveedor, al Centro de Servicios interfiera con su correcta ventilación. Roland más cercano o a un distribuidor de Roland autorizado, tal y como le indicamos en la página de ......................

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenidos UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD ..........3 Conceptos detrás del Desarrollo del Sistema V-Guitar ..... 8 Prestaciones Principales ..............9 Cómo Utilizar Este Manual..............10 NOTAS IMPORTANTES ............... 11 Paneles Frontal y Trasero ..............12 Panel Frontal ............................. 12 Panel Trasero.............................
  • Página 6 Asignar un nombre al patch ........................34 Ajustar el nivel de volumen del patch....................35 Ajustar colectivamente el sonido de todos los patches............... 35 Capítulo 5. Guía de Parámetros............36 COSM GUITAR ............................36 TYPE ............................36 PICKUP ............................37 PT SHIFT (desplazamiento de la afinación)................
  • Página 7 Dar un nombre a los ajustes de la pastilla GK ..............62 Especificar la dirección en la que la pastilla GK fue instalada ........... 63 Especificar la escala del mástil ....................63 Especificar la fase de la pastilla....................63 Especificar la distancia entre la pastilla dividida y el puente ..........63 Intercambiar la posición de S1/S2..................

  • Página 8: Conceptos Detrás Del Desarrollo Del Sistema V-Guitar

    Modelado de Sonido se incluyen distintas maderas, partes metálicas y acabados. Roland opina que la evolución final del sonido de la guitarra Además, la guitarra COSM es capaz de producir sonidos eléctrica no debe basarse sólo en el sonido producido por la completamente nuevos y hasta ahora inexistentes.

  • Página 9: Prestaciones Principales

    Prestaciones Principales Tres secciones principales que Parámetros Globales permiten lograr un nuevo nivel Los parámetros de los patches del VG-88 pueden ajustarse de creación de sonido: COSM para compensar las carencias del espacio acústico donde se Guitar, COSM Amp y multi- encuentre.

  • Página 10: Cómo Utilizar Este Manual

    Cómo utilizar este manual Este manual está dividido en ocho apartados que ofrecen explicaciones acerca de las operaciones y funciones que Vd. utilizará al interpretar con el VG-88 y asimismo explican cómo efectuar diversos ajustes. Obtendrá el máximo de este manual leyendo sus apartados por orden.

  • Página 11: Notas Importantes

    Para reemplazar la pila contacte con el Servicio Técnico de funcionamiento deficiente de los altavoces u otros Roland o con su distribuidor autorizado de Roland, tal aparatos. como consta en la página “Información”.

  • Página 12: Paneles Frontal Y Trasero

    Paneles Frontal y Trasero Panel Frontal fig.0-01 11 12 13 14 15 16 17 18 Pantalla LED Botón NAME/CHAIN Pantalla LCD Botón EZ EDIT Dial VALUE Botón TUNER Control OUTPUT LEVEL Pedales BANK Botón OUTPUT SELECT Pedales Number Botones de Funciones Pedal CTL (control) Botones PAGE Pedal EXP (expresión)

  • Página 13: Panel Trasero

    Paneles Frontal y Trasero Panel Trasero fig.0-02 26 27 Jack GK IN Jack GUITAR Jack OUTPUT Jack PHONES Jack SUB EXP PEDAL/SUB CTL 1,2 (pedal de expresión de substitución/pedal de control de substitución) Conectores MIDI Interruptor POWER...

  • Página 14: Capítulo 1. Preparaciones

    • Una guitarra que disponga de GK-2A. • Pedal de expresión externo (suministrado por separado: • Amplificador/altavoces o auriculares Roland EV-5, BOSS FV-300L) • Interruptor de pedal externo (suministrado por separado: Roland DP-2, BOSS FS-5U) Una vez haya preparado su guitarra — instalando la GK-2A — conecte su equipo tal como se muestra a continuación.
  • Página 15 Capítulo 1. Preparaciones Acerca del jack GUITAR INPUT Al conectar la guitarra al VG-88 sin el cable C-13A/B, utilice Para evitar que la unidad funcione mal y/o dañar los el jack GUITAR INPUT. altavoces u otros aparatos, antes de efectuar las conexiones, Acerca del jack OUTPUT baje al mínimo el volumen y apague todos los aparatos.

  • Página 16: Acerca De Lo Que Se Muestra En Pantalla (Funcionamiento Básico)

    Capítulo 1. Preparaciones Acerca de lo que se muestra en la pantalla (Funcionamiento básico Según la pantalla, los parámetros pueden ocupar dos o más páginas de pantalla. El icono de la página se muestra en la Editar simultáneamente varios parámetros esquina superior derecha de la pantalla.

  • Página 17: Encender La Unidad Y Afinar La Guitarra

    Capítulo 1. Preparaciones Encender la unidad y afinar su guitarra Encender el VG-88 Afinar su guitarra De la siguiente manera puede utilizar el afinador del VG-88 para afinar si guitarra. Una vez completadas las conexiones (p. 14,15), encienda los fig.1-04 aparatos en el orden especificado.

  • Página 18: Especificar Los Ajustes Del Driver

    Capítulo 1. Preparaciones Toque la nota individual (una cuerda al aire) que desee afinar. Mientras observa la pantalla, modifique la afinación hasta que Se muestra en el LED el nombre de la nota más cercana a la se ilumine sólo el indicador central (afinada). nota que acaba de tocar.
  • Página 19 Capítulo 1. Preparaciones Seleccione el tipo de driver. Especifique la escala de las cuerdas. Desplace el cursor hasta “TYPE.” Utilice [VALUE] para Desplace el cursor hasta “SCALE.” Utilice [VALUE] para seleccionar el tipo de pastilla dividida que se halla especificar la escala de las cuerdas de su guitarra (la instalada en su guitarra.

  • Página 20: Ajustar La Sensibilidad Para Cada Cuerda

    Capítulo 1. Preparaciones Si va a utilizar dos o más guitarras con el VG-88, repita Pulse [F1] (DRIVER). Se mostrará la pantalla Driver los pasos 4–7 para entrar los ajustes del driver para cada Setting guitarra. fig.1-15 Una vez efectuados todos los ajustes, pulse [EXIT]. Volverá...

  • Página 21: Hacer Coincidir La Fase De La Pastilla Gk Y Con La De La Pastilla De La Guitarra

    Capítulo 1. Preparaciones Dar nombre a los ajustes de la utilizó anteriormente, vaya al Paso 4 y seleccione el ajuste apropiado A–E para la guitarra que desea utilizar ahora. pastilla GK Entonces, pulse [EXIT] para volver a la página Play. Asegúrese de que está...

  • Página 22: Hacer Sonar El Vg-88

    Capítulo 1. Preparaciones Hacer Sonar el VG-88 Ahora, vamos a hacer sonar el VG-88. Asegúrese de que esté en la página Play Gire el [OUTPUT LEVEL] del VG-88. Si no se encuentra en la página Play, pulse [EXIT] varias fig.1-19a veces.

  • Página 23: Utilizar El Dial Value Para Cambiar De Patch

    Capítulo 1. Preparaciones Utilizar el dial VALUE para Utilizar los pedales para cambiar de patch cambiar de patch De la siguiente manera puede cambiar de patch. Este método es muy útil para las actuaciones en vivo o en el estudio de grabación. Puede pisar los pedales para especificar el banco y el número deseados.

  • Página 24: Capítulo 2. Visión General Del Vg-88 - Conocimientos Básicos

    Capítulo 2. Visión General del VG-88 — conocimientos básico La manera en que el VG-88 produce sonido La configuración más básica que permite hacer sonar el VG-88 consiste en el VG-88 y una guitarra en la que se haya instalado la GK-2A.

  • Página 25: Capítulo 3 Crear Sonidos - Sección Básica

    Capítulo 3 Crear Sonidos — sección básica Guardar el sonido (patch) que ha creado (operación Write) Los ajustes de sonido que modifique son provisionales. Pulse [WRITE]. Se mostrará la pantalla Write. Cuando seleccione otro patch, los ajustes modificados fig.3-11 recobrarán sus valores originales. Si desea conservar sus nuevos ajustes, debe efectuar la operación Write para guardar el recientemente creado patch.

  • Página 26: Edición Muy Fácil De Sonido (Función Ez Edit)

    Capítulo 3 Crear Sonidos — sección básica Pulse [F4] (PATCH B). Gire [VALUE] para seleccionar el otro patch que desea fig.3-05 intercambiar. Pulse [F6] (EXCHANGE) para intercambiar los patches. La pantalla indicará “NOW EXCHANGING.” Una vez terminado el intercambio, pulse [EXIT] dos veces.

  • Página 27: Capítulo 4 Crear Sonidos - Sección Avanzada

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustes de COSM GUITAR De la siguiente forma puede realizar ajustes de COSM Guitar. Estos ajustes le ayudarán a lograr cualquier sonido que desee. Pulse [COSM GUITAR]. Gire [VALUE] para seleccionar “ON/OFF” o “PRESET” fig.4-01 en cada grupo.

  • Página 28: Ajustes De Cosm Amp

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustes de COSM AMP En esta sección le explicaremos cómo realizar ajustes de COSM Amp. Utilice los ajustes para lograr el sonido que desee. •MS1959(I+II) •SLDN LEAD •METAL 5150 Pulse [COSM AMP]. •METAL DRIVE •ACOUSTIC fig.4-03 Pulse [PAGE * Cada vez que pulse [PAGE...

  • Página 29: Ajustar El Tempo Y La Tonalidad De La Canción Que Interpretará

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustar el tempo y la tonalidad de la canción que interpretará Puede especificar el tempo y la tonalidad de la canción que va a interpretar. Pulse [LEVEL/BPM/KEY]. Pulse [F2] (BPM) y gire [VALUE] para ajustar el tempo. fig.4-07 * Si desea utilizar BPM (pulsaciones por minuto) para controlar un parámetro de patch, ajuste el parámetro del patch en “BPM...

  • Página 30: Ajustar La Función Del Pedal Ctl

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustar la función del pedal Setting the GK VOL function CTL del VG-88 Pulse [PEDAL/ASSIGN]. fig.4-15 Pulse [PEDAL/ASSIGN]. fig.4-12 fig.4-10 fig.4-10 Pulse [F3] (ON/OFF) para activar/desactivar la función GK VOL. Pulse [F1] (ON/OFF) para activar/desactivar el funcionamiento del pedal CTL.

  • Página 31: Ajustar La Función Del Control Gk Sw

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustar la función GK SW Ajustar las funciones de Assign Se necesitan los ajustes de la asignación de control para Pulse [PEDAL/ASSIGN]. controlar los parámetros mediante los pedales EXP y CTL fig.4-18 del VG-88 o mediante un pedal externo o aparato MIDI. Puede ajustar hasta 8 funciones distintas (números de asignación 1 –...

  • Página 32: Cambiar El Orden De Conexión De Los Efectos Internos Y El Del Cosm Guitar/Cosm Amp

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Active Range: Gama de Valores de Control Pulse [F5] (MAN) y gire [VALUE] para especificar el valor máximo. Si un controlador de variación continuo como un pedal de Expresión ha sido seleccionado como fuente de control, puede Pulse [F3] (SOURCE) y gire [VALUE] para seleccionar la especificar la gama de valores que afectarán al parámetro destino.

  • Página 33: C Ombinar La Señal Normal Con La Señal Gk Para Crear Un Sonido

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada C ombinar la señal normal con la señal GK para crear un sonido COSM GUITAR le permite crear sonidos combinando la pastilla GK con la pastilla normal. Ajustar el balance entre la Colocar el sonido de la pastilla pastilla GK y la pastilla normal GK en la posición deseada en la cadena de efectos...

  • Página 34: Asignar Un Nombre Al Patch

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Sonido de la pastilla normal Si utiliza la función CHAIN para colocar la guitarra COSM en cualquier posición que no sea la del principio, el sonido de la pastilla normal que se procesa desde el principio de la cadena de efectos quedará...

  • Página 35: Ajustar El Nivel De Volumen Del Patch

    Capítulo 4 Crear Sonidos — sección avanzada Ajustar el nivel de volumen del patch Si el patch seleccionado actualmente suena más fuerte o más flojo que los demás, puede ajustar su nivel. Pulse [LEVEL/BPM/KEY]. Una vez terminados los ajustes, si desea guardarlos, fig.4-34 realice la operación Write (p.

  • Página 36: Capítulo 5 Guía De Parámetros

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR Efectuando distintos ajustes para los diversos elementos que constituyen el sonido de la guitarra, puede crear una amplia variedad de sonidos. Además de ajustar los parámetros reales de la guitarra como, por ejemplo, la pastilla, la caja y la afinación de cada cuerda, también puede realzar la estructura de los armónicos o crear sonidos utilizando efectos polifónicos que procesan cada cuerda individualmente.

  • Página 37: Pickup

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR FILTER-BASS PICKUP Simula el sonido de bajo pasado por un filtro. (PÁGINA2) FILTER (p. 43) COLOR (p. 43) Simula las características de una pastilla de guitarra eléctrica. (PÁGINA3) EQ (p. 45) PAN (p. 45) MIXER (p.
  • Página 38 Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR PHASE VARI (variable): Cuando se mezclan las pastillas FRONT y REAR , este ajuste Permite utilizar hasta dos pastillas de su elección, doble determina la fase de la pastilla REAR relativa a la pastilla bobinado, bobinado simple, piezo y acústica.

  • Página 39: Pt Shift (Desplazamiento De La Afinación)

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR PT SHIFT ( BODY desplazamiento de la afinación) Especifica el sonido de desplazamiento de la afinación. Especifica la resonancia producida por la caja del instrumento. ON/OFF * No puede activar/desactivar esta función. Activa /desactiva el desplazamiento de la afinación. PRESET * Al girar [VALUE], seleccionará...

  • Página 40: Tune

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR METAL: TUNE Caja de metal con un resonador cónico. Apropiada para slide, etc. BANJO: Puede ajustar la afinación de cada una de las cuerdas para Sonido de banjo. Al cambiar el tamaño, producirá un crear afinaciones alternativas.

  • Página 41: Detune

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR DETUNE POLY DISTORTION (distorsión polifónica) Se añade un sonido de pitch-shifter suave al sonido original de cada cuerda, produciendo una sensación de espaciosidad. Puede hacer que se distorsione individualmente el sonido de cada cuerda para obtener un sonido que sirve para tocar ON/OFF acordes sin que éste se “rompa”.

  • Página 42: Poly Comp/Limiter (Compresor/Limitador Polifónico)

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR POLY COMP/LIMITER POLY OCTAVE (octava polifónica) ( compresor/limitador polifónico ) Sostiene las técnicas de ejecución para tocar octavas. El compresor es un efecto que atenúa los niveles de entrada altos y ON/OFF realza los niveles bajos, creando de esta manera un correcto balance Activa/desactiva “octave”.

  • Página 43: Filter

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR FILTER SUSTAIN Puede hacer que el sonido pase por un filtro para ajustar su Puede especificar cómo el volumen se verá afectado por los brillo o carácter tímbrico. cambios (dinámica fuerte/suave) de vibración de las cuerdas que entren en la unidad.

  • Página 44: Pwm Mod (Modulación Pwm)

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR PWM MOD (modulación PWM) BODY LEV (nivel de la caja) BODY LEV [0–100] Modifica el ancho de pulso de la forma de onda PWM. Ajusta el nivel de volumen de la parte larga del sonido. * No se puede activar/desactivar.

  • Página 45: Eq (Ecualizador)

    Capítulo 5 Guía de Parámetros COSM GUITAR EQ (equalizador) Un equalizador de cuatro bandas con gamas de graves y de Ajusta la posición en el campo estereofónico de la imagen de agudos. El sonido procesado por este efecto puede ser sonido para cada cuerda.

  • Página 46: Cosm Amp

    BASS [0–100] JC-120: Ajusta el timbre para la gama de frecuencias graves. Sonido del “JC-120” (Jazz Chorus 120) de Roland, uno de los amplificadores preferidos de los músicos MIDDLE [0–100] profesionales. Ajusta el timbre para la gama de frecuencias medias.

  • Página 47: Effects (Efectos)

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS EFECTOS COMP/LM (COMPRESOR/LIMITADOR El compresor es un efecto que atenúa los niveles de entrada altos y El efecto de wah crea un timbre singular modificando la realza los niveles bajos, creando de esta manera un correcto balance respuesta de frecuencias de un filtro.

  • Página 48: Eq (Ecualizador)

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS SENS (sensibilidad) [0–100] EQ (ecualizador) Ajusta la sensibilidad con la que el filtro cambiará en la dirección determinada por el ajuste de la polaridad. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la respuesta. Con un ajuste de Ajusta el timbre.

  • Página 49: Mod (Modulación)

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS Cuando selecciona “HARMONIST” MOD (modulación) ON/OFF [OFF, ON] Activa/desactiva los dos sonidos distintos del efecto Este efecto crea la sensación de espaciosidad y añade harmonist. profundidad al sonido. Permite dar la impresión de múltiples instrumentos sonado a la vez o sirve para añadir HARMONY [-2OCT–+2OCT, USER] un tipo distintivo de modulación al sonido.
  • Página 50 Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS Cuando selecciona “P.SHIFTER” Cuando selecciona “FLANGER” ON/OFF [OFF, ON] RATE [0–100, BPM –BPM ] Activa/desactiva los dos sonidos de pitch shifter. Ajusta la frecuencia del efecto. * Al ajustarlo en BPM, el valor de cada uno de los parámetros se MODE ajustará...
  • Página 51 Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS Cuando selecciona “PHASER” Cuando selecciona “SUB EQ” LEVEL [-20–+20 dB] RATE [0–100, BPM –BPM ] Ajusta el nivel de volumen del Ecualizador. Ajusta la frecuencia del efecto. LOW G (ganancia de graves) [-20–+20 dB] * Al ajustarlo en BPM, el valor de cada uno de los parámetros se ajustará...
  • Página 52 Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS Cuando selecciona “2x2 CHORUS” Cuando selecciona “PD SHIFT” X OVER F (frecuencia de cruce) PITCH [-24–+24] [100 Hz–4.00 kHz] Especifica la cantidad de desplazamiento de la afinación que Este parámetro ajusta la frecuencia en la que se dividen los obtendrá...

  • Página 53: Delay

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS DELAY CHORUS Este efecto añade un sonido de delay al sonido directo, Con este efecto, se añade un sonido cuya afinación ha sido dándole más cuerpo al sonido o creando efectos especiales. desplazada ligeramente respecto al sonido original para lograr más profundidad y anchura.

  • Página 54: Reverb

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EFECTOS REVERB NS (supresor de ruido) Simula el sonido que rebota en las diversas superficies de un Este efecto reduce el ruido y zumbido producido por las espacio acústico y llega al oyente (reverberación tardío). pastillas de la guitarra.

  • Página 55: Level/Bpm/Key

    Capítulo 5. Guía de Parámetros LEVEL/BPM/KEY PEDAL/ASSIGN LEVEL [0–200] Utilice estos ajustes si desea utilizar el pedal EXP o el pedal Ajusta el volumen de salida del VG-88. CTL del VG-88, un pedal conectado al VG-88, o un aparato MIDI externo para controlar los parámetros mientras toca. BPM [40BPM–250BPM, MIDI] * Active el efecto que contenga el parámetro que desee controlar.

  • Página 56: Ez Edit

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EZ EDIT valores de MIN y MAX. Para GK S1/S2 Sirve para efectuar los ajustes de la función EZ Edit. DEC/INC: S1 sirve para reducir el valor y S2 lo aumenta. TYPE TOGGLE: Selecciona el tipo deseado. Cada vez que pulse S1/S2, alternará...

  • Página 57: Gk Func (Gk Function)

    Capítulo 5. Guía de Parámetros GK FUNC (función GK ) GLOBAL En esta sección puede especificar la función de la pastilla Estos ajuste le permiten efectuar ajustes provisionales que afectan a todos los patches. Es una manera cómoda para efectuar ajustes rápidos para rectificar pequeños problemas DOWN/S1 debidos a cambios en el equipo o en el entorno acústico.

  • Página 58: Tuner

    Capítulo 5. Guía de Parámetros TUNER Aquí puede efectuar los ajustes de la función Tuner. PITCH [435–445 Hz] Ajusta la nota de referencia . Los efectos que modifican la afinación de las notas que entran en la unidad utilizarán esta nota de referencia.

  • Página 59: System

    Capítulo 5. Guía de Parámetros SYSTEM En esta sección puede efectuar los ajustes para el sistema interno del VG-88. DRIVER GT PU PHASE (fase de la pastilla de la Donde se realizan los ajustes para la pastilla dividida. guitarra) SETTING [A, B, C, D, E] Ajusta la fase de la pastilla dividida y de la pastilla normal de Puede almacenar hasta cinco Ajustes del Driver en la su guitarra.

  • Página 60: Pedal

    Capítulo 5. Guía de Parámetros EXP/GK VOL HOLD PEDAL (mantener el pedal EXP/Volumen GK ) Seleccionar si los valores de EXP y GK VOL se aplican o no cuando se activa un patch. Especifica las funciones del pedal incorporado en el VG-88 y del pedal externo.

  • Página 61: Midi

    Capítulo 5. Guía de Parámetros SUB CTL 1 NUMBER MIDI [OFF, CC#1–CC#31, CC#64–CC#95] Ajusta el número de controlador de los mensajes de cambio de control que se van a utilizar para transmitir la Son los ajustes para las funciones relacionadas con MIDI. información que controla la función del aparato externo CHANNEL [1–16] conectado al jack SUB CTL 1.

  • Página 62: Capítulo 6. Modificar Los Ajustes De Sistema

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema Ajustes de la pastilla GK Select the save destination of fig.1-10a GK pickup settings Asegúrese de que esté en la página Play. Si no se encuentra en la página Play, pulse [EXIT] varias Gire [VALUE] para seleccionar el tipo de pastilla para el veces.

  • Página 63: Especificar La Orientación De La Pastilla

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema [F4] (SPACE): Se introduce un espacio en la posición 620 – 660 mm donde se encuentra el cursor y el cursor se desplaza un ST: 648 mm espacio hacia la derecha. LP: 628 mm [F5] (DELETE): Pulse [EXIT] varias veces para volver a la página Play.

  • Página 64: Intercambiar La Posición De S1/S2

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema Intercambiar la ubicación de Gire [VALUE] para seleccionar el ajuste deseada. S1/S2 NORMAL: Las funciones quedan tal como están. REVERSE: Se intercambian los interruptores S1 y S2. En las guitarras que dispongan de pastilla dividida incorporada, es posible que los interruptores S1/S2 se Pulse [EXIT] varias veces para volver a la página Play.

  • Página 65: Ajustar La Función Del Interruptor De Pie Externo (Fs-5U)

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema Ajustar la función del ON: Los valores de los diversos controladores se aplicarán cuando se cambie de patch. Si ajusta la función interruptor de pie externo (FS- del pedal CTL en Latch y cambia de patch cuando CTL esté...

  • Página 66: Seleccionar La Función De Los Interruptores S1/S2

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema Ajustes del dial VALUE Evitar el funcionamiento imprevisto del dial VALUE Asegúrese de que esté en la página Play. Gire [VALUE] para seleccionar la función del dial. Si no se encuentra en la página Play, pulse [EXIT] varias P.NUMBER&VALUE: En la página Play, el dial sirve veces.

  • Página 67: Seleccionar La Función Del Control Synth Vol

    Capítulo 6. Modificar los ajustes del sistema seleccionar la función del Gire [VALUE] para seleccionar la función del control control SYNTH VOL SYNTH VOL. ASSIGNABLE: Asegúrese de que esté en la página Play. Puede ajustar la función de manera que puede utilizar el Si no se encuentra en la página Play, pulse [EXIT] varias control como control de parámetro para cada patch.

  • Página 68: Capítulo 7. Utilizar Midi

    Capítulo 7. Utilizar MIDI Acerca de MIDI * La “Selección de Banco” tratada en este apartado es distinta El manual del usuario de todos los instrumentos MIDI del concepto de “Banco” explicado en el capítulo 1. Selección incluye una “Tabla de MIDI Implementado” que de Banco es un tipo de mensaje MIDI que se utiliza proporciona una manera rápida de comprobar qué...

  • Página 69: Acerca Del Modo Omni De Midi

    Capítulo 7. Utilizar MIDI Acerca del Número de Asegúrese de que esté en la página Play. Identificación MIDI Si no está en la página Play, pulse [EXIT] varias veces Pulse [F6] (SYSTEM). De la siguiente manera puede especificar el número de identificación de aparato que se utilizará...

  • Página 70: Cambiar De Patch En Un Aparato Externo

    Capítulo 7. Utilizar MIDI Cambiar de patch en un aparato externo Seleccionar el mapa de Puede seleccionar si se transmiten o no mensajes de Cambio de Programa cuando cambia de patch. Cambio de Programas * Los mensajes de Cambio de Programa transmitidos para Transmitiendo mensajes de selección de banco y de Cambio patches son fijos.

  • Página 71: Especifique El Número De Cambio De Control Que Se Transmitirá Cuando Accione El Pedal

    Capítulo 7. Utilizar MIDI Ajustar el mapa de recepción de mensajes de Cambio de Programa Asegúrese de que esté en la página Play. Si no está en la página Play, pulse [EXIT] varias veces Pulse [F6] (SYSTEM). Pulse [F5] (MIDI). Pulse [PAGE ] para acceder a la página 3.

  • Página 72: Transmitir/Recibir Todos Los Datos De Sonido

    Capítulo 7. Utilizar MIDI Transmitir/recibir todos los datos de sonido Los ajustes de los parámetros de sistema y los parámetros de patch del VG-88 pueden transmitirse en bloque en forma de datos exclusive MIDI a o desde un aparato externo. Si dispone de un secuenciador MIDI capaz de grabar datos exclusive, podrá...

  • Página 73: Capítulo 8. Apéndice

    ¿Ha sido asignada la función de volumen al pedal de contacto con el establecimiento donde adquirió la expresión o a otro controlador? unidad o con el Servicio Posventa de Roland. Si la función de volumen ha sido asignada al pedal de Los Patches no cambian cuando se recibe un expresión o a otro controlador, y el pedal está...

  • Página 74: Recuperar Los Ajustes De Fábrica (Inicialización)

    Capítulo 8. Apéndice Recuperar los ajustes de fábrica (Inicialización) Para recuperar los ajustes de fábrica del VG-88, haga lo Apague la unidad. siguiente. Puede inicializar todos los ajustes o sólo una Mientras mantiene pulsado [PAGE ] y [PAGE sección específica de los datos de patch en el área del usuario encienda la unidad.

  • Página 75: Tabla De Midi Implementado

    Capítulo 8. Apéndice MIDI Implementation Chart fig.8-01 V-GUITAR SYSTEM Date : Feb. 29, 2000 Fecha: 29/2/2000 SISTEMA GUITARRA-V Tabla de MIDI Implementado MIDI Implementation Chart Versión : 1.00 Model VG-88 Version : 1.00 modelo VG-88 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1–16 1–16...

  • Página 76: Características Técnicas

    Selector de Unidad: US-20 Botón Output Select Cable de Conexión GK : C-13B (10 m) Botones de Funciones 1–6 Pedal de Expresión: EV-5, FV-300L + PCS-33 (Roland) Botón de Página Interruptor de Pie: FS-5U, FS-5L Botón de Página Botón Exit (0 dBm=0.775 Vrms)

  • Página 77: Índice

    Índice Numérico GLOBAL ..............35, 57 GT PU PHASE ............... 63 12STRINGS ..............36 2x2 CHORUS ..............52 HARMONIST ..............49 ACOUSTIC ..............36 ACTIVE RANGE ............. 32, 56 Icono de Página ............. 16 afinar ................17 inicialización ..............74 Ajustes de Driver ............
  • Página 78 Índice PWM ................37 PWM MOD ..............44 REVERB ................54 S1/S2 POSITION ............64 SCALE ................63 SOLO ................37 SUB CTL1 ............... 65 SUB EQ ................51 SUSTAIN ................ 43 SYNTH VOL ............57, 67 SYSTEM ................59 TREMOLO ..............
  • Página 79 MEMO...
  • Página 80 MEMO...
  • Página 81 MEMO...
  • Página 82 MEMO...

  • Página 83: Información

    Información Si precisa servicio de reparaciones, contacte con el Servicio Postventa de Roland o con un distribuidor autorizado en su país. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils Swee Lee Company Apartado 655 - Panama 1 UL.
  • Página 84 Países de la UE Precaución Existe la posibilidad de provocar una Contiene pilas de lítio explosión si reemplace incorrectamente la pila. Reemplácelas sólo con el tipo recomendado por el fabricante. Para deshacerse de las pilas usadas, siga las instrucciones del fabricante. ADVARSEL! VARNING Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved...

Tabla de contenido