Tabla de contenido
C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 6 6 6 6 . . . . U U U U s s s s o o o o d d d d e e e e T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a
Debe DESCONECTAR la energía del SP-404 antes de insertar o
retirar una tarjeta de memoria. Si inserta o retira una tarjeta de
memoria mientras la energía está conectada, se arriesga a dañar
los datos en la tarjeta de memoria o dejarla inutilizable.
Asegúrese de que la tarjeta de memoria está correctamente
orientada, y empújela fuertemente de manera que ingrese en la
ranura. No utilice demasiada fuerza.
Antes de utilizar una tarjeta de memoria por primera vez, debe
formatearla en el SP-404., el cual no reconocerá una tarjeta de
memoria que sea formateada en otro dispositivo.
Al insertar o retirar una tarjeta de memoria, refiérase a
"Insertar/Retirar una Tarjeta de Memoria" (p. 11).
Para una lista de tarjetas de memoria recomendadas, refiérase a
"Tarjetas de Memoria Recomendadas" (p. 50) en el apéndice.
F F F F o o o o r r r r m m m m a a a a t t t t e e e e a a a a r r r r ( ( ( ( I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a r r r r u u u u n n n n a a a a
T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a ) ) ) )
El formateo de una tarjeta de memoria eliminará todos los datos
en la tarjeta.
1 1 1 1 . . . . Presione [CANCEL] y [REMAIN].
BANK [C/G]-[F/J] empieza a parpadear, y "FMt" aparece en la
pantalla.
2 2 2 2 . . . . Presione cualquiera de los botones BANK [C/G]-[F/J].
BANK [C/G]-[F/J] cambia de parpadeo a encendido, y [DEL]
empieza a parpadear.
Si decide no formatear la tarjeta, presione [CANCEL].
Presione [DEL].
[DEL] empieza a parpadear, y se inicia el formateo de la tarjeta.
Mientras el formateo está en progreso, el botón en la pantalla
parpadeará.
Cuando el parpadeo se detiene, el formateo finaliza.
Nunca desconecte la energía mientras el botón está
parpadeando, ya que puede dañar la tarjeta de memoria, y
dejarla inutilizable.
No modifique o elimine ningún archivo o carpeta creada
cuando la tarjeta de memoria sea formateada, ya que el SP-404
no podrá reconocer la tarjeta correctamente.
3 3 3 3 8 8 8 8
I I I I m m m m p p p p o o o o r r r r t t t t a a a a r r r r A A A A r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o s s s s d d d d e e e e A A A A u u u u d d d d i i i i o o o o
A continuación se indica cómo importar archivos de audio desde
una tarjeta de memoria.
O O O O b b b b s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e c c c c u u u u a a a a n n n n d d d d o o o o I I I I m m m m p p p p o o o o r r r r t t t t e e e e A A A A r r r r c c c c h h h h i i i i v v v v o o o o s s s s
d d d d e e e e A A A A u u u u d d d d i i i i o o o o ( ( ( ( W W W W A A A A V V V V / / / / A A A A I I I I F F F F F F F F ) ) ) )
• Cuando utilice un PC u otro dispositivo para copiar o
guardar un archivo de audio (WAV/AIFF) en una tarjeta
de memoria, debe colocar el archivo en la carpeta de raíz
(nivel superior) de la tarjeta de memoria. Si el archivo es
colocado en cualquier otro lugar, no podrá importarlo.
• Al importar, el SP-404 podrá reconocer un máximo de 120
archivos de audio.
• No puede emplear un punto " . " al inicio de un nombre de
archivo. Algunos otros caracteres (\ / , ; * : " < > |)
tampoco pueden ser utilizados en un nombre de archivo.
• La extensión del nombre de archivo para archivos WAV
debe ser WAV, y para archivos AIFF debe ser AIF. El
archivo no puede ser reconocido si tiene otra extensión.
• Los archivos de audio serán importados en el orden del
código ASCII de sus nombres de archivo.
• Sólo se soporta profundidades de 8 bits y 16 bits.
• No se realiza una conversión de proporción de muestras.
El archivo será importado como si fueran datos de 44.1
kHz. Si la proporción actual de muestras del archivo no es
44.1 kHz, el tono de la reproducción no será correcta.
• Los ajustes del punto en ciclo de un archivo AIFF no serán
considerados.
• Si intenta importar un archivo WAV/AIFF en un formato
no soportado SP-404, aparecerá el mensaje de error "UnS"
(No Soporta", y no podrá importar el archivo.
• No puede importar archivos de audio comprimidos.
• En algunos casos, no puede importar archivos cortos de
audio.
• La importación requerirá aproximadamente la misma
cantidad de tiempo utilizada para reproducir el archivo.
• No puede cancelar una operación de importación ya
iniciada.
1 1 1 1 . . . . Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendida.
Si está encendido, presione [PATTERN SELECT] para apagarlo.
2 2 2 2 . . . . Presione [CANCEL] y [RESAMPLE].
"FiL" (Archivo I/E) aparece en la pantalla, y [REC] y
[RESAMPLE] empiezan a parpadear.
3 3 3 3 . . . . Presione [REC].
"iMP" (Importar Archivos) aparece en la pantalla, [REC] se
enciende y [RESAMPLE] desaparece.
Los pads [1]-[12] empiezan a parpadear.
Si no hay archivos en el nivel de raíz de la tarjeta de memoria,
"EMP" (Vacío) aparece en la pantalla y no se puede realizar la
operación de Importar.
4 4 4 4 . . . . Seleccione el banco de muestras al cual desea importar el
archivo.
Presione uno de los botones BANK [A]-[F/J]. El botón que
Tabla de contenido
