Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les réglages ci-des-
A
sus seront gérés comme indiqué dans le tableau 1.
Tableau 1
Réglage de la température de chauf-
Le réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance
fage
que du panneau de commande de la chaudière.
Réglage température eau chaude sani-
Le réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance
taire (avec ballon en option installé)
que du panneau de commande de la chaudière.
Commutation Été/Hiver
Le mode Été a la priorité sur une éventuelle demande de chauffage provenant de la
chronocommande à distance.
Sélection mode Economy / Confort
En désactivant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à
(avec ballon optionnel installé)
distance, la chaudière se place en mode Economy. Dans cette condition, la touche
fig. 1
rep. 7 -
En activant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à
distance, la chaudière sélectionne le mode Confort. Dans cette condition, il est pos-
sible de sélectionner un des deux modes à l'aide de la touche rep. 7 -
neau de la chaudière.
Température évolutive
La chronocommande à distance ainsi que la carte de la chaudière gèrent le réglage
de la température évolutive : la température évolutive de la carte de la chaudière a
la priorité.
Réglage de la pression hydraulique de l'installation
La pression de charge de l'installation à froid doit être d'environ 1,0 bar. Si la pression
de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, la carte chaudière activera
l'anomalie F37 (fig. 14).
fig. 14 - Anomalie de pression insuffisante sur l'installation
Après le rétablissement de la pression de l'installation, la chaudière activera le
A
cycle de purge de l'air pendant 120 secondes ; cette condition est signalée sur
l'afficheur par la mention FH.
3. INSTALLATION
3.1 Dispositions générales
L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR UN TECHNI-
CIEN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ DISPOSANT DU SAVOIR-FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE
OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL, DES DISPOSITIONS LÉGALES AP-
PLICABLES ET DES NORMES NATIONALES ET LOCALES ÉVENTUELLES, CONFORMÉMENT
AUX RÈGLES DE LA BONNE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE.
ENERGY TOP W 60/70/80/125 est un générateur de chaleur conçu pour fonctionner seul ou en cascade
(batterie).
Pour l'installation en batterie jusqu'à 4 générateurs des accessoires sont disponibles sur demande
(consulter les tarifs ou contacter le réseau de vente). FERROLI Ces accessoires prévoient des structu-
res de support, des collecteurs hydrauliques et gaz, des collecteurs de fumée.
L'électronique de la chaudière prévoit la gestion pour une cascade comprenant jusqu'à 6 modules.
Pour réaliser des systèmes en cascade de 5 ou 6 modules , installer des collecteurs hydrauliques / gaz
correctement dimensionnés et dotés de tous les dispositifs de sécurité conformes aux normes en vi-
gueur, ainsi que des dispositifs d'évacuation des fumées à sortie unique ou des collecteurs de fumée en
dépression (non fournis) correctement dimensionnés par un technicien qualifié.
Lorsque deux ou plusieurs générateurs ENERGY TOP W 60/70/80/125 sont installés en cascade avec
les kits d'origine FERROLI, en respectant les prescriptions de ce manuel, ils peuvent être considérés
comme un seul générateur thermique équivalent d'une puissance totale correspondant à la somme des
puissances de tous les appareils reliés en cascade.
Il est nécessaire de satisfaire toutes les exigences légales et les règlements en vigueur applicables à
ce générateur "équivalent" de puissance thermique totale. En particulier, le local d'installation, les di-
spositifs de sécurité et le système d'évacuation des fumées doivent être adaptés à la puissance ther-
mique totale de la batterie d'appareils.
Chaque module est un ENERGY TOP W 60/70/80/125générateur complet indépendant possédant ses
propres systèmes de sécurité. En cas de surtempérature, de manque d'eau ou d'absence de circulation
dans l'appareil, les dispositifs de protection (autrement dit les sécurités) provoquent l'extinction ou le
blocage de l'appareil, empêchant ainsi son fonctionnement.
Les prescriptions d'installation indiquées dans les paragraphes suivants concernent un module seul ou
le montage en cascade.
3.2 Emplacement
Le circuit de combustion de l'appareil est étanche par rapport au local d'installation : l'ap-
pareil peut donc être installé dans n'importe quel local. Ce local devra cependant être
suffisamment aéré pour éviter de créer une condition de risque en cas de fuite de gaz
même minime. Cette règle de sécurité a été fixée par la directive CEE 90/396 pour tous
les appareils à gaz y compris les appareils à chambre de combustion étanche.
L'appareil peut fonctionner en aspiration d'air du local d'installation (type B). Le local doit
être équipé d'une ventilation adéquate selon les normes en vigueur.
Le lieu d'installation doit être exempt de toute poussière, d'objets ou de matériaux inflam-
mables ainsi que de gaz corrosifs. Le lieu d'installation doit être sec et à l'abri du gel.
La chaudière est prévue pour une installation murale. La fixation murale doit garantir un
soutien stable et efficace du générateur.
Si l'appareil est monté interposé entre deux meubles ou en juxtaposition de
A
ceux-ci, prévoir de l'espace pour le démontage de l'habillage et pour l'entretien
normal
7
FR
sur le panneau de la chaudière est désactivée.
eco
reset
comfort
cod. 3541H150 - Rev. 03 - 04/2018
ENERGY TOP W 60/70/80/125
3.3 Raccordements hydrauliques
Avertissements
La capacité thermique de l'appareil sera préalablement définie à l'aide d'un calcul des besoins calori-
ques de l'édifice, conformément aux normes en vigueur L'installation doit comprendre tous les acces-
soires requis pour garantir un fonctionnement correct et régulier En particulier, prévoir tous les dispositifs
de protection et de sécurité prescrits par les normes en vigueur pour le générateur modulaire complet
Ces dispositifs doivent être installés sur le tuyau de refoulement du circuit d'eau chaude, immédiatement
en aval du dernier module, à une distance ne dépassant pas 0.5 mètres, sans installer de dispositif d'ar-
rêt L'appareil n'est pas doté d'un vase d'expansion. Son raccordement doit donc être confié à l'installa-
teur.
B
L'évacuation de la soupape de sûreté doit être raccordée à un entonnoir d'écoulement, ou à
une tuyauterie de récupération, pour éviter le dégorgement d'eau au sol en cas de surpres-
sion dans le circuit de chauffage. Dans le cas contraire, si la soupape de sûreté se déclenche
et provoque l'inondation du local, le fabricant de la chaudière ne sera pas tenu pour respon-
sable des dégâts conséquents.
fig. 1
du pan-
Ne pas utiliser les tuyauteries des installations hydrauliques comme mise à la terre d'appa-
reils électriques
Avant l'installation, laver soigneusement toutes les tuyauteries de l'installation afin d'éliminer toutes les
impuretés ou résidus risquant de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
B
Installer un filtre sur le tuyau de retour de l'installation pour éviter que des impuretés ou de la
boue provenant de l'installation puissent endommager ou colmater les générateurs
L'installation du filtre est absolument nécessaire en cas de remplacement des générateurs
dans des installations existantes Le constructeur ne répond pas des dommages causés au
générateur par l'absence ou la mauvaise installation de ce filtre
Effectuer les raccordements aux points prévus, comme indiqué dans le tableau sez. 5.1 et conformé-
ment aux pictogrammes se trouvant sur l'appareil.
Circulateur haute efficacité (en option)
La configuration standard s'adapte à tous les types d'installation ; il est toutefois possible
de définir un mode de fonctionnement différent en fonction des caractéristiques de l'in-
stallation à travers le sélecteur de vitesse (voir fig. 15) .
Valeur Dp-v
Hauteur d'élévation proportion-
nelle
ext. in
2
1
5
8
fig. 16
- Réglage de la valeur Dp-v Hauteur d'élévation proportionnelle (fig. 16)
La hauteur d'élévation du circulateur diminuera automatiquement, proportionnellement
au débit nécessaire au circuit. Ce réglage s'avère optimal pour des installations prévo-
yant des radiateurs (2 tubes ou monotube) et/ou des vannes thermostatiques.
Ses atouts sont la réduction de consommation d'énergie qui s'adapte à la demande et la
réduction du niveau de bruit sur les radiateurs et/ou les vannes thermostatiques. La pla-
ge de fonctionnement va d'une valeur minimum (2) à une valeur maximum (8).
- Réglage de la valeur Dp-c Hauteur d'élévation constante (fig. 17)
La hauteur d'élévation du circulateur restera constante lorsque le débit nécessaire au cir-
cuit diminuera. Ce réglage s'avère optimal pour tous les circuits au sol ou les anciens
circuits dotés de tuyaux de grosse section.
Il permet de réduire la consommation d'énergie électrique sur les circuits au sol et équi-
libre tous les circuits sous l'effet de cette chute de débit. La plage de fonctionnement va
d'une valeur minimum (1) à une valeur maximum (8).
- Réglage Vitesse maxi fixe (fig. 18)
Le circulateur ne module pas sa puissance. Il fonctionnera toujours à la vitesse maxi-
mum.
Dans ce cas, il fonctionne comme les circulateurs traditionnels (avec une réduction de
la consommation d'énergie par rapport à ces derniers).
2
ext. in
1
2
4
5
8
8
5
8
fig. 15
Valeur Dp-c
Hauteur d'élévation constante
ext. in
2
1
4
4
5
8
8
8
fig. 17
ext. in
1
4
8
Valeur
Vitesse maxi fixe
ext. in
2
1
4
5
8
8
fig. 18
Tabla de contenido
