Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. ENERGY TOP W 70
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para ENERGY TOP W 70:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UA -
,
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli ENERGY TOP W 70

Resumen de contenidos para Ferroli ENERGY TOP W 70

  • Página 1 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE...

  • Página 16: Advertencias Generales

    Estimado cliente: temperatura actual del sensor del acumulador y la letra "d" durante el tiempo decalen- Nos complace que haya adquirido ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 una caldera mu- tamiento. ral FERROLIde diseño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva.

  • Página 17: Apagado De La Caldera

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Apagado de la caldera Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Pulsar la tecla (7 - fig. 1) durante 5 segundos. Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien- Regulación de la temperatura ambiente (con el reloj programador a distancia opcional)

  • Página 18: Montaje

    Si se instalan ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 dos o más generadores en cascada ción de que el fabricante de dichos productos garantice que están indicados para este con los kits originalesFERROLI y de acuerdo con las indicaciones de este manual, se uso y que no dañan el intercambiador de la caldera ni ningún otro componente o material...

  • Página 19: Un Circuito De Calefacción Directo

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Kits opcionales Un circuito de calefacción directo A petición, se suministran los siguientes kits: Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 4. cód. 042021X0 - Kit Circulador 3 VELOCIDADES Modificar el parámetro P.02 del "Menú...

  • Página 20: Conexión Del Gas

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Dos circuitos de calefacción directos 3.4 Conexión del gas Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 4. Antes de efectuar la conexión, controlar que el aparato esté preparado para funcionar con el tipo de combustible disponible y limpiar esmeradamente todos Modificar el parámetro P.01 del "Menú...

  • Página 21: Conductos De Humo

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Acceso a la regleta eléctrica Segundo módulo Tercer módulo Tras quitar el panel frontal, es posible acceder a la regleta de conexiones eléctricas. Cuarto módulo Efectuar las conexiones eléctricas como se indica en el esquema eléctrico de la fig. 41.

  • Página 22: Conexión De La Descarga De Condensados

    Desenroscar los dos tornillos de fijación “B” y extraer el grupo ventilador como se indica en fig. 29 para el modelo ENERGY TOP W 70 - W 80 y en fig. 30 para el mo- delo ENERGY TOP W 125.

  • Página 23: Activación Del Modo Test

    Comprobar que el consumo de gas, indicado en el contador, corresponda al indicado en la Desmontar el inyector “F” (ver fig. 32 para el modelo ENERGY TOP W 70 - W 80 tabla de datos técnicos de la sec. 5.4.

  • Página 24: Mantenimiento

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 4.3 Mantenimiento 4.4 Solución de problemas Control periódico Diagnóstico Para que el aparato funcione correctamente, es aconsejable que personal cualificado La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta un inconve- efectúe una revisión anual para controlar que:...

  • Página 25: Dimensiones Y Conexiones

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 5.1 Dimensiones y conexiones Código de la Anomalía Causa posible Solución anomalía Tensión de alimentación Problemas en la red eléc- Controlar la instalación eléctrica. inferior a 170 V trica Frecuencia de red anó- Problemas en la red eléc-...

  • Página 26: Vista General Y Componentes Principales

    5.2 Vista general y componentes principales 5.3 Circuito hidráulico fig. 40 - Circuito hidráulico fig. 38 - Vista general ENERGY TOP W 70 - W 80 fig. 39 - Vista general ENERGY TOP W 125 cod. 3540S806 - Rev. 00 - 09/2013...

  • Página 27: Tabla De Datos Técnicos

    5.5 Diagramas Ajustes de fábrica A = pérdidas de carga modelo ENERGY TOP W 70 - W 80 El aparato sale de fábrica regulado al 80 % de su potencia. B = pérdidas de carga modelo ENERGY TOP W 125 Diagrama de pérdidas de carga solo en el cuerpo de la caldera...

  • Página 28: Esquema Eléctrico

    ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 5.6 Esquema eléctrico DBM12KC DBM12RC 10 11 12 13 1 4 1 5 130/307 FUSE 3.15A A B C 230V 300 301 50Hz 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7...

  • Página 29: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] Certificado de funcionamiento http//www.ferroli.es Llene por favor la cupón unida Dirección Comercial: Avda.
  • Página 42 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 5.6 Elektrik emas DBM12KC DBM12RC 10 11 12 13 1 4 1 5 130/307 FUSE 3.15A A B C 230V 300 301 50Hz 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7...
  • Página 82 , . . “d“. ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 reset reset comfort comfort . ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 3 - conomy) 17 18 ECO) eco/comfort ( . 7 - .
  • Página 83 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 7 - . 1) reset comfort . 5 - . 5 - . 1) . 22 . 1). " ". . 7- . 1) " ". . 1) ,...
  • Página 84 236/88 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 , FERROLI 6 °C. , ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 FERROLI, 042021X0 - 042047X0 - ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 042043X0 - .
  • Página 85 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 1"1/2 " i" P.02 " " ISPESL P.09 " " " " " " 72/139 . 1"1/2 ISPESL . 16 . 15 - " i" P.02 " " ISPESL ( P.09...
  • Página 86 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 " i" P.01 " " P.02 " " P.09 " " . 37 ) 72/139 . 19 " i" "Y" P.02 " " P.09 " " 3 A. " FZ4"...
  • Página 87 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 41 . : " " (300), " " (301) " " (302). "FH" • • • • . 24. F70. 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 F71.
  • Página 88 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Ø 80/125, 90° “A” 1,5 . “B” “S”, . 2 - “C” “B” “D”. ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 . 80/ . 80/ “E”.
  • Página 89 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 • • . 1) " P01 " • . 1) 00 ( 01 ( • . 1 2 - . 1) TEST . 3 4 - . 1) TEST .
  • Página 90 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 20 - ) "A") • RESET ( . 8 - . .) . 1) RESET • • • “F”) • • F37, . 1. • • • . 5 - •...
  • Página 91 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Ø 80 Ø 80 DBM12 DBM12 DBM12 DBM12 cap. 5 A A = . 37 - B B = ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 - 1”...
  • Página 92 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 40 - . 38 - ENERGY TOP W 70 - W 80 . 39 - ENERGY TOP W 125 cod. 3540S806 - Rev. 00 - 09/2013...
  • Página 93 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 H [m] ENERGY TOP W ENERGY TOP W ENERGY TOP W 65.9 64.6 73.5 113.7 (80/60 °C) 16.7 16.7 24.6...
  • Página 94 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 DBM12KC DBM12RC 10 11 12 13 1 4 1 5 130/307 FUSE 3.15A A B C 230V 300 301 50Hz 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7...
  • Página 95 • • • reset reset comfort comfort i ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 FERROLI 21 - . 1). . 11 - . 1) ’ “d”. ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 (GPL), ’...
  • Página 96 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 7 - . 1) reset comfort . 5 - . 1) . 22 . 1). . 5 - « ». « ». . 1) . 1), reset ( . 8 - .
  • Página 97 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 15°F 236/88 FERROLI ’ 6 °C. ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 FERROLI, ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 - cod. 3540S806 - Rev. 00 - 09/2013...
  • Página 98 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 " " 042021X0 - P.02 " " 042047X0 - P.09 " " 042043X0 - . 15): sez. 5.5) 1"1/2 72/139 ISPESL ’ " " " " 1"1/2 ISPESL . 16 "...
  • Página 99 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 " " P.01 " " P.02 " " P.09 " " . 37) 72/139 "Y" . 19 ’ " " i ( I I : i ’ i i .
  • Página 100 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 i i ' . 41. (300), (301) (302). "FH" • • • • . 24. F70. 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 F71.
  • Página 101 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 3.7 i “A” 80/125, 90° + 1 “B” “S” “C” “B” . 2 - “D”. ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 “E”. 80/125 80/125 ’...
  • Página 102 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 • • . 1) "P01", • . 1), 00 ( 01 ( GPL, • . 1) TEST . 3 4 - . 1) TEST. . 30 - ENERGY TOP W 125 .
  • Página 103 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 20 - . 1), • . .) "A"): RESET ( . 8 - . 1) • RESET • • “F”), • F37, • . 1. i i i •...
  • Página 104 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 Ø 80 Ø 80 , i ' DBM12 DBM12 DBM12 DBM12 cap. 5 . 37 - ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 - 1” 1/2 F - 1”...
  • Página 105 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 . 40 - i . 38 - ENERGY TOP W 70 - W 80 . 39 - ENERGY TOP W 125 cod. 3540S806 - Rev. 00 - 09/2013...
  • Página 106 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 ENERGY TOP W 70 - W 80 ENERGY TOP W 125 H [m] ENERGY TOP W ENERGY TOP W ENERGY TOP W 65.9 64.6 73.5 113.7 (80/60 °C) 16.7 16.7 24.6...
  • Página 107 ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 DBM12KC DBM12RC 10 11 12 13 1 4 1 5 130/307 FUSE 3.15A A B C 230V 50Hz 300 301 28 29 30 31 32 33 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7...

  • Página 108: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione 2006/95 •...

  • Página 109: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 2009/142 • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension 2006/95 •...

Este manual también es adecuado para:

Energy top w 80Energy top w 125

Tabla de contenido