Ferroli ENERGY TOP W 70 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferroli ENERGY TOP W 70. Tenemos 6 Ferroli ENERGY TOP W 70 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Uso

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (160 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 14.87 MB

Tabla de contenido

English

3
- Declaration of Conformity
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Operating Instructions
  
  4
  - Introduction
    4
  - Control Panel
    4
  - Turning on and off
    6
  - Adjustments
    7
    
    Heating Temperature Adjustment
    7
- 2 Installation
  
  11
  - General Instructions
    11
  - Place of Installation
    11
  - Plumbing Connections
    11
    
    Optional Kits
    13
  - Gas Connection
    14
  - Electrical Connections
    14
  - Fume Ducts
    16
  - Condensate Drain Connection
    19
- 3 Service and Maintenance
  
  20
  - Adjustments
    20
    
    Gas Conversion
    20
  - Start-Up
    21
  - Maintenance
    22
    
    Opening the Casing
    23
  - Troubleshooting
    24
- 4 Technical Data and Characteristics
  
  26
  - Dimensions and Connections
    26
  - General View and Main Components
    27
  - Plumbing Circuit
    28
  - Technical Data Table
    29
  - Diagrams
    30
  - Wiring Diagram
    31
    
    Déclaration de Conformité
    35
Français

36
- 1 Instructions D'utilisation
  
  37
- 2 Installation
  
  44
  - Dispositions Générales
    44
  - Emplacement
    44
  - Raccordements Hydrauliques
    45
  - Raccordement Gaz
    47
  - Raccordements Électriques
    47
    
    Raccordement au Réseau Électrique
    47
    
    Accès au Bornier
    48
  - Conduits de Fumée
    49
  - Raccordement de L'évacuation de la Condensation
    52
- 3 Utilisation et Entretien
  
  53
  - Réglages
    53
    
    Réglage de la Puissance de Chauffage
    54
  - Mise en Service
    54
    
    Vérifications en Cours de Fonctionnement
    55
  - Entretien
    55
    
    Contrôle Périodique
    55
    
    Analyse de la Combustion
    56
  - Dépannage
    57
- 4 Caractéristiques et Données Techniques
  
  59
  - Dimensions et Raccordements
    59
  - Vue Générale et Composants Principaux
    60
  - Circuit Hydraulique
    61
  - Tableau des Caractéristiques Techniques
    62
  - Diagrammes
    63
    
    Pertes de Charge
    63
  - Schéma Électrique
    64
    
    Certificat de Garantie
    65
    
    Dichiarazione DI Conformità
    66
Italiano

67
- 1 Istruzioni D'uso
  
  68
  - Presentazione
    68
  - Pannello Comandi
    68
  - Accensione E Spegnimento
    70
    
    Spegnimento Caldaia
    70
  - Regolazioni
    71
- 2 Installazione
  
  75
  - Disposizioni Generali
    75
  - Luogo D'installazione
    75
  - Collegamenti Idraulici
    76
    
    Kit Opzionali
    77
  - Collegamento Gas
    78
  - Collegamenti Elettrici
    78
    
    Collegamento Alla Rete Elettrica
    78
    
    Termostato Ambiente (Optional)
    78
    
    Sonda Esterna (Optional)
    79
  - Condotti Fumo
    80
    
    Collegamento con Tubi Coassiali
    81
  - Collegamento Scarico Condensa
    83
- 3 Servizio E Manutenzione
  
  84
  - Regolazioni
    84
  - Messa in Servizio
    85
  - Manutenzione
    86
    
    Apertura del Mantello
    87
  - Risoluzione Dei Problemi
    88
- 4 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  90
  - Dimensioni E Attacchi
    90
  - Vista Generale E Componenti Principali
    91
  - Circuito Idraulico
    92
  - Tabella Dati Tecnici
    93
  - Diagrammi
    94
  - Schema Elettrico
    95
    
    Certificato DI Garanzia
    96
    
    Declaración de Conformidad
    97
Español

98
- 1 Instrucciones de Uso
  
  99
- 2 Instalación
  
  106
  - Disposiciones Generales
    106
  - Lugar de Instalación
    106
  - Conexiones Hidráulicas
    106
    
    Características del Agua de la Instalación
    107
    
    Sistema Antihielo, Líquidos Anticongelantes, Aditivos E Inhibidores
    107
    
    Kits Opcionales
    108
  - Conexión del Gas
    109
  - Conexiones Eléctricas
    109
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    109
    
    Termostato de Ambiente (Opcional)
    109
    
    Acceso a la Regleta de Conexiones
    110
  - Conductos de Humo
    111
    
    Conexión con Tubos Coaxiales
    112
    
    Conexión con Tubos Separados
    113
  - Conexión de la Descarga de Condensados
    114
- 3 Servicio y Mantenimiento
  
  115
  - Regulaciones
    115
    
    Cambio de Gas
    115
    
    Activación de la Modalidad TEST
    116
    
    Regulación de la Potencia de Calefacción
    116
  - Puesta en Servicio
    116
    
    Antes de Encender la Caldera
    116
    
    Controles Durante el Funcionamiento
    117
  - Mantenimiento
    117
    
    Control Periódico
    117
    
    Apertura de la Carcasa
    118
    
    Análisis de la Combustión
    118
  - Solución de Problemas
    119
    
    Diagnóstico
    119
- 4 Características y Datos Técnicos
  
  121
  - Dimensiones y Conexiones
    121
  - Vista General y Componentes Principales
    122
  - Circuito Hidráulico
    123
  - Tabla de Datos Técnicos
    124
  - Diagramas
    125
    
    Pérdidas de Carga
    125
  - Esquema Eléctrico
    126
    
    Certificado de Garantia
    127
    
    Konformitätserklärung
    128
Deutsch

129
- 1 Betriebsanleitung
  
  130
  - Vorwort
    130
  - Bedienblende
    130
  - Ein- und Abschaltung
    132
  - Einstellungen
    133
- 2 Installation
  
  137
  - Allgemeine Hinweise
    137
  - Aufstellungsort
    137
  - Wasseranschlüsse
    138
  - Gasanschluss
    140
  - Elektrische Anschlüsse
    140
    
    Anschluss an das Stromnetz
    140
  - Rauchzüge
    142
  - Anschluss der Kondensatabführung
    145
- 3 Service und Wartung
  
  146
  - Einstellungen
    146
  - Inbetriebnahme
    147
  - Wartung
    148
  - Störungsbehebung
    150
- 4 Eigenschaften und Technische Daten
  
  152
  - Abmessungen und Anschlüsse
    152
  - Gesamtansicht und Hauptkomponenten
    153
  - Wasserkreis
    154
  - Tabelle der Technischen Daten
    155
  - Diagramme
    156
  - Elektroschaltplan
    157

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (137 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 14.81 MB

Tabla de contenido

Presentazione
2
Pannello Comandi
2
Accensione E Spegnimento
2
Collegamenti Idraulici
4
Disposizioni Generali
4
Luogo D'installazione
4
Collegamento Gas
6
Collegamenti Elettrici
6
Condotti Fumo
8
Collegamento Scarico Condensa
8
Range Rated
9
Messa in Servizio
10
Risoluzione Dei Problemi
11
Dimensioni E Attacchi
12
Vista Generale E Componenti Principali
13
Circuito Idraulico
13
Dati Tecnici
13
Schema Elettrico
19
Advertencias Generales
21
Presentación
21
Panel de Mandos
21
Encendido y Apagado
21
Regulaciones
22
Regulación de la Temperatura Ambiente (con Termostato de Ambiente Opcional)
22
Conexiones Hidráulicas
23
Disposiciones Generales
23
Lugar de Instalación
23
Conexión del Gas
25
Conexiones Eléctricas
25
Conductos de Humo
26
Conexión de la Descarga de Condensados
27
Range Rated
28
Puesta en Servicio
29
Mantenimiento
29
Control Periódico
29
Solución de Problemas
30
Diagnóstico
30
Dimensiones y Conexiones
31
Vista General y Componentes Principales
32
Circuito Hidráulico
32
Tabla de Datos Técnicos
32
Esquema Eléctrico
38
Certi Cado de Garantía
39
Açma Ve Kapatma
40
Su Ba Lant Lar
42
Genel Talimatlar
42
Kurulum Yeri
42
Range Rated
47
Sorun Giderme
49
Hidrolik Devre (Su Devresi)
51
Teknik Veriler
51
General Warnings
54
Control Panel
54
Lighting and Turning off
54
Plumbing Connections
56
Important
56
General Instructions
56
Place of Installation
56
Gas Connection
58
Electrical Connections
58
Fume Ducts
60
Condensate Drain Connection
60
Service and Maintenance
61
Range Rated
61
Technical Data and Characteristics
64
Dimensions and Connections
64
General View and Main Components
65
Water Circuit
65
Technical Data Table
65
Wiring Diagram
71
Allumage et Extinction
72
Allumage de la Chaudière
72
Raccordements Hydrauliques
74
Emplacement
74
Raccordement Gaz
76
Raccordements Électriques
76
Conduits de Fumée
78
Raccordement de L'évacuation de la Condensation
78
Range Rated
79
Mise en Service
80
Caractéristiques et Données Techniques
82
Dimensions et Raccordements
82
Vue Générale et Composants Principaux
83
Circuit Hydraulique
83
Données Techniques
83
Schéma Électrique
89
Avertismente Generale
90
Panoul de Comand
90
Aprinderea I Stingerea
90
Racordurile Hidraulice
92
Dispozi II Generale
92
Locul de Instalare
92
Racordarea la Gaz
94
Racordurile Electrice
94
Aten Ie: Termostatul de Camer Trebuie S Aib Contactele
94
Conductele Pentru Gaze Arse
96
Racordare Evacuare Condens
96
Exploatarea I Între Inerea
97
Range Rated
97
Punerea În Func Iune
98
Între Inerea
98
Rezolvarea Problemelor
99
Caracteristici I Date Tehnice
100
Dimensiuni I Racorduri
100
Vedere General I Componente Principale
101
Circuitul Hidraulic
101
Tabel Cu Datele Tehnice
101
Date Tehnice
101
Schem Electric
107
Range Rated
115

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (113 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 14.84 MB

Tabla de contenido

Avvertenze Generali
2
Presentazione
2
Pannello Comandi
2
Accensione E Spegnimento
2
Disposizioni Generali
4
Luogo D'installazione
4
Collegamenti Idraulici
4
Collegamento Gas
6
Collegamenti Elettrici
6
Condotti Fumo
7
Collegamento Scarico Condensa
8
Servizio E Manutenzione
8
Messa in Servizio
9
Risoluzione Dei Problemi
10
Caratteristiche E Dati Tecnici
11
Vista Generale E Componenti Principali
12
Circuito Idraulico
12
Dati Tecnici
13
Schema Elettrico
14
Advertencias Generales
16
Presentación
16
Panel de Mandos
16
Encendido y Apagado
16
Apagado de la Caldera
17
Regulaciones
17
Conmutación Verano/Inverno Pulsar la Tecla
17
Regulación de la Temperatura de Calefacción
17
Montaje
18
Disposiciones Generales
18
Lugar de Instalación
18
Conexiones Hidráulicas
18
Un Circuito de Calefacción Directo
19
Conexión del Gas
20
Conexiones Eléctricas
20
Conductos de Humo
21
Conexión de la Descarga de Condensados
22
Servicio y Mantenimiento
22
Activación del Modo TEST
23
Regulación de la Potencia de Calefacción
23
Puesta en Servicio
23
Mantenimiento
24
Solución de Problemas
24
Control Periódico
24
Diagnóstico
24
Análisis de la Combustión
24
Dimensiones y Conexiones
25
Características y Datos Técnicos
25
Vista General y Componentes Principales
26
Circuito Hidráulico
26
Tabla de Datos Técnicos
27
Esquema Eléctrico
28
Certificado de Garantía
29
Garantía Comercial
29
Açma Ve Kapatma
30
Genel Talimatlar
32
Kurulum Yeri
32
Su Ba Lant Lar
32
Sorunlar N Giderilmesi
38
Özellikler Ve Teknik Veriler
39
Hidrolik Devre (Su Devresi)
40
Teknik Veriler
41
General Warnings
43
Control Panel
43
Lighting and Turning off
43
General Instructions
45
Place of Installation
45
Plumbing Connections
45
Gas Connection
47
Electrical Connections
47
Fume Ducts
48
Condensate Drain Connection
49
Service and Maintenance
49
Technical Data and Characteristics
52
General View and Main Components
53
Water Circuit
53
Technical Data Table
54
Wiring Diagram
55
Dispositions Générales
56
Allumage et Extinction
56
Allumage de la Chaudière
56
Réglage de la Température de Chauffage
57
Emplacement
58
Raccordements Hydrauliques
58
Raccordement Gaz
60
Raccordements Électriques
60
Conduits de Fumée
61
Raccordement de L'évacuation de la Condensation
62
Mise en Service
63
Dimensions et Raccordements
65
Caractéristiques et Données Techniques
65
Vue Générale et Composants Principaux
66
Circuit Hydraulique
66
Données Techniques
67
Schéma Électrique
68
Avertismente Generale
69
Instruc Iuni de Utilizare
69
Panoul de Comand
69
Aprinderea I Stingerea
69
Dispozi II Generale
71
Locul de Instalare
71
Racordurile Hidraulice
71
Racordarea la Gaz
73
Racordurile Electrice
73
Conductele Pentru Gaze Arse
74
Racordare Evacuare Condens
75
Exploatarea I Între Inerea
75
Punerea În Func Iune
76
Între Inerea
77
Rezolvarea Problemelor
77
Dimensiuni I Racorduri
78
Caracteristici I Date Tehnice
78
Vedere General
79
Circuitul Hidraulic
79
Tabel Cu Datele Tehnice
80
Schem Electric
81
Dichiarazione DI Conformità
108
Declaración de Conformidad
108
Uygunluk Beyani
108
Declaration of Conformity
108
Déclaration de Conformité
109
Declara Ie de Conformitate
109

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (33 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 2.02 MB

Tabla de contenido

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso (19 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 1.92 MB

Tabla de contenido

Presentación
2
Panel de Mandos
2
Encendido y Apagado
2
Regulaciones
3
Disposiciones Generales
4
Lugar de Instalación
4
Conexiones Hidráulicas
4
Conexión del Gas
6
Conexiones Eléctricas
6
Conductos de Humo
7
Conexión de la Descarga de Condensados
8
Puesta en Servicio
10
Mantenimiento
10
Control Periódico
10
Solución de Problemas
10
Diagnóstico
10
Dimensiones y Conexiones
11
Vista General y Componentes Principales
12
Circuito Hidráulico
12
Tabla de Datos Técnicos
13
Esquema Eléctrico
14
Certificado de Garantía
15
Garantía Comercial
15
Dichiarazione DI Conformità
16
Declaración de Conformidad
16
Uygunluk Beyani
16
Declaration of Conformity
16
Déclaration de Conformité
17
Declara Ie de Conformitate
17

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso (21 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 4.94 MB

Tabla de contenido

Presentación
2
Panel de Mandos
2
Encendido y Apagado
2
Regulaciones
3
Conexiones Hidráulicas
4
Disposiciones Generales
4
Lugar de Instalación
4
Conexión del Gas
6
Conexiones Eléctricas
6
Conductos de Humo
7
Conexión de la Descarga de Condensados
8
Puesta en Servicio
10
Mantenimiento
10
Solución de Problemas
11
Diagnóstico
11
Dimensiones y Conexiones
12
Vista General y Componentes Principales
13
Circuito Hidráulico
13
Tabla de Datos Técnicos
13
Esquema Eléctrico
17
Certificado de Garantía
18
Garantía Comercial
18

Productos relacionados

Ferroli Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Quemadores Bombas de Calor Calentadores de Agua

Más Ferroli manuales

Ferroli ENERGY TOP W 70 Manuales

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (160 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Operating Instructions

2 Installation

3 Service and Maintenance

4 Technical Data and Characteristics

Français

1 Instructions D'utilisation

2 Installation

3 Utilisation et Entretien

4 Caractéristiques et Données Techniques

Italiano

1 Istruzioni D'uso

2 Installazione

3 Servizio E Manutenzione

4 Caratteristiche E Dati Tecnici

Español

1 Instrucciones de Uso

2 Instalación

3 Servicio y Mantenimiento

4 Características y Datos Técnicos

Deutsch

1 Betriebsanleitung

2 Installation

3 Service und Wartung

4 Eigenschaften und Technische Daten

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (137 páginas)

Tabla de contenido

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (113 páginas)

Tabla de contenido

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (33 páginas)

Tabla de contenido

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso (19 páginas)

Tabla de contenido

Ferroli ENERGY TOP W 70 Instrucciones De Uso (21 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ferroli Categorias