Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENERGY TOP W 60/70/80/125
Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los
A
ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la tabla 1.
Tabla. 1
Regulación de la temperatura de
La regulación se puede efectuar desde el menú del reloj programador a distan-
calefacción
cia o desde el panel de mandos de la caldera.
Regulación de la temperatura del
La regulación se puede efectuar desde el menú del reloj programador a distan-
agua caliente sanitaria (con acu-
cia o desde el panel de mandos de la caldera.
mulador opcional instalado)
Conmutación Verano / Invierno
La modalidad Verano tiene prioridad sobre la demanda de calefacción desde el
reloj programador a distancia.
Selección Eco/Comfort (con acu-
Si se desactiva el funcionamiento en sanitario desde el menú del reloj progra-
mulador opcional instalado)
mador a distancia, la caldera selecciona la modalidad Economy. En esta condi-
ción, la tecla fig. 1(7 - ) del panel de la caldera está inhabilitada.
Si se vuelve a activar el funcionamiento en sanitario con el reloj programador a
distancia, la caldera se dispone en modo Comfort. En esta condición, con la
tecla fig. 1 (7 - ) del panel de la caldera es posible pasar de una modalidad a
otra.
Temperatura adaptable
Tanto el reloj programador a distancia como la tarjeta de la caldera gestionan la
regulación con temperatura adaptable: entre los dos, es prioritaria la tempera-
tura adaptable de la tarjeta de la caldera.
Regulación de la presión hidráulica de la instalación
La presión de llenado con la instalación fría ha de ser de aproximadamente de 1,0 bar.
Si la presión de la instalación disminuye por debajo del mínimo admisible, la tarjeta de
la caldera activa la indicación de anomalía F37 (fig. 14).
fig. 14 - Anomalía por baja presión en la instalación
Una vez restablecida la presión correcta en la instalación, la caldera efectúa un
A
ciclo de purga de aire de 120 segundos, que se indica en pantalla con la expre-
sión FH.
3. INSTALACIÓN DEL APARATO
3.1 Disposiciones generales
LA CALDERA DEBE SER INSTALADA EXCLUSIVAMENTE POR UN TÉCNICO MATRICULADO
Y AUTORIZADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL,
LAS LEYES VIGENTES, LAS NORMAS NACIONALES Y LOCALES Y LAS REGLAS DE LA TÉC-
NICA.
ENERGY TOP W 60/70/80/125 es un generador térmico que puede funcionar individualmente o
en cascada.
Para instalar hasta cuatro generadores en cascada, se ofrecen unos accesorios opcionales FE-
RROLIformados por bastidores de soporte y colectores hidráulicos, de gas y de humo (ver la tarifa
o consultar con la red de ventas).
El sistema electrónico de la caldera puede controlar hasta seis módulos en cascada. Para reali-
zar un sistema en cascada de cinco o seis módulos se deben instalar colectores hidráulicos y de
gas de dimensiones adecuadas y provistos de todos los dispositivos de seguridad indicados por
las normas vigentes, así como salidas de humo individuales o colectores de humo en depresión
(no suministrados) correctamente dimensionados por un técnico matriculado.
Si se instalan ENERGY TOP W 60/70/80/125 dos o más generadores en cascada con los kits ori-
ginalesFERROLI y de acuerdo con las indicaciones de este manual, se pueden considerar como
un único generador térmico cuya potencia total es la suma de las potencias de todos los equipos
individuales.
El conjunto de generadores debe cumplir todos los reglamentos y normas aplicables. En particu-
lar, el local de instalación, los dispositivos de seguridad y el sistema de salida de humos deben
ser adecuados para la potencia térmica total del conjunto.
Se recuerda que cada ENERGY TOP W 60/70/80/125 es un generador térmico independiente y
está provisto de dispositivos de seguridad propios. En caso de temperatura excesiva, corte de
agua o falta de circulación en el equipo, los dispositivos de protección lo apagan o lo bloquean,
impidiendo su funcionamiento.
Las normas de instalación que se detallan a continuación se refieren tanto al aparato individual
como a la conexión en cascada.
3.2 Lugar de instalación
El circuito de combustión es estanco respecto al ambiente de instalación, por lo cual el aparato
puede instalarse en cualquier habitación. No obstante, el local de instalación debe ser lo suficien-
temente aireado para evitar situaciones de peligro si hubiera una pérdida de gas. La Directiva CE
90/396 establece esta norma de seguridad para todos los aparatos que funcionan con gas, inclui-
dos los de cámara estanca.
El aparato también puede funcionar tomando el aire del local de instalación (tipo B). En este caso,
el local de instalación debe cumplir los requisitos de ventilación establecidos por las normas vi-
gentes.
En cualquier caso, la caldera se ha de instalar en un lugar donde no haya polvo, gases corrosivos
ni objetos o materiales inflamables. El lugar tiene que ser seco y reparado de posibles heladas.
La caldera puede colgarse de la pared. La fijación a la pared debe ser firme y estable.
Si el aparato se instala dentro de un mueble o se adosa a otros elementos, ha
A
de quedar un espacio libre para desmontar la carcasa y realizar las actividades
normales de mantenimiento
eco
reset
comfort
cod. 3541H150 - Rev. 03 - 04/2018
3.3 Conexiones hidráulicas
Advertencias
La potencia térmica del aparato se debe calcular antes de instalarlo, teniendo en cuenta las nece-
sidades de calor del edificio según las normas vigentes. Para el buen funcionamiento de la calde-
ra, la instalación hidráulica tiene que estar dotada de todos los componentes necesarios. En
particular, se deben montar todos los dispositivos de protección y seguridad establecidos por las
normas vigentes para el generador modular completo. Las protecciones deben instalarse en el
conducto de ida de agua caliente, inmediatamente después del último módulo, a no más de 0,5 m
de distancia y sin elementos de corte previos. El aparato no incluye un vaso de expansión, el cual
deberá ser montado por el instalador.
B
La salida de la válvula de seguridad se ha de conectar a un embudo o tubo de recogida
para evitar que se derrame agua al suelo en caso de sobrepresión en el circuito de ca-
lefacción. Si no se cumple esta advertencia, en el caso de que actúe la válvula de des-
carga y se inunde el local, el fabricante de la caldera no se considerará responsable.
No utilice los tubos de las instalaciones hidráulicas para poner a tierra aparatos eléctri-
cos.
Antes de instalar la caldera, lave cuidadosamente todos los tubos de la instalación para eliminar
los residuos o impurezas, ya que podrían comprometer el funcionamiento correcto del aparato.
B
Se recomienda montar un filtro en la tubería de retorno de la instalación para evitar que
los sedimentos o impurezas arrastrados obstruyan o dañen los generadores de calor.
La instalación del filtro es imprescindible cuando se sustituyen los generadores en ins-
talaciones existentes. El fabricante no se hace responsable de los daños causados al
generador por la falta de un filtro adecuado.
Haga las conexiones de acuerdo con el dibujo de la sec. 5.1 y los símbolos presentes en el apa-
rato.
Circulador de alta eficiencia (opcional)
Los ajustes de fábrica son idóneos para todas las instalaciones. No obstante, mediante
el selector de velocidad (fig. 15) es posible modificar la estrategia de funcionamiento de
acuerdo con las necesidades particulares.
Valor Dp-v
Valor Dp-c
Presión de impulsión proporcional
Presión de impulsión constante
ext. in
2
1
4
5
5
8
8
8
fig. 16
- Configuración Dp-v Presión de impulsión proporcional (fig. 16)
La presión de impulsión del circulador se reduce automáticamente cuando disminuye el
caudal requerido por la instalación. Esta configuración es ideal para sistemas con radia-
dores (de uno o dos tubos) o válvulas termostáticas.
Las ventajas son la reducción del consumo eléctrico al disminuir la demanda de la ins-
talación y menos ruido en los radiadores o válvulas termostáticas. El rango de funciona-
miento se puede ajustar entre el mínimo (2) y el máximo (8).
- Configuración Dp-c Presión de impulsión constante (fig. 17)
La presión de impulsión del circulador permanece constante aunque disminuya el cau-
dal requerido por la instalación. Esta configuración es ideal para todas las instalaciones
de suelo y para instalaciones antiguas con tubos de gran sección.
En las instalaciones de suelo, además de reducirse el consumo de electricidad, todos los cir-
cuitos quedan equilibrados porque experimentan la misma caída de la presión de impulsión.
El rango de funcionamiento se puede ajustar entre el mínimo (1) y el máximo (8).
- Configuración con velocidad máxima fija (fig. 18)
El circulador no modula su potencia, marcha siempre a la velocidad máxima.
Funciona como un circulador convencional pero con menor consumo eléctrico.
ext. in
2
1
ext. in
1
2
4
5
4
8
8
5
8
8
fig. 15
Valor
Velocidad máxima fija
ext. in
ext. in
2
1
2
4
5
8
8
fig. 17
fig. 18
ES
1
4
8
23
Tabla de contenido
