Resumen de contenidos para Ferroli ENERGY TOP B Serie
Página 1
ENERGY TOP B IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE RU -...
2.1 Introducción Estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido ENERGY TOP B un generador de calor FERROLI de última generación, de diseño avanzado y tecnología de vanguardia. Le rogamos leer atentamente el presente manual, ya que proporciona información importante sobre la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
ENERGY TOP B Apagado de la caldera Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Pulsar la tecla eco/comfort (7 - fig. 1) durante 5 segundos. Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda. Regulación de la temperatura ambiente (con el reloj programador a distancia opcional) Mediante el reloj programador a distancia, establecer la temperatura ambiente deseada en el in- terior de la vivienda La caldera regula el agua de la calefacción en función de la temperatura am-...
(con acumulador a distancia o desde el panel de mandos de la caldera. con los kits originales FERROLI y de acuerdo con las indicaciones del manual, se pue- opcional instalado) den considerar como un único generador térmico equivalente cuya potencia total es la Conmutación Verano / Invierno...
ENERGY TOP B Configuraciones contrapuestas 3.2 Lugar de instalación El generador se puede instalar en el exterior o en un local con aberturas de ventilación hacia el exterior de conformidad con las normas vigentes. Si en el local hay varios que- madores o aspiradores que pueden funcionar al mismo tiempo, las aberturas de venti- lación deben tener el tamaño adecuado para el funcionamiento simultáneo de todos los aparatos.
Página 6
ENERGY TOP B Circulador de alta eficiencia (opcional) Instrucciones de conexión Los ajustes de fábrica son idóneos para todas las instalaciones. No obstante, mediante ENERGY TOP B está dotado de tres colectores (gas, salida y retorno de agua) y un tubo de el selector de velocidad (fig.
ENERGY TOP B Conexión de varios módulos contrapuestos El kit opcional código 042026X0 permite conectar en serie los colectores de agua y de gas. El kit contiene tres tubos en "U" embridados. fig. 26 - Configuración contrapuesta Primer módulo Segundo módulo Entrada gas Ida instalación Retorno instalación...
Página 8
ENERGY TOP B Menú Service Un circuito de calefacción directo y un circuito sanitario con válvula desviadora Para entrar en el Menú Service de la tarjeta, pulsar la tecla Reset durante 10 segundos. Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 6. Pulsar las teclas de la calefacción para seleccionar las opciones "tS", "In", "Hi"...
ENERGY TOP B Dos circuitos de calefacción mezclados, un circuito de calefacción directo y un circuito sanitario con bomba Controlar/Modificar el parámetro P02 del "Menú Parámetros modificables" a 5. Modificar el parámetro P.02 del "Menú Tipo instalación" a 1. Modificar el parámetro P.09 del "Menú Tipo instalación" a 1. 130/307 Para la conexión eléctrica y la configuración de la instalación por zonas, ver el manual "Regulador de zona FZ4".
ENERGY TOP B 3.5 Conexión de las chimeneas Conexión directa a terminales Ø 80 cód. 041013X0 Advertencias Todos los módulos, incluso cuando están instalados en cascada, pueden conectarse di- rectamente a los kits de terminales 041013X0 como se indica en fig. 37. El aparato es de tipo B23, toma el aire de combustión del local de instalación, posee ex- tractor para la evacuación de humos (funcionamiento con chimenea en presión) y se debe Cada kit incluye un terminal Ø...
Página 11
ENERGY TOP B Ejemplos de instalación con módulos en línea fig. 41 fig. 38 A - 041026X0 - Kit inicio Ø 200 B - 041027X0 - Kit inicio Ø 300 E - 041030X0 - Kit colector Ø 200 contrapuesto F - 041031X0 - Kit colector Ø 300 contrapuesto Instalación de los colectores de humos Fijar los soportes de los colectores en los orificios específicos de los módulos: ver (fig.
Página 12
ENERGY TOP B Ajustar la altura y la pendiente del colector mediante los orificios de los soportes (fig. 44 Ubicar los colectores en los soportes fijados anteriormente (fig. 47) y asegurarlos con y fig. 45). las abrazaderas (fig. 48). fig. 44 fig.
Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de fig. 50 la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
ENERGY TOP B Desenroscar los tornillos "C" y retirar el ventilador "D" (fig. 56 - sólo modelo ENER- Activación del modo TEST GY TOP B 125 - 250). Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción +/- (3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST.
ENERGY TOP B Controles durante el funcionamiento Código Anomalía Causa posible Solución anomalía • Encender el aparato como se indica en la sec. 2.3. Anomalía del electrodo de Controlar la posición del electrodo de • Comprobar que las instalaciones de gas y de agua sean estancas. ionización ionización y sustituirlo si es necesario •...
ENERGY TOP B 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.1 Dimensiones y conexiones Leyenda de las figuras cap. 5 Modelo ENERGY TOP B 80 - 125 Entrada de gas Ida a calefacción Retorno de calefacción Válvula de seguridad Ventilador Quemador Colector salida de humos Bomba de la calefacción Purgador de aire automático Flujostato...
ENERGY TOP B 5.2 Vista general y componentes principales Modelo ENERGY TOP B 160 - 250 Modelo ENERGY TOP B 80 - 125 fig. 64 - Vista general modelo ENERGY TOP B 160 - 250 fig. 63 - Vista general modelo ENERGY TOP B 80 - 125 cod.
ENERGY TOP B 5.3 Circuito hidráulico Modelo ENERGY TOP B 160 - 250 Modelo ENERGY TOP B 80 - 125 fig. 66 - Circuito hidráulico modelo ENERGY TOP B 160 - 250 fig. 65 - Circuito hidráulico modelo ENERGY TOP B 80 - 125 cod.
ENERGY TOP B 5.4 Tabla de datos técnicos Ajustes de fábrica El aparato sale de fábrica regulado al 80 % de su potencia. Datos técnicos En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad ENERGY TOP B 80...
Página 20
ENERGY TOP B cod. 3541H060 - Rev. 03 - 06/2018...
Página 21
ENERGY TOP B cod. 3541H060 - Rev. 03 - 06/2018...
Página 22
ENERGY TOP B cod. 3541H060 - Rev. 03 - 06/2018...
Página 23
ENERGY TOP B cod. 3541H060 - Rev. 03 - 06/2018...
Página 24
ENERGY TOP B 5.5 Diagramas A = pérdidas de carga modelo ENERGY TOP B 160 - 250 B = pérdidas de carga modelo ENERGY TOP B 80 - 125 Diagrama de pérdidas de carga solo en el cuerpo de la caldera H [m] Q [m Altura de impulsión y pérdidas de carga...
ENERGY TOP B 5.6 Esquema eléctrico 130/307 fig. 67 - Esquema eléctrico Sólo modelo ENERGY TOP B 160 - 250 Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia, quitar el puente en la regleta de conexiones. cod.
Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
Página 27
LA MARCATURA CERTIFICA CHE I PRODOTTI SODDISFANO I REQUISITI FONDAMENTALI DELLE DIRETTIVE PERTINENTI IN VIGORE. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ PUÒ ESSERE RICHIESTA AL PRODUTTORE. EL MARCADO CREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDAMENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES. LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE ARET ÜRÜNLER N YÜRÜRLÜKTE OLAN YÖNETMEL KLER N TEMEL GEREKL L KLER NE UYGUN OLDU UNU BELGELEMEKTED R.