Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
•
Lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions.
•
Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et
lui remettre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en outre, ce livret
doit être conservé avec soin pour toute consultation future.
•
L'installation et l'entretien doivent être effectués conformément aux normes en vigueur, selon les
instructions du constructeur et par des techniciens qualifiés. Toute opération sur les organes de
réglage scellés est interdite.
•
Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages corporels
ou matériels. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par des
erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non observance des instruc-
tions.
•
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimen-
tation électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des dispositifs d'isole-
ment prévus.
•
Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant de toute
tentative de réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à un technicien profes-
sionnel qualifié. Les éventuelles réparations ou remplacements de composants sont réservés
exclusivement à un technicien professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange
d'origine. La non-observance de ce qui précède compromet les conditions de sécurité de l'appareil.
•
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Tout
autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux.
•
Les éléments de l'emballage ne peuvent être laissés à la portée des enfants du fait qu'ils pourraient
représenter une source potentielle de danger.
•
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une person-
ne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utili-
sation de l'appareil.
•
Mettre l'appareil et ses accessoires au rebut conformément aux normes en vigueur.
•
Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée de l'appareil. Cette
représentation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport à l'appareil.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1 Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ENERGY TOP W 60/70/80/125FERROLI, une
chaudière murale de conception avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité éle-
vée et de haute qualité constructive. Lire attentivement les instructions contenues dans
la présente notice, car elles fournissent des indications importantes concernant la sécu-
rité d'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
ENERGY TOP W 60/70/80/125 est un générateur de chaleur destiné au chauffage,
prémélangé à condensationclassé haut rendement et à très basses émissions pol-
luantes, fonctionnant au gaz naturel ou G.P.L. ; il est doté d'une chambre étanche et est
commandé par un système avancé de contrôle par microprocesseur.
Le corps de la chaudière se compose d'un échangeur lamellé en aluminium, et d'un
brûleur à prémélange, en acier, muni d'un allumage électronique avec contrôle de la
flamme à ionisation, d'un ventilateur à vitesse modulante et d'une vanne à gaz modulan-
te ENERGY TOP W 60/70/80/125 est un générateur de chaleur prévu pour fonctionner
seul ou en cascade
2.2 Tableau des commandes
16
17 18
11
4
21
3
13
10
6
fig. 1 - Panneau de contrôle
Légende
1 =
Touche pour diminuer le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
(avec ballon en option installé)
2 =
Touche pour augmenter le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
(avec ballon en option installé)
3 =
Touche pour diminuer le réglage de la température de l'installation de chauffage
4 =
Touche pour augmenter le réglage de la température de l'installation de chauffage
5 =
Afficheur
6 =
Touche de sélection des modes Été/Hiver
7 =
Touche de sélection mode Economy / Confort (avec ballon en option installé) et alluma-
ge/extinction appareil
7
FR
20
23
5
eco
reset
comfort
8 14
7
cod. 3541H150 - Rev. 03 - 04/2018
ENERGY TOP W 60/70/80/125
8 =
Touche de remise à zéro
9 =
Indication "Fonctionnement eau chaude sanitaire" (avec ballon en option installé)
10 =
Indication fonction Été
11 =
Indication multi-fonctions
12 =
Indication "Mode Eco (Economy)" (avec ballon en option installé)
13 =
Indication "Fonctionnement chauffage"
14 =
Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)
15 =
Indication "Brûleur allumé"
16 =
Si la chronocommande à distance est reliée, le symbole est allumé (option)
17 =
Symbole "Informations"
18 =
Symbole flèche
20 =
Indication "Anomalie"
21 =
Indication "Fonctionnement circulateur"
22 =
Elle est affichée en cas de branchement de la sonde extérieure (option)
23 =
Indication "Arrêt de la chaudière"
25 =
Indication demande déblocage anomalie
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
La demande de chauffage (venant du thermostat d'ambiance ou de la chronocomman-
de à distance ou du signal 0-10 Vdc) est indiquée par l'activation du circulateur et du
radiateur (rep. 13 - fig. 1 et 21).
L'afficheur (11 - fig. 1) visualise la température actuelle du refoulement de chauffage et
pendant le temps d'attente l'indication "d.
Sanitaire (avec ballon en option installé)
La demande de chauffage du ballon est indiquée par l'allumage du circulateur et du ro-
binet (rep. 9 et 21 - fig. 1). L'afficheur (11 - fig. 1) visualise la température du capteur du
ballon et pendant le temps d'attente chauffage l'indication "d".
Exclusion du ballon (ECO)
L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon. En cas
d'exclusion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible. Le ballon peut être désactivé
par l'utilisateur (mode ECO) en appuyant sur la touche eco/comfort (rep. 7 - fig. 1). En
mode ECO, l'afficheur active le symbole
COMFORT, réappuyer sur la touche eco/comfort (rep. 7 - fig. 1).
22
2.3 Allumage et extinction
Allumage de la chaudière
2
Appuyer sur la touche de Marche/Arrêt (rep. 14 - fig. 1).
1
9
12
15
25
•
Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de
l'air du circuit de chauffage).
•
Pendant les 10 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du lo-
giciel de la carte(A = Version logiciel carte afficheur / B = Version logiciel centrale).
•
Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudière.
•
Dès que l'indication FH disparaît, la chaudière est prête à fonctionner automatique-
ment chaque fois que le thermostat d'ambiance relève un besoin thermique (de-
mande).
eco
reset
reset
comfort
fig. 2
eco
reset
reset
comfort
fig. 3 -
(rep. 12 - fig. 1). Pour activer le mode
A
B
eco
reset
comfort
fig. 4 - Allumage de la chaudière
eco
comfort
eco
comfort
eco
reset
comfort
eco
reset
comfort
Tabla de contenido
