Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Junio de 2008
AJUSTE DE GANANCIA DE
BUCLE MENOR (CLAVE 156)
PLACA DIRECTA/ INVERSA
(CLAVE 23)
AJUSTE DEL CERO
(CLAVE 143)
BRAZO DE SUMA
(CLAVE 123)
AJUSTE BASTO
DEL SPAN
RESORTE DE RANGO
(CLAVE 150)
AJUSTE FINO DEL
SPAN (CLAVE 128)
ENGANCHE
DEL RESORTE
DE RANGO
(CLAVE 130)
W4900-1 / IL
POSICIONADORES 3610J, 3610JP, 3620J Y 3620JP
Conexión eléctricas para
posicionadores de la serie 3620J
ADVERTENCIA
!
Se pueden ocasionar lesiones personales
o daños materiales debido a un incendio
o una explosión si no se desconecta la
alimentación antes de quitar la tapa del
convertidor tipo 3622.
Para aplicaciones a prueba de explosión
de clase I y división 1, instalar un
conducto de metal rígido y un sello de
conducto a no más de 457 mm (18 in.) del
convertidor 3622. Se pueden ocasionar
lesiones personales o daños materiales
debido a una explosión si no se instala el
sello.
Para instalaciones intrínsecamente
seguras, consultar los esquemas de bucles
que se muestran en las figuras 31 y 33, o
las instrucciones proporcionadas por el
fabricante de la barrera para ver el
cableado y la instalación adecuados.
Seleccionar el cableado y/o
prensaestopas que estén clasificados
para el entorno de uso (tal como área
peligrosa, protección de ingreso y
temperatura). Si no se usa cableado
y/o prensaestopas clasificados
adecuadamente, se pueden causar
lesiones personales o daños materiales
debido a un incendio o una explosión.
Posicionadores 3610J y 3620J
AJUSTE DEL PUNTO DE
CRUCE (CLAVE 13)
Figura 13. Ajustes de calibración
Usar la conexión de conducto de 1/2 NPT (o rosca M20)
para la instalación del cableado de campo. Consultar las
figuras 11 y 12 al conectar el cableado de campo desde
el dispositivo de control al convertidor. Conectar el
conductor positivo del dispositivo de control al terminal
+ del convertidor y el conductor negativo del dispositivo
de control al terminal − del convertidor. No apretar
demasiado los tornillos de terminal. El ajuste máximo es
0,45 NSm (4 lbf-in.).
Calibración
Los siguientes procedimientos de calibración son
para el ajuste del posicionador neumático. Para los
posicionadores 3620J, 3620JP o 3621JP, no hay ajustes
dentro del convertidor del posicionador. Todos los ajustes
se realizan dentro de la parte neumática del posicionador.
Consultar la figura 25 para ver las ubicaciones de los
números de clave. Los ajustes se muestran en la
figura 13.
TORNILLO DE CABEZA
HUECA Y ARANDELA
(CLAVES 180 Y 181)
W4901-1 / IL
POSICIONADORES 3611JP Y 3621JP
ADVERTENCIA
!
Es posible que la válvula se mueva
durante la calibración. Para evitar lesiones
personales o daños materiales
ocasionados por la liberación de presión
o fluido del proceso, se debe proporcionar
algún medio temporal de control para el
proceso.
FLEXIÓN PARALELA
(CLAVE 179)
19
Tabla de contenido
