Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Junio de 2008
Tabla 3. Especificaciones típicas de rendimiento
Característica
(1)
Banda muerta
(1,4,5)
Respuesta del paso
Consumo de aire en estado estable
(3)
Histéresis
Linealidad basada en terminal
(1)
Respuesta de frecuencia
(-6 dB)
Sensibilidad a la presión de suministro
1. Las pruebas de rendimiento se basan en una presión de suministro de 6,9 bar (100 psig) y en los resortes de actuador más livianos. El rendimiento será diferente con otras
presiones y resortes.
2. Los actuadores de tamaño 25 y 50 se prueban con la flexión paralela adecuada (clave 179).
3. Equipado con dos amplificadores tipo 2625 con puertos de suministro y descarga de 1/2 pulgada.
4. La respuesta del paso es el tiempo que tarda el actuador en alcanzar el 63 por ciento de la carrera esperada luego de un cambio de paso del 10 por ciento en la señal de entrada.
5. La respuesta del paso del posicionador 3621JP es igual a 0,4 segundos.
6. A una presión de suministro de 6,9 bar (100 psig). m
7. El consumo de aire en estado estable del posicionador 3621JP es igual a 0,02 m
8. La linealidad basada en terminal del posicionador 3621JP es igual a ±2,25%.
Descripción del número de tipo
Las siguientes descripciones proporcionan información
específica sobre las diferentes construcciones de
posicionador. Si no se conoce el número de tipo,
consultar la placa de identificación del posicionador.
Consultar la clave 157, figura 25 para obtener la
ubicación de la placa de identificación.
3610J: Un posicionador neumático de acción simple de
válvula rotatoria para uso con actuadores 1051 y 1052.
3610JP: Un posicionador neumático de acción doble de
válvula rotatoria para uso con actuadores 1061 y 1069.
3611JP: Un posicionador neumático de acción doble de
válvula rotatoria para uso con actuadores 585, 585R,
585C y 585CR.
3620J: Un posicionador electroneumático de acción
simple de válvula rotatoria para uso con actuadores
1051 y 1052.
3620JP: Un posicionador electroneumático de acción
doble de válvula rotatoria para uso con actuadores
1061 y 1069.
3621JP: Un posicionador electroneumático de acción
doble de válvula rotatoria para uso con actuadores 585,
585R, 585C y 585CR.
3622: Un convertidor electroneumático usado para
conversión de una señal de entrada de cc de 4 a
20 miliamperios a una señal de entrada de 0,2 a 1,0 bar
(3 a 15 psig) para el posicionador neumático. Usar esta
unidad junto con un posicionador 3610J, 3610JP o
3611JP para hacer un posicionador 3620J, 3620JP
o 3621JP.
con actuadores 585, 585R, 585C y 585CR
Actuador 585C
y 585CR,
tamaño 25
0,1% del span
de entrada
0,3 segundos
3
0,01 m
/min
(6,7)
(0,4 scfm) normal
0,5% del span
de salida
1% del span
(8)
de salida
2 Hz
Un cambio del 10% en la presión de suministro cambia la posición del vástago del actuador
en un porcentaje menor al 0,1%
3
/min -metros cúbicos normales por minuto (0 _C y 1,01325 bar). Scfm--pies cúbicos estándar por minuto (60 _F y 14.7 psia).
Posicionadores 3610J y 3620J
(1)
de los posicionadores 3611JP y 3621JP
Actuador 585C y
(2)
585CR, tamaño 50
(2)
0,1% del span
de entrada
0,3 segundos
3
0,01 m
/min (0,4 scfm)
normal
0,5% del span
de salida
1% del span de salida
2 Hz
3
/min normal (0.58 scfm).
Especificaciones
Este producto está diseñado para un
rango específico de presión, temperatura
y otras especificaciones de aplicación.
La aplicación diferente de presión,
temperatura y otras condiciones de
servicio puede ocasionar el mal
funcionamiento del producto, lo que
puede causar daños materiales o
lesiones personales.
Las especificaciones de los posicionadores de válvula
se muestran en la tabla 1. Las especificaciones de
rendimiento para los posicionadores 3611JP y 3621JP
se muestran en la tabla 3.
Servicios educativos
Para obtener información sobre los cursos disponibles
para los posicionadores 3610J y 3620J, así como para
una variedad de otros productos, ponerse en contacto
con:
Emerson Process Management
Educational Services, Registration
P.O. Box 190; 301 S. 1st Ave.
Marshalltown, IA 50158-2823
Teléfono: 800-338-8158 o
Teléfono: 641-754-3771
FAX: 641-754-3431
Correo electrónico: [email protected]
Actuador estándar
Actuador 585 y 585R,
585 y 585R,
tamaño 100 con
tamaño 100
amplificadores
0,1% del span
0,1% del span
de entrada
de entrada
2 segundos
0,3 segundos
3
0,01 m
/min (0,4 scfm)
0,01 m
normal
normal
0,5% del span
0,5% del span
de salida
de salida
1% del span de salida
1% del span de salida
0,2 Hz
2 Hz
ADVERTENCIA
!
(3)
3
/min (0,4 scfm)
5
Tabla de contenido
