Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Junio de 2008
MANÓMETRO
VÁSTAGO PROPOR-
CIONADO CUANDO
SE ESPECIFICA EL
MANÓMETRO
PROTECTOR DEL
CUERPO
CUERPO
NOTA:
1
EL PROTECTOR DEL CUERPO Y
EL CUERPO NO SE REQUIEREN CON EL
POSICIONADOR 3610J.
12B8050-A
A6081-1 / IL
Figura 9. Conexiones de sistema para diagnóstico
FlowScannert para posicionadores 3610J y 3610JP.
El uso de gas natural como el fluido de
suministro puede ocasionar lesiones
personales o daños materiales debido a
un incendio o una explosión.
La presión de suministro debe ser gas limpio, seco y
libre de aceite o no corrosivo. El uso de un regulador de
filtro 67CFR o equivalente para filtrar y regular el
suministro de aire debe alcanzar en la mayoría de las
aplicaciones. El regulador de filtro 67CFR puede
montarse íntegramente con el posicionador. Usar una
tubería de 3/8 de pulgada o tubo de 1/4 de pulgada para
la línea de suministro.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a los equipos
ocasionados por presión excesiva, no se
debe exceder el valor máximo de presión
del actuador o del posicionador.
Consultar el manual de instrucciones
correspondiente para determinar el
valor máximo de presión del actuador y la
tabla 1 para determinar el valor máximo
de presión del posicionador.
La presión de suministro debe ser lo suficientemente
alta para permitir el ajuste del regulador a 0,3 bar (5 psi)
por encima del límite superior del rango de presión
correspondiente, por ejemplo: 1,4 bar (20 psig) para un
rango de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig). Sin embargo, no se
debe exceder el valor máximo permitido de la presión de
suministro de 10,3 bar (150 psig) ni el valor de presión
de cualquier equipo conectado.
Conexiones de salida
Para el posicionador 3610J o 3620J, la conexión de
SALIDA A debe estar enchufada. Conectar la conexión
de SALIDA B a la conexión de la caja de diafragma del
actuador.
Posicionadores 3610J y 3620J
MANÓMETRO
VÁSTAGO PROPORCIONADO
CUANDO SE ESPECIFICA EL
MANÓMETRO
PROTECTOR DEL
CUERPO
NOTA:
1
EL PROTECTOR DEL CUERPO Y EL CUERPO
NO SE REQUIEREN CON EL POSICIONADOR 3620J.
12B8051-B
A6083-1 / IL
Figura 10. Conexiones de sistema para diagnóstico
FlowScannert para posicionadores 3621J y 3620JP.
La figura 8 muestra un posicionador con una válvula de
derivación. Cuando se usa la válvula de derivación,
conectar la conexión de SALIDA en la válvula de
derivación a la conexión de la caja de diafragma en el
actuador. Un colector en el adaptador del cuerpo de
derivación conecta internamente la SALIDA B a la
válvula de derivación. Usar una tubería de 3/8 de
pulgada entre el actuador y el posicionador.
Para el posicionador 3610JP o 3620JP, conectar la
conexión de SALIDA A la conexión de cilindro inferior
del actuador y la conexión de SALIDA B a la conexión
de cilindro superior del actuador. La figura 1 muestra el
posicionador conectado a un actuador de pistón. Usar
una tubería de 3/8 de pulgada entre el actuador y el
posicionador.
Para el posicionador 3611JP o 3621JP, conectar la
conexión de SALIDA A a la conexión de cilindro inferior
del actuador y la conexión de SALIDA B a la conexión
de cilindro superior del actuador. La figura 2 muestra el
posicionador conectado a un actuador 585C. Usar una
tubería de 3/8 de pulgada entre el actuador y el
posicionador.
Conexión del instrumento
Usar una tubería de 3/8 de pulgada para conectar
la salida del dispositivo de control a la conexión del
INSTRUMENTO en un posicionador neumático.
Consultar la sección Conexiones eléctricas para
el posicionador electroneumático.
CUERPO
17
Tabla de contenido
