S
NORMAl eller WIDE-läge läs kapitel 7.1 Inställ-
ning för Pro-Logic funktion stycke 2.
3) Volymen för Center och/eller surroundhögtalarna
är i minimiläge.
Justera nivån med knapparna CENTER
LEVEL/REAR LEVEL På fjärrkontrollen. Läs ka-
pitel 7.12 Inställningar för Pro-Logicfunktion
4) Radiostationerna sänder i mono.
Välj en annan station
5) Center/surroundhögtalarna är inte rätt anslutna.
Anslut enligt kapitel 4.2 Högtalare.
9.3.5 Brum uppstår vid spelning av vinylskivor
1) Anslutningarna till förstärkaren är inte riktigt
gjorda till ingång PHONO (27)
Kontrollera anslutningarna.
2) Skivspelaren är inte ansluten med jordsladden till
förstärkarens chassie.
Anslut skivspelarens jordsladd till jordskruven
på förstärkarens baksida (GND)
9.4 Tuner (radiodel)
9.4.1 Ingen mottagning
1) Antennen är inte korrekt ansluten.
Anslut antennen. Läs kapitel 4.1 anslutning av
antenn.
2) Station är inte rätt inställd.
Ställ in stationen med knappen BAND (19)
eller
texten visas i nedre vänstra delen av
FM
AM
displayen.
3) Ingen station finns lagrad i minnet.
Ställ in och lagra stationerna enligt kapitel 8.
Inställning av radiodel.
9.4.2 Mottagningen har störningar
1) Störningar orsakas av tv.
Placera tv och förstärkare längre ifrån va-
randra.
2) Störningar orsakas av andra enheter.
Stäng av enheten som stör. Ibland kan det
räcka med att vända en kontakt i väggurtaget då
FIN
9.3.5 Levysoittimen soidessa kuuluu hurinaa
1) Levysoittimen RCA-johdon liittimiä ei ole kunnolla
kytketty PHONO-jakkeihin (27).
Kytke ne kunnolla.
2) Levysoitinta ei ole maadoitettu.
Kytke levysoittimen maadoitusjohto GND-ruu-
viliittimeen viritinvahvistimen takapaneelissa.
9.4 Viritin
9.4.1 Ei vastaanota signaalia
1) Antenni ei ole kytkettynä.
Kytke antenni, katso luku 4.1 "Antennit".
2) Aaltoalue on väärä.
Vaihda aaltoalue BAND-näppäimellä (19):
FM (näkyy näytössä alavasemmalla) tai
AM (näkyy näytössä alavasemmalla).
3) Viritin ei ole aseman kohdalla.
Viritä taajuus oikeaksi, katso luku 8 "Virittimen
käyttö".
9.4.2 Vastaanotossa on häiriötä
1) Televisio aiheuttaa häiriötä.
Siirrä viritinvahvistin kauemmaksi televisiosta.
2) Muut sähkölaitteet aiheuttavat häiriötä.
Kytke häiriötä aiheuttavat laitteet pois päältä.
9.4.3 Tallennetut asemat eivät kuulu
1) Viritinvahvistin (verkkojohto) on ollut irti sähköver-
kosta pidemmän aikaa, ja asemat ovat pyyhkiy-
tyneet muistista.
Tallenna asemat uudelleen, katso luku 8.2
"Asemien tallennus".
48
jord brum kan uppstå om olika apparater är an-
slutna i olika fas.
9.4.3 Lagrade stationer kan inte hittas
1) Förstärkaren har varit urkopplad från urtaget för
länge Minnet har tömts p.g.a. spännigsfallet.
Lagra stationerna igen enligt kapitel 8.2
Lagring av radiostationer.
10 Specifikationer
Förstärkardel
Total musikeffekt: . . . . . . . 300 W
Uteffekt RMS
2 kanaler stereo: . . . . . . 2 x 100 W
Surroundläge
Fram: . . . . . . . . . . . . . 2 x 65 W
Center: . . . . . . . . . . . . 65 W
Surround: . . . . . . . . . . 2 x 18 W
Impedans: . . . . . . . . . . . . . 5 x 8 Ω
Distortion: . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Frekvensomfång: . . . . . . . 20–20 000 Hz
Ingångar
Phono (MM): . . . . . . . . . 2,5 mv/47 kΩ
CD, Tape, Video, AUX: . 200 mv/47 kΩ
Kanalseparation: . . . . . . . . > 45 dB
Störavstånd
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 74 dB
CD, Tuner, Video, AUX: . 100 dB
Tonkontroller
Bas: . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Diskant: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 000 Hz
Loudness (-30 dB nivå) . . +9 dB/100 Hz
Video
In/Utgång . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp
10 Tekniset tiedot
Vahvistin
Huipputeho: . . . . . . . . . . . . 300 W
Antoteho RMS
2-kanava stereo: . . . . . . 2 x 100 W
Surround-käyttö
Etukanava: . . . . . . . . . 2 x 65 W
Keskikanava: . . . . . . . 65 W
Surround-kanava: . . . . 2 x 18 W
Antoimpedanssi: . . . . . . . . 5 x 8 Ω
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Taajuusalue: . . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Tuloliitännät
Phono (MM): . . . . . . . . . 2,5 mV/47 kΩ
CD, Tape, Video, Aux: . . 200 mV/47 kΩ
Kanavaero: . . . . . . . . . . . . ≥ 45 dB
Signaalikohinasuhde
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 74 dB
CD, Tape, Video, Aux: . . 100 dB
Sävynsäätimet
Matalat taajuudet: . . . . . ±10 dB/100 Hz
Korkeat taajuudet: . . . . . ±10 dB/10 kHz
Loudness (-30 dB taso): . . +9 dB/100 Hz
Video-osa
Videoliitännät tulo/lähtö: . . 1 Vss
FM-viritin
Vastaanottotaajuus: . . . . . 87,5-108 MHz
Signaalitaso
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 µV/75 Ω
Stereo: . . . . . . . . . . . . . . 32 µV/75 Ω
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Signaalikohinasuhde
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Stereo: . . . . . . . . . . . . . . 68 dB
Kanavaero: . . . . . . . . . . . . 40 dB
FM tuner
Frekvensområde . . . . . . . . 87,5-108 MHz
HF-känslighet
Mono . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 µV/75 Ω
Stereo . . . . . . . . . . . . . . 32 µV/75 Ω
Distortion . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Störavstånd
Mono . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Stereo . . . . . . . . . . . . . . 68 dB
Kanalseparation . . . . . . . . 40 dB
AM tuner
Frekvensområde . . . . . . . . 522–1 602 kHz
HF-känslighet . . . . . . . . . . 12 µV (500 µV/m)
Distortion . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Störavstånd . . . . . . . . . . . . 48 dB
Allmänt
Strömförsörjning . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Effektförbrukning: . . . . . . . 520 VA
Standby: . . . . . . . . . . . . . . 1 VA
Reglerade utgångar . . . . . 2 x 230 V/120 W max
Dimensioner BxHxD . . . . . 440 x 140 x 358 mm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.
AM-viritin
Vastaanottotaajuus: . . . . . 522-1 602 kHz
Signaalitaso: . . . . . . . . . . . 12 µV (500 µV/m)
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Signaalikohinasuhde: . . . . 48 dB
Yleistä
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Tehonkulutus
Käytössä: . . . . . . . . . . . . 520 VA
Valmiustilassa
(Stand By): . . . . . . . . . . . 1 VA
Virtalähdöt kytkettyinä: . . . 2 x 230 V~/max. 120 W
Mitat (L x K x S): . . . . . . . . 440 x 140 x 358 mm
Massa: . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Tiedot valmistajan antamia.
Muutosoikeus pidätetään.
Capítulos
