7 Dolby Pro-Logicfunktion
Den stora fördelen med en biografsalong är det över-
väldigande ljudet med en känsla av att vara i cen-
trum av händelsen. DSR-200 kan återge denna up-
plevelse i hemmet med hjälp av Dolby Pro-Logic. För
detta behövs 2 extra högtalare förutom de 2 ordina-
rie stereohögtalarna. Om möjligt bör även en Center-
högtalare anslutas till systemet. Se kapitel 3 "Place-
ring av högtalare". och kapitel 4.2 Högtalare. TV-n
kan i många fall tjänstgöra som ljudkälla då många
program är inspelade i dolby surround Pro-Logic.
Detsamma gäller videoband som i stor utsträckning.
Filmer och program som är inspelade i Dolby Pro-
Logic har Dubbel D-symbolen som varumärke med
texten Dolby Surround Pro-Logic.
DOLBY SURROUND
P R O - L O G I C
7.1 Inställningar för Dolby Pro-Logicanvänd-
ning
1) Tryck på knappen märkt Pro-Logic (6). Texten
visas kort på displayen.
PRO-LOGIC
2) Välj typ av centerhögtalare med knappen märkt
(6). Vald inställning visas i displayen
CENTER MODE
enligt följande.
NORMAL
= Kompakt centerhögtalare.
WIDE
= Fullregisterhögtalare.
PHANTOM
= Ingen centerhögtalare.
3) Tryck på knappen märkt test tone (15). En tonge-
nerator brusar högtalarna för inställning av de
olika högtalarna med varandra. Bruset växlar au-
tomatiskt mellan de olika högtalarna. Displayen
visar vilken högtalare som testas enligt följande.
TEST L = Vänster fram
TEST C = Centerhögtalare
TEST R = Höger framhögtalare
TEST S = Båda surroundhögtalarna.
7 Dolby Pro-Logicin käyttö
Osa elokuvakäyntien viehätyksestä piilee äänessä,
joka saa katsojan tuntemaan olevansa tapahtumien
keskellä. DSR-2000 pystyy toistamaan samanlaisen
kolmiulotteisen äänen tavallisessa olohuoneessa.
Tätä varten tarvitaan tavallisten kahden kaiuttimen
lisäksi surround-kaiutinpari, ja jos mahdollista erilli-
nen keskikaiutin. (Katso luvut 3 "Kaiuttimien sijoitus"
ja 4.2 "Kaiuttimet".) Televisio tai videonauhuri riittävät
äänilähteeksi, koska monet elokuvat on äänitetty val-
miiksi Dolby Surround Pro-Logic-tekniikalla. Näissä
elokuvissa on seuraava merkki:
DOLBY SURROUND
P R O - L O G I C
7.1 Pro-Logicin valmistelu käyttöä varten
1) Paina PRO-LOGIC-näppäintä (6). Näytössä tulee
teksti
.
PRO-LOGIC
2) Valitse keskikaiuttimen tyyppi CENTER MODE-
näppäimellä (6). Valinta näkyy näytössä tekstin
alla.
CENTER MODE
NORMAL
= pienikokoinen keskikaiuttimella
varustettu järjestelmä
WIDE
= koko äänialueen
HiFi-kaiutinjärjestelma
PHANTOM
= ei keskikaiutinta
3) Paina TEST TONE-näppäintä (15). Nyt käynni-
styy testiääni, jonka avulla on helppo säätää kai-
uttimien äänenvoimakkuudet toistensa suhteen.
Ääni liikkuu automaattisesti kaiuttimesta toiseen,
soiva kaiutin näkyy näytössä:
TEST L = vasen etukaiutin
TEST C = keskikaiutin
TEST R = oikea etukaiutin
TEST S = molemmat surround-kaiuttimet
4) Parasta
kolmiuloitteista
vaikutelmaa
äänen pitäisi kuulua kuuntelupaikalle yhtä voim-
akkaana kaikista kaiuttimista. Säädä etukaiutti-
mien äänenvoimakkuus tasapainoon BALANCE-
säätimellä (24).
4) För optimal återgivning skall volymen på samtliga
högtalare vara densamma. Justera balansen på
de främre högtalarna med ratten märkt Balance.
5) Justera nivån på Centerkanalen med knapparna
märkta Center Level (16) på fjärrkontrollen. Dis-
playen visar texten 'C' och nivån ±10 dB. Om
Phantom mode har valts kan denna justering inte
göras.
6) Justera den bakre nivån med kämparna märkta
Rear Level (16). Displayen visar texten 'R' och ni-
vån ±10 dB.
7) Stäng av tongeneratorn igen med knappen märkt
Test tone (15).
8) Med knapparna märkta "Delay time"kan fördröj-
ning av ljudet mellan fram och bakhögtalarna
justeras. (21). Fördröjningen är mellan 15–30 ms
(millisekunder). Varje tryck på knappen Delay
time ökar fördröjningen med 5 ms. Efter full för-
dröjning hoppar inställningen tillbaks till 15 ms
och
upprepas.
Behovet
beroende på placering i lyssningsrummet.
Surround 1,0 2,0 3,0 4,0 5,5 7,0 8,5 10
Center
1,0
20 15 15
2,0
25 20 15 15
3,0
25 25 20 15 15
4,0
30 25 25 20 15
5,5
30 25 25 20 15
7,0
8,5
10,0
Se diagram för exempel:
Avstånd till Centerhögtalare= 4 meter
Avstånd till Surroundhögtalare = 2 meter
Fördröjning = 25 ms.
5) Säädä keskikaiuttimen äänenvoimakkuus sa-
malle tasolle etukaiuttimien kanssa CENTER
LEVEL-näppäimillä (16). Näytössä näkyy kirjain
'C' ja säätö välillä -10 ja +10 dB.
6) Säädä surround-kaiuttimien äänenvoimakkuus
samalle tasolle etukaiuttimien kanssa REAR
LEVEL-näppäimillä (16). Näytössä näkyy kirjain
'R' ja säätö välillä -10 ja +10 dB.
7) Kun olet valmis, sammuta testiääni TEST TONE-
näppäimestä (15).
8) Säädä surround-kaiuttimien viiveaika painele-
malla DELAY TIME-näppäintä (21). Viiveaikaa voi
säätää välillä 15-30 ms (millisekuntia) 5 ms pai-
nalluksin. Säätö hyppää 30 ms jälkeen takaisin al-
kuun 15 ms kohdalle.
Oikea viiveaika riippuu kuuntelupaikan etäisyyde-
stä sekä keskikaiuttimeen (tai etukaiuttimien puo-
liväliin) että surround-kaiuttimiin. Katso näiden
mittojen avulla viiveaika oheisesta taulukosta:
mittojen (metreissä) leikkauspisteessä näkyy
oikea viiveaika (millisekunneissa).
Surround 1,0 2,0 3,0 4,0 5,5 7,0 8,5 10
Center
1,0
20 15 15
2,0
25 20 15 15
3,0
25 25 20 15 15
4,0
30 25 25 20 15
5,5
30 25 25 20 15
7,0
8,5
10,0
Esimerkki:
Etäisyys keskikaiuttimeen 4 m
Etäisyys surround-kaiuttimiin 2 m
Viiveaika = 25 ms
varten
7.2 Återgivning med Dolby Pro-Logic
Inställningarna i kapitel 7.1måste först göras
1) Tryck på knappen märkt PRO-LOGIC (6) på för-
2) Välj signalkälla med ingångsväljaren INPUT SEL-
3) Justera volym, bas, diskant och balans efter egna
4) Efter avslutad Pro-Logic lyssning, Tryck på knap-
av
fördröjning
är
30 30 25 20 15
30 30 25 20 15
30 30 25 20
7.2 Toisto Dolby Pro-Logicilla
Luvun 7.1 valmistelujen täytyy olla suoritettuna.
1) Paina etupaneelin PRO-LOGIC-näppäintä (6), tai
2) Valitse haluttu äänilähde INPUT SELECTOR-va-
3) Säädä äänenvoimakkuus, basso ja diskantti ha-
4) Kun lopetat kuuntelun Pro-Logicilla, vaihda takai-
7.3 Toisto Dolby 3 Stereolla
Dolby 3 Stereo-tekniikka parantaa keskikaiuttimen
avulla tavallisen äänisignaalin stereotoistoa siten,
että stereovaikutelma pysyy hyvänä suuremmalla
kuuntelualueella. Tähän ei tarvita surround-kaiutti-
mia, ja ne kytkeytyvät automaattisesti pois käytöstä.
Keskikaiuttimen valmistelujen (katso luku 7.1, koh-
dat 2-5) täytyy olla suoritettuna.
1) Paina etupaneelin 3 STEREO-näppäintä (6), tai
30 30 25 20 15
30 30 25 20 15
30 30 25 20
2) Valitse haluttu äänilähde INPUT SELECTOR-va-
3) Säädä äänenvoimakkuus, basso ja diskantti ha-
4) Kun lopetat kuuntelun 3 Stereolla, vaihda takaisin
stärkaren eller på knappen SURROUND MODE
på fjärrkontrollen till texten
PRO-LOGIC
playen.
ECTOR (10).
önskemål.
pen Pro-Logic igen för att återställa ljudet i stan-
dardläge. Tryck på knappen märkt BYPASS på
förstärkaren eller på knappen SURROUND
MODE på fjärrkontrollen 4 gånger. I normalposi-
tion skall inte någon av texterna
PRO-LOGIC
3 STEREO
THEATRE
HALL
paina kaukosäätimen SURROUND MODE-näp-
päintä niin monta kertaa että näytössä näkyy
teksti
.
PRO-LOGIC
litsimella (10).
lutulle tasolle.
sin tavalliseen stereotoistoon seuraavasti:
Paina etupaneelin BYPASS-näppäintä (6), tai
paina
kaukosäätimen
SURROUND
näppäintä neljä kertaa, niin että näytössä ei näy
mikään seuraavista:
PRO-LOGIC
3 STEREO
THEATER
HALL
kaukosäätimen SURROUND MODE-näppäintä
niin monta kertaa että näyttöön tulee teksti
.
3 STEREO
litsimella (10).
lutulle tasolle.
tavalliseen stereotoistoon seuraavasti:
Paina etupaneelin BYPASS-näppäintä (6), tai
paina kaukosäätimen SURROUND MODE-näp-
S
visas i dis-
FIN
MODE-
45
Capítulos
