Especificações; Tekniske Data - Monacor DSR-2000 Manual De Instrucciones

Dolby surround receiver with dolby pro-logic decode
9.4.3 Estações memorizadas não podem ser recebidas
1) O receptor esteve muito tempo desligado da cor-
rente.
As memórias foram canceladas
10 Especificações
Amplificador
Potência de saída musical: 300 W
Potência de saída RMS
2 Canais estéreo: . . . . . 2 x 100 W
Surround Mode
(Modo envolvente)
Frente (Front): . . . . . . . 2 x 65 W
Centro (Center): . . . . . . 65 W
Envolventes (Surround): 2 x 18 W
Impedância de Saída: . . . . 5-8 Ohms
Distorção: . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Frequência de Resposta: . 20 a 20 000 Hz
Entradas
Phono (Mag): . . . . . . . . . 2,5 mV/47 000 Ohms
CD, tape, video, AUX: . . 200 mV/47 000 Ohms
Separação entre canais: ≥ 45 dB
Relação Sinal/Ruído
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 74 dB
CD, tape, video, AUX: . . 100 dB
Controlo de Tonalidade
Graves: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Agudos: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 000 Hz
Reforço Graves (-30 dB): . +9 dB/100 Hz
Vídeo
Entradas/Saídas: . . . . . . . 1 Vss
Sintonizador de FM
Frequência de recepção: . 87,5-108 MHz
Sensibilidade HF
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 µV/75 Ohms
Estéreo: . . . . . . . . . . . . . 32 µV/75 Ohms
Distorção: . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
9.3.5 Brum ved afspilning af grammofonplader
1) Stikket på pladespillerens forbindelseskabel er
ikke sat rigtigt i bøsningen PHONO (27).
Sæt stikket rigtigt i.
2) Pladespilleren er ikke stelforbundet.
Pladespillerens stelledning fastskrues til stel-
skruen GND på receiverens bagside.
9.4 Tuner
9.4.1 Ingen modtagelse
1) Antenne ikke tilsluttet.
Sæt antennen til, se afsnit 4.1 "Antenner".
2) Det korrekte frekvensbånd er ikke valgt.
Indstil med knappen BAND (19):
FM (displayet viser
nederst til venstre) eller
FM
AM (displayet viser
nederst til venstre).
AM
3) Der er ikke valgt en station.
Indstil på en station, se afsnit 8 "Betjening af
tuneren".
9.4.2 Modtagelsen forstyrres
1) Forstyrrelser kan være forårsaget af fjernsynsap-
paratet.
Placer Hi-fi-anlægget længere væk fra TV'et.
2) Forstyrrelser er forårsaget af elektriske apparater.
Sluk for disse apparater.
9.4.3 Der kan ikke modtages nogle forudindstillede
stationer
1) Receiveren har i længere tid været adskilt fra
strømforsyningen (netstikket trukket ud). De lag-
rede stationer i hukommelsen er tabt.
Indstil stationerne påny, se afsnit 8.2 " Lagring
af radiostationer i hukommelsen".
Relação sinal/ruído
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Estéreo: . . . . . . . . . . . . . 68 dB
Separação entre canais: . . 40 dB
Sintonizador de AM
Frequência de recepção: . 522 a 1 602 kHz
Sensibilidade HF: . . . . . . . 12 µV (500 µV/m)
Distorção: . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Relação sinal/ruído: . . . . . 48 dB
Geral
Alimentação: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo
Em funcionamento: . . . . 520 VA
Stand By: . . . . . . . . . . . . 1 VA
Saída de Corrente: . . . . . . 2 x 230 V~ /120 W max
Dimensões: . . . . . . . . . . . . 440 x 140 x 358 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
De acordo com o fabricante.
Sujeito a alterações.

10 Tekniske data

Forstærker
Total musikeffekt: . . . . . . . 300 W
Udgangseffekt Sinus
2-kanal-stereo: . . . . . . . . 2 x 100 W
Surround indstilling
Front: . . . . . . . . . . . . . 2 x 65 W
Center: . . . . . . . . . . . . 65 W
Surround: . . . . . . . . . . 2 x 18 W
Udgangsimpedans: . . . . . . 5 x 8 Ω
Klirfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Frekvensområde: . . . . . . . 20 Hz til 20 kHz
Indgange
Phono (MM): . . . . . . . . . 2,5 mV/47 kΩ
CD, tape, video, AUX: . . 200 mV/47 kΩ
Kanalseparation: . . . . . . ≥ 45 dB
Signal/støjforhold
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 74 dB
CD, tape, video, AUX: . . 100 dB
Tonekontroller
Bas: . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Diskant: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Loudness (niveau -30 dB): +9 dB/100 Hz
Videodel
Videoind-/udgange: . . . . . . 1 Vss
FM-tuner
Modtagefrekvens: . . . . . . . 87,5 –108 MHz
HF-følsomhed
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 µV/75 Ω
Stereo: . . . . . . . . . . . . . . 32 µV/75 Ω
Klirfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Signal/støjforhold
Mono: . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
Stereo: . . . . . . . . . . . . . . 68 dB
Kanalseparation: . . . . . . . . 40 dB
AM-tuner
Modtagefrekvens: . . . . . . . 522–1602 kHz
HF-følsomhed: . . . . . . . . . 12 µV (500 µV/m)
Klirfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,7 %
Signal/støjforhold: . . . . . . . 48 dB
Generelt
Strømforsyning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Strømforbrug
Drift: . . . . . . . . . . . . . . . . 520 VA
Stand by: . . . . . . . . . . . . 1 VA
Netudgang, tilsluttet: . . . 2 x 230 V~/120 W max.
Dimensioner (B x H x D): . 440 x 140 x 358 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at
foretage ændringer i ovennævnte data.
P
DK
39
loading

Este manual también es adecuado para:

21.0080