AMP
POWER
VIDEO 1
TAPE 1
PHONO
A
SLEEP
VIDEO 2
TAPE 2
TUNER
TUNER/CD
TEST
1
TONE
2
3
CENTER
MODE
4
5
6
B
CENTER LEVEL
7
8
9
PRESET
REAR LEVEL
0/+10
BAND
SCAN
+10
CD
C
TAPE I
TAPE I I
D
VOLUME
MUTE
®
REMOTE CONTROL
RC-2000
Télécommande RC-2000
AMP
POWER
VIDEO 1
TAPE 1
PHONO
A
SLEEP
VIDEO 2
TAPE 2
TUNER
TUNER/CD
TEST
1
TONE
2
3
CENTER
MODE
4
5
6
B
CENTER LEVEL
7
8
9
REAR LEVEL
PRESET
0/+10
BAND
SCAN
+10
CD
C
TAPE I
TAPE I I
D
VOLUME
MUTE
®
REMOTE CONTROL
RC-2000
Telecomando RC-2000
5.4.1 Touches
A Marche/Arrêt et veille
B Clés numériques, sélecteur FM/AM, touche Pré-
Scan pour la recherche automatique ou manuelle
des stations mémorisées (mêmes fonctions que
la touche P. CALL sur le récepteur)
CD
C Fonctions du lecteur CD CD-2000
E
D Fonctions pour le lecteur 1 du double lecteur de
AUX
cassettes TDD-2000
SURROUND
MODE
E Touches de sélection de la source d'entrée
DELAY
F Fonctions pour le mode Dolby Pro-Logic
TIME
G Fonctions pour le lecteur 2 du TDD-2000
F
H Volume et touche MUTE: marche/coupure du
son
Fonctions uniquement autorisées depuis la télécom-
mande:
5.4.2 Coupure du son
La touche MUTE permet de couper le son et de le re-
mettre. Si le son est coupé, la diode rouge sur le
G
réglage de volume clignote. Pour remettre le son,
appuyez à nouveau sur la touche MUTE ou sur une
des touches VOLUME.
H
5.4.3 Programmateur
En enfonçant la touche SLEEP, vous pouvez régler
le moment où le récepteur et tous les appareils sa-
tellites, reliés avec les prises (40), seront allumés /
éteints;
1) Appuyez sur la touche SLEEP autant de fois que
nécessaire jusqu'à ce que la durée souhaitée ap-
paraisse à droite sur l'affichage (90, 60, 30, 20, 10
minutes). La luminosité de l'affichage diminue, le
symbole
2) La chaîne HiFi s'éteint une fois la durée écoulée
ou, lorsque vous éteignez le récepteur avec la
touche générale MARCHE/ARRET, se rallume,
après la durée écoulée.
5.4.1 Sezioni di regolazione
A Tasti per accendere/spegnere il timer
B Tastierino numerico, commutazione banda di fre-
quenza AM/FM, tasto PRESET SCAN per sfogli-
are le stazioni memorizzate (come tasto P.CALL
sul receiver).
CD
C Funzioni per il lettore CD MONACOR CD-2000.
E
D Funzioni per la I piastra del registratore doppio
AUX
MONACOR TDD-2000
SURROUND
MODE
E Tasti per selezionare la sorgente d'ingresso
DELAY
TIME
F Funzioni per il modo Dolby Pro-Logic
F
G Funzioni per la II piastra del registratore doppio
MONACOR TDD-2000
H Volume o tasto MUTE per ON/OFF audio.
Funzioni possibili solo con il telecomando:
5.4.2 Audio OFF
Con il tasto MUTE si può disattivare e riattivare l'au-
dio (p. e. durante una telefonata). Se l'audio è disat-
tivato, il LED rosso sul regolatore volume lampeggia.
G
Per riaccendere l'audio premere di nuovo MUTE
oppure uno dei tasti VOLUME.
5.4.3 Timer
H
Premendo il tasto SLEEP sul telecomando si può im-
postare il tempo, dopo il quale il receiver e gli appa-
recchi collegati alla presa rete (40) si spengono o si
accendono.
1) Premere il tasto SLEEP ripetutamente finché sul
display, a destra, appare l'indicazione del tempo
desiderato (90, 60, 30, 20 o 10 minuti). La lumi-
nosità del display si riduce, e in alto a destra ap-
pare la scritta
2) Trascorso il tempo impostato, l'impianto hi-fi si
spegne oppure, se il receiver è stato spento con il
tasto POWER, l'impianto si accende dopo lo
stesso tempo.
s'affiche.
SLEEP
.
SLEEP
6 Fonctionnement avec une télévision
ou un magnétoscope.
6.1 Télévision
1) Allumez la télévision
2) sélectionnez avec INPUT SELECTOR (10) l'en-
trée à laquelle la télévision est reliée, soit
VIDEO 2 soit AUX (voir chapitre 4.3.6 magnétos-
cope et télévision et chapitre 4.4 liaisons vidéo).
3) Débranchez les haut-parleurs de la télévision (vo-
lume au minimum) afin que le son passe en tota-
lité par la chaîne HiFi.
6.2 lecture de cassettes vidéo
1) Allumez la télévision et le magnétoscope
2) Sélectionnez avec INPUT SELECTOR (10) l'en-
trée à laquelle le magnétoscope est relié, soit
VIDEO 1 soit VIDEO 2 (voir chapitre 4.4 liaisons
vidéo).
3) Sélectionnez sur la télévision l'entrée à laquelle le
récepteur doit être relié et débranchez les haut-
parleurs de la télévision (volume au minimum)
afin que le son passe en totalité par la chaîne
HiFi.
6.3 Enregistrements vidéo
Reliez le magnétoscope aux prises VIDEO 1
(31 + 36) et le lecteur (par exemple, un second ma-
gnétoscope ou un lecteur CD optiques) aux prises
VIDEO 2 (32 + 37).
1) Allumez la télévision, le moniteur, magnétoscope
et lecteur
2) Sélectionnez sur la télévision (le moniteur), l'en-
trée à laquelle le récepteur est relié et débran-
chez les haut-parleurs de la télévision (volume au
minimum); le son passe en totalité par la chaîne
HiFi.
3) Sélectionnez l'entrée VIDEO 2 avec INPUT
SELECTOR (10)
4) Commencez la lecture et l'enregistrement
6 Funzionamento con televisore
e video
6.1 Funzionamento con televisore
1) Accendere il televisore.
2) Selezionare l'ingresso del televisore con INPUT
SELECTOR (10): VIDEO 2 o AUX (vedere capi-
tolo 4.3.6 "Videoregistratore e televisore" e 4.4
"Collegamenti video").
3) Spegnere gli altoparlanti del televisore (volume
sul minimo) per far passare l'audio totalmente at-
traverso l'impianto hi-fi.
6.2 Riproduzione di una cassetta video
1) Accendere il televisore e il videoregistratore.
2) Selezionare l'ingresso del videoregistratore con
INPUT SELECTOR (10): VIDEO 1 o VIDEO 2
(vedere capitolo 4.4 "Collegamenti video").
3) Sul televisore selezionare l'ingresso al quale è
collegato il videoregistratore e spegnere gli alto-
parlanti del televisore (volume sul minimo) per far
passare l'audio totalmente attraverso l'impianto
hi-fi.
6.3 Registrazioni video
Il registratore deve essere collegato con le prese
VIDEO 1 (31 + 36), mentre l'apparecchio di sola let-
tura (secondo videoregistratore o lettore CD video)
viene collegato con le prese VIDEO 2 (32 + 37).
1) Accendere il televisore, il videoregistratore e il let-
tore.
2) Sul televisore selezionare l'ingresso al quale è
collegato il videoregistratore e spegnere gli alto-
parlanti del televisore (volume sul minimo) per far
passare l'audio totalmente attraverso l'impianto
hi-fi.
3) Con il selettore d'ingresso INPUT SELECTOR
(10) selezionare l'ingresso VIDEO 2.
4) Avviare l'apparecchio lettore e il registratore.
F
B
CH
I
17
Capítulos
