Glosario - Mondolfo Ferro MT 3800 LASER Manual De Uso

GLOSARIO

A continuación se da una breve descripción
de algunos térmicos técnicos utilizados en el
presente manual.
AUTOCALIBRADO
Procedimiento que, a partir de condiciones
operativas dadas, calcula los coeficientes de
corrección oportunos. Permite mejorar la
precisión de la máquina al corregir, dentro de
ciertos límites, los posibles errores de cálculo
introducidos por la variación de sus caracterís-
ticas con el transcurso del tiempo.
AWC
Acrónimo de Auto Width Calculation
AWD
Acrónimo de Auto Width Device
CALIBRADO
Véase AUTOCALIBRADO
CENTRADO
Operación de posicionamiento de la rueda en
el eje de la equilibradora, con el objeto de que
el eje del eje coincida con el eje de rotación
de la rueda.
CICLO DE EQUILIBRADO
Secuencia de operaciones realizadas por el
usuario y por la máquina desde el momento en
que empieza el lanzamiento hasta cuando, tras
haberse calculado los valores de desequilibrio,
se frena la rueda.
CONO
Elemento de forma cónica con agujero central
que, insertado en el eje de la equilibradora,
sirve para centrar en éste las ruedas con agujero
central de diámetro comprendido entre un valor
máximo y uno mínimo.
EQUILIBRADO DINÁMICO
Operación de compensación de los desequili-
brios, que consiste en aplicar dos pesos en los
dos flancos de la rueda.
EQUILIBRADO ESTÁTICO
Operación de compensación únicamente de
la componente estática del desequilibrio,
que consiste en aplicar un solo peso, por lo
general en el centro del canal de la llanta. La
aproximación será mayor cuanto menor sea la
anchura de la rueda.
BRIDA (de la equilibradora)
Disco en forma de corona circular, en el cual
se apoya el disco de la rueda montada en la
equilibradora. También sirve para mantener
la rueda perfectamente perpendicular a su
eje de rotación.
BRIDA (accesorio de centrado)
Dispositivo para sostener y centrar la rueda.
MT 3800 LASER - Manual de uso
También sirve para mantener la rueda perfec-
tamente perpendicular a su eje de rotación.
Se monta en el árbol de la equilibradora.
FSP
Acrónimo de Fast Selection Program
ABRAZADERA
Dispositivo de bloqueo de las ruedas de la
equilibradora, dotado de unos elementos que
se enganchan al cubo roscado y pernos laterales
para el apriete.
MANGUITO DE BLOQUEO
Dispositivo para bloquear las ruedas en la equi-
libradora, utilizado sólo para las versiones con
sistema de bloqueo ELS.
ICONO
Representación, en pantalla, de una tecla que
lleva la representación gráfica de un mando.
LANZAMIENTO
Fase de trabajo que comprende las operaciones
de puesta en rotación y de rotación de la rueda.
CUBO ROSCADO
Parte roscada del eje, en la cual se engancha
la abrazadera para bloquear las ruedas. Se
entrega desmontado.
OPT
Abreviación del término inglés Optimization
(Optimización).
CALIBRADOR (Brazo medidor)
Elemento mecánico móvil que, cuando se lleva
a tocar la llanta en una posición preestablecida,
permite medir los datos geométricos: distancia,
diámetro. La medición de estos datos puede
hacerse de forma automática, si el palpador
está dotado de los necesarios transductores
de medición.
RPA
Acrónimo de Búsqueda Automática de la Po-
sición.
SENSOR ULTRASÓNICO
Componente electrónico que, junto con la infor-
mación recogida por el medidor interno, permite
la medición de la anchura de la rueda. Dicha
medición se realiza a través de la transmisión
y la recepción de trenes de ondas ultrasónicas.
DESEQUILIBRIO
Distribución no uniforme de la masa de la
rueda, que genera fuerzas centrífugas durante
la rotación.
PALPADOR
Véase CALIBRADOR.
E
209