Tabla de contenido
Glossar
Im folgenden werden die in der Bedienungsanlcirung des
2 100 venvendeten Bcgriffe erliiutert.
W
Effektrnodul
Ein El'fektmodul bcrcitet einen Effekt auf oder fiigt
Effckte hinzu
(hcispielsweise
Kompakteffekte
einschlieBlich Kolnpressor und Verzogcrung). Bis zu
sieben Effektmodulc d e s 2 1 0 0 ktinnen kombiniert
werden. Das folgendc Diagramm zeigt den SignalfluB
/
Glossaire
j
Cettc section donne la terminologie du 2100 utiliske dans
1
ce m;inueI.
I
1
W Module d'effet
I
Un module d'effet est un effet qui traite ou qui ajoute dcs
I
effets 3 un son, par exemple des effets de type compact.
noiamment un compresseur et un retard. Vous pouvez
I
I
combiner un maximum dc scpt modules d'effci dans Ie
j
7100. L'organigramme suivant vous montre le flux du
durch die Effektmodulc.
j
signal dans les modules d'efkt du 2100.
I
*1
Die Reihenfolge der Elfekimoduie COMPIZYAH
"2 Bei Venvendung der Sampler- oder
Jam
Play-Funktion
und DlST kann gehndert werden.
steher~ die Module M O D und REVIDLY nicht zur VerfUgung.
I
*
1
Vous pouvez changer I'ordre
des
modules d'effet
'2
Vous
ne
power
pas
utiliser le module M O D
ni
le module
COMPMAH et DIST.
REVDLY pendant que vous utilisez la lonction
Echantiilonneur
0.1
h
fonction
Jam
Play.
PatctdGroupIBank
Unrer Patch versteht miln eine Reihe von Spcichcrn l'ur
El'fekteinstellungerl. Ein Patch-Progranm bcsrcht aus
ciner Kombination vo11 bis zu sieben Effektmodulcn und
kann die Parameter dieser Effektmodule speichern.
Fur die Patch-Programme. stehen die folgendcn heiden
Speichergmppen zur Vcrfiigung: USER-Gruppc (wieder-
hcschreibbar) und PRESET-Gruppc (nur Icicn). Jede
Gruppe bietet Platz fur bis zu
30
Patches. Insgcsalnt karm
der 2100 also bis zu
60
I'i~tclm speichern.
Drei beliebige Pi~lch-Programme konncn zusanimcn
abgrrufen werden. Mit den FuBschaltern 1 bis
3
auf der
Frontplatte kann zwischen den drei Patch-Programmen
urngeschaltet werden. Ein S a t z aus drci P i ~ t c h -
Programmen wird als "Bank" bezeichnet. Die USER-
Gruppc und die PRESET-Gruppe bestehen jewcils nus
zchn Ranken
(0
bis
9).
Effekttyp und Parameter
Fiir jedes Effektmodul tles 2100 stehen verschicdcne
Effekte. die als "El'f'ckttyp" bezeichnet wcrden, zur
On
;~ppelle "palch" une i~niik de mtmoire dans laquclle
volts s;~uvegartIez et d c I;~quclle vous r a p p c l e ~ Ic>
paramktres d'el'fet. C'esi-A-dire qu'un " p a ~ c h " est une
combmaison de sept modules d'effet qui enregistre Ici
panmetres de ces modulcs d'effct.
Vous pouvez sauvegarder les patches dam deux g r o u p
eu choix
:
le groups USER (utilisatsurj r&nscriptihlc, ct
le groupc PRESET (pdr6glC). qui ne fonctionne qu'h la
lecture. Chaque groupe pcwvani ml;moriwr un ninximi~~n
de 30 patches, vous pouvcx sauvegarder un totill dc 60
paklics dans le 2100. Vous pouvcz rappeler trois patcllcs
au choix en un ensemble. et passer de I'un 2 I'autre h I'aidc
dcs commandes au pied I
h
3 du panneau avant. Cct
cnscrnble de
3
patches comhines s'appelle une "hanquc"
Le groupe USER et le g o u p e PRESET posscdcnt cha~.un
10 b;lnqucs (0-9).
Groupe
PRESET
Groupe
USER
Types d'effet et parametres
Chaquc module d'effet du 2 I00 offre des effeLq multiples.
appclks "types d'effet". Vous pouvcz stlectionner un typc
Tabla de contenido
