Tabla de contenido
Introducci6n
Gracias por la clcccion tlel ZOOM PLAYER 2100
(denominndo
2
100 cn esre manual).
El
2100 es una unidad cl e efeclos mfiltiplcs
con las
caractelMcas siguicntes:
Efectos versatiles
El 2100 posee 33 efectos vershtiles. Usted podra
combinar hasta siete efectos. En particular, el
21 00 ofrece trece efectos de distorsion (para el
modulo DIST) para guitarristas entendidos,
incluyendo limpio, distorsion, simulador acustico,
etc. Tambien se caracteriza por un simulador de
amplificador y un sistema de reduccion de ruido
ZOOM (ZNR).
j :
Abundantes parches preajustados
Usted podra utilizar hasta 60 parches
.
incluyendo 30 preajustados (PRESET) y 30 de
usuario (USER).
Q Funcion de muestreador d e 32 segundos
(Guia rapida
+
Consulte la pagina 39.)
ZOOM ha desarrollado una funcion de
"muestreador" que le permitira grabar una frase
de hasta 32 segundos de duraci6n desde un
disco compact0 y reproducir 10s datos a
velocldades mas bajas. Esta funcion tambien le
perrnitira reproducir datos sin cambiar la
tonalidad a velocidades inferiores y mejorar la
cualidad tonal. Usted tambien podrh grabar sus
actuaciones como sesi6n con improvisacion.
Esto servira de gran ayuda para su aprendizaje
de guitarra.
C
Interpretacion personal/improvisada (Guia
rapida
+
Consulte la pagina
27, 29.)
El 21000 se caracteriza por un selector
[FUNCTION] al que podra asignar una funcion.
Existen las cuatro funciones siguientes.
1. Modo de reduccion de bando: Cambia a un
numero de banco inferior.
2. Modo manual:
Activa y desactiva cada
efecto durante la interpretacion.
3. Modo de control: Le perrnitira utilizar la
funcion de RTM.
4. Modo de interpretacion improvisada: Le
permitira utilizar tres muestreadores basicos
que podran grabarse sirnultdneamente durante
cinco segundos como mAximo.
Introduzione
Grazie per
scelto lo ZOOM
PLAYER 2100
(chiamato 21
00
i n
~luesto ~nnnuale).
11 2100
5
un'unith per cfl'erti multipli con Ie seguenti
carattcristichc:
@ Effetti versatili
11 2100 dispone di 33 effetti versatili. Si possono
combinare fino a sette effetti. In particolare il
21 00 offre tredici effetti di distorsione (per il
modulo DIST) per chitanisti esigenti, tra cui
Clean, Distortion, Acoustic simulator, ecc. Esso e
inoltre dotato di simulatore di amplifi~azione e
ZNR (riduzione del rumore ZOOM).
@
Tanti patch preselezionati
Si possono usare fino a 60 patch, tra cui 30 patch
PRESET e 30 patch USER.
6
Funzione Sampler d a 32 secondi (Guida
rapida
+
Vedere pagina 39).
ZOOM ha sviluppato una funzione 'Sampler' che
perrnette di registrare una frase lunga fino a 32
secondi da un compact disco e di riprodurre i dati
a velocith piu bassa. Questa funzione riproduce
anche i dati senza cambiare il tono a velocita pic
basse e migliora la qualith tonale. Si pub anche
registrare la propria esecuzione come una jam
session. Questo pub essere di grande aiuto per la
vostra tecnica chitanistica.
@ Riproduzione Customize/Jam (Guida rapida
+
Vedere pagina 27, 29).
11 2100
e
dotato di un interruttore [FUNCTION] a
cui I'utente puo assegnare una funzione. Sono
disponibili le quattro funzioni seguenti.
1. Modo Bank Down: Passa ad un numero di
banca inferiore.
2. Modo Manual: Attiva e disattiva ciascun
effetto durante I'esecuzione.
3. Modo Control: Permette di usare la funzione
RTM.
4.
Modo Jam Play: Permette di usare tre
campionamenti basilari che possono essere
registrati per un rnassimo di cinque secondi
contemporaneamente.
@ Funzione RTM (modulazione i n tempo reale)
(Guida rapida
+
Vedere pagina 47, 49).
Collegando un pedale opzionale FPOlffP02 o
usando I'interruttore [FUNCTION] si possono
regolare i seguenti parametri in tempo reale.
Tabla de contenido
