Zoom 2100 Manual De Instrucciones página 44

Tabla de contenido
Geben Sie die an der AUX IN-Buchse
angeschlossene Signalquelle wieder.
Driicken Sie den FuOschalter 3 (REC), u m die
Aufnahme zu starten.
Bei Driicken von FuOschalter 3 seM umgehend die
Aufnahme ein. Die Parameter- und Modul-LEDs
zeigen dann die momentane Aufnahmezeit an.
Leuchtet
irn 5-Sekunden-Taki
-
Driicken Sie den FuBschalter 2 , um die
Aufnahme zu beenden.
Bei Drucken von FuBschalter 2 endet die Aufnahme
sofort. Irn Display des
21
00 erscheint dann "PL", und
die Wiedergabe beginnt.
Stoppen Sie die Wiedergabe durch Driicken
von FuBschalter 2
(,I=).
Wenn Sie FuOschalter 2 erneut drucken, gibt der
21 00 die Aufzeichnung von Anfang an wieder.
Um wahrend der Wiedergabe schnell
zuruckzukehren, drucken Sie FuRschalter 1
(-
1.
Ein schnelles Ruckkehren durch Drucken von
FuOschatter
1
ist beispielsweise dann nutzlich, wenn
Sie eine bestimmte Phrase hhufig wiederholt abhejren
wollen.
Zum ~ n d e r n der Wiedergabegeschwindigkeit
driicken Sie den FUNCTION-Schalter.
Durch wiederholles Driicken des FUNCTION-Scha1tcl.s
konnen fcllgendc Gcschwincligkeiten gewiihl~ werden. Die
momcntane Geschwindigkeit tvird
im
Display angezeigt.
C i ~ u
nr purl\
z : pa\ ulilis~
r I u
Jvrt-fin:~
EchunrilL t m u r
Icr f t ~ n c ~ i o r ~
Jrrrrr
Pliiy, le niod~rlt.
MOD
rl
It8
I I I O ~ U I L
REV/DLY
n l
~iurne rwtps.
Lisez la source sonore raccordee a la prise
AUX IN.
Appuyez sur la cornmande au pied 3 (REC)
pour commencer I'enregistrement.
Quand vous appuyez sur la commande au pied 3,
I'enregistrement commence imm6diatement. A ce
moment,
vous
pouvez
verifier
la duree
d'enregistrement actuelle avec les diodes de
parametre et
les
diodes de module.
Appuyez sur la commande au pied 2 pour
mettre fin
it
I'enregistrement.
Quand vous appuyez sur la commande au pied 2,
I'enregistrement cesse immediatement. Le 2100
affiche ' P L
"
et la lecture commence.
Appuyez sur la commande au pied 2 (W.)
pour arreter la lecture.
Quand vous appuyez
A
nouveau sur la comrnande au
pied
2
pendant la lecture, le
21
00 lit I'enregistrement
depuis le debut.
Pour rembobiner les donn6es lues, appuyez
sur la commande au pied 1
( 4
) pendant la
lecture.
La commande au pied 1 rembobine les donn6es.
Ceci est pratique lorsque vous voulez ecouter une
certaine phrase plusieurs fois de suite.
Pour changer la vitesse de lecture, appuyez
sur le commutateur [FUNCTION].
Une pression repetee sur le commutateur
[FUNCTION] change la vitesse de lecture. Vous
pouvez verifier la vitesse actuelle sur I'ecran.
Wtesse d'origine
1.0
,
-
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido