Sampler (Echantillonneur) - Zoom 2100 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
W
Typ:
4
PP-DELAY
2
(Ping-Pong Delay
2)
D i e r Effekt ermugl d n e lange Verzogerung von bis zu 10
Sekunden.
0 Parameter
2:
Time
Mil diesem Parameter kijnnen fur die Vrrzogerungszeil Werle
zwischcn
1
(100 hlillisekunden) und 1.0 (10 Sekunden) in
100-Miltisekunden-Schritten
eingestellt uwdzn.
0 Parameter
3: FB
I
G e m e i n s a m e P a r a m e t e r d e r Effekttypen
1
b i s
4
0 Parameter
4: Mix
Dieser Parameler leg1 die Mischbda~ice des Effcktklarigs Test
Dieses Modul ermtiglicht grundlegende Einstzllungen dzr
Sampler-Funkbon tles 2100 (siehe Sette 38). Die Parameter
dieser Funktion sind globnl. d.h. sle gclten fiir alle Patch-
Programme.
I
T y p e
: 4
PP-DELAY
2
( r e t a r d ping-pong
2)
Cer rffet de retard pmg-pong crCe u ~ i lone retard de 10
srcondes maximum.
0 Parametre
2 :
Temps
Ce paramZtre dCtennine le temps de retard par palicrs de 100
ms. La plage de rCglage va de 1 (100 ms) A 1.0
(10
s).
0 Parametre
3 : FB
I
P a r a m h t r e s p a r t a g e s
par
l e s
types
d l e f f e t
I
B
4
0 Parametre
4 : Mix
Cc pmnEtre dCrerrnine la 1)alance de nlixage du son de I'effer.
Dans ce module. vous pouvrz effcctuer les rkglages de
base
de
la f i m h o n Echant~llonneur du 1 0 0 ( ~ o i r page 38). Les
paami.tres dr cette fiwctioil son1 des paramttres globaux q u ~
s'appliqurnt
? I
tous les patches.
Weiterc lnformationen zu den Paramtern tinder1 Sie auf Seile
38.
Verfugbare Parameter wshrend d e r Aufnahme
Parametres actives pendant I'enregistrement
VerfClgbare Parameter wahrend d e r Wiedergabe
Parametres actives pendant la lecture
Pour Ies informations sur les p m n h r e s , voir page 38.
I
Die Globat-Paramelei- sind unten in der Paramrterliste auf der
I
Les pararncitres globaux qui s'appliquent A tous les patches sont
Fr~ti~lplatte d t s 2100 *up-geben. Wrnn Sie eincn Global-
l i d s
JU
has de In liste des parametres imprimie sur Ie panned11
Parameter Sndcrn wollen, walen Sir dell Parameter mil der
I
avant du 2100. Si vous voule, Cditer un parametre global,
UTILITY-Taste.
I
ulilisez la touche [UTLLITY] pour s6lectionner le paramhe
I
I
smhaiti.
I
W'eiterr Einzelheiten
zu
den Pararnetcrn finden Sie auf Seite
1
PI.^ 12s inhrmations sur les panmttres, \air page 18. 26.28.
15.26.28.
I
I
I
FUNCTION
b d , M n , C t , J P
Amp Sim
Rev Trim
o F , C o , b C , S t
1-10
Presence
-12-12
Master Level
1-30
Gain Trim
1 - 1 0
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido