Tabla de contenido
aufgezeichnet. Bei Loslassen des Ful3schalters
stoppt die Aufzeichnung.
Jeder der Basis-Sampler
1
bis 3 ermoglicht das
Aufzeichnen einer Darbietung von bis zu funf
Sekunden.
Wenn der FuOschaIter langer als fiinf Sekunden
gedruckt gehalten wird, schaltet der 2100
automatisch von Aufnahme auf Wiedergabe.
4. Zum Wiedergeben der i m Basis-Sampler
aufgezeichneten Darbietung driicken Sie den
betreffenden FuOschalter
(1
bis 3).
Der 2100 gibt die aufgezeichnete Darbietung so
lange wieder, wie der FuOschalter gedriickt gehalten
wird. Beim Loslassen des FuRschalters stoppt die
Wiedergabe.
Jam Play-Aufnahme und -Wiedergabe
i'xzk-:
I
:
Wiedergabi
*:
St0pp
I
;J
nnni
,
;J
I
m n ~ ni
5. Zum erneuten Aufzeichnen lhrer Darbietung
oder zum Aufzeichnen von Daten i n einem
anderen FuBschalter drucken Sie den BANKA-
Schalter.
Der 2100 schaltet auf Aufnahme-Bereitschaft, und
die JAM REC-LED blinkt.
6. Ffihren Sie die obigen Schritte 3 bis
4 aus, u m
die Darbietung aufiunehmen und
wiedetzugeben.
7. Drucken Sie den FUNCTION-Schalter, u m in
den Wiedergabe-Modus zuruckzuschalten.
est en mode d'attente d'enregistrement, la
performance qui se fait entendre pendant que vous
maintenez la commande enfoncee. s'enregistre dans
I'Bchantillonneur de base. Relkhez la commande
pour arr6ter I'enregistrement.
Pendarit 1,:
Jrricf
it
111
Jut71 Play, il ti'esf pc~
v
possible
d'e~~regis!ier
1e. s .rigmu.:
e ~ n v ~ y i s par la prise
A
UX
IN. Pour cnregktrer ces aipuur, utilise: /a.forictio~r
Echa:z~ill~.v~~tr
14r
~ I V ~ I
page 38).
Chacun des echantillonneurs de base est capable
d'enregistrer jusqu'a cinq secondes de performance.
Si vous maintenez la commande au pied enfoncee
pendant plus de 5 secondes, le 2100 met
automatiquement fin
a I'enregistrement et la lecture
commence.
Pour lire les performances enregistrdes dans
I'echantillonneur de base, appuyez sur la
comrnande au pied correspondante (1
3).
Le 2100 lit la performance enregistree tout le temps
que vous maintenez la commande au pied enfoncee.
Quand vous reldchez la commande, la lecture
s'arr6te.
Enregistrement
el lecture Jam Play
Pour re-enregistrer votre performance, ou pour
enregistrer les donnees sur une autre
commande au pied, appuyez sur
l e
commutateur [BANKA].
Le 2100 passe en mode d'attente d'enregistrement
et la diode
JAM REC
clignote.
Effectuez les opdrations 3 e t 4 ci-dessus pour
proceder a I'enregistrement et a la lecture.
Appuyez sur le commutateur [FUNCTION] pour
revenir au mode Play.
Tabla de contenido
