Manuales
Marcas
BWT Manuales
Piscinas
myPOOL POOL'N BOX
BWT myPOOL POOL'N BOX Manuales
Manuales y guías de usuario para BWT myPOOL POOL'N BOX. Tenemos
1
BWT myPOOL POOL'N BOX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
BWT myPOOL POOL'N BOX Instrucciones De Montaje (146 páginas)
Marca:
BWT
| Categoría:
Piscinas
| Tamaño: 8.42 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
1 Presentation
5
2 Foreword
5
Storage
5
An Above-Ground Kit
5
Safety
5
Assembly
6
Assembly Steps
6
Tools
6
Assembly Time
6
3 Nomenclature
7
Wood and Coping Pack
7
Accessories Pack
7
Screws for the Pool Structure
7
Pool Structure Metalwork
8
Integrated Cartridge Filtration System
9
Accessories
9
4 Wood, a Natural Material
10
Colour Variations
10
Resin Beads
10
Salt Stains
10
Greying
10
Splitting and Cracking
11
Knots
11
Surface Mould
11
Joined Wood
11
Curved Wood
11
5 Earthworks
12
Introduction
12
Creating the Excavation
12
Material Quantities
12
Excavation
12
Drainage
13
Stone Bedding
14
Installing the Supporting Braces
14
Pouring the Concrete Slab
16
Rebar
16
Slab Dimensions
16
6 Building the Wooden Structure
17
Introduction
17
Application of the Bituminous Strips
18
Assembling the Slats
19
Mounting The Finishing Trim On The Supporting Braces
21
Fitting the Supporting Brace Pinch Sockets
21
Assembling the Base of the Plant Housing/ Storage Box
22
Mounting the Coping Brackets
23
Installing the Box Reinforcements
23
Installation of the Metallic Coping Brackets
24
Finishing Trim
24
7 Installation of the Filtration System
25
ABS Fittings
25
Skimmer
25
Return Fitting Body
26
Assembling the Filter
26
Preparing the Valve
26
Introducing the Filter Medium
27
Installing the Pressure Gauge
27
Mounting the Diffuser
27
Installing the Lid O-Ring
28
Putting the Lid in Position
28
Mounting the Pipework
29
Connecting the Pump to the Filter
29
Connecting the Skimmer to the Pump
29
Connecting the Filter to the Return Fitting
29
8 Fitting the Waterproofing Membrane
30
Installing the Liner Locking Track
30
Applying Self-Adhesive Gaskets
30
Fitting the Underlay
30
Fitting the Water Proofing Membrane (Liner)
30
Mounting Flanges on the Pool Fittings
32
Return Fitting Flange
32
Skimmer Flange
32
9 Installation of the Coping and Box Duckboarding
33
Installation of the Coping
33
Installation of the Duckboarding
34
Assembling and Installing the Duckboarding
34
Installing the Lock on the Box
35
10 Ladder and Steps
35
Stainless Steel Ladder
35
Wooden Steps
36
11 Safety
37
Access to the Pool
37
Electrical Supply And Filtration Pump Safety
37
Safety of Children
37
Safety Plate
38
Safety of All Users
38
12 Water Treatment
39
Water Filtration
39
Operating The Filter Multi-Port Valve
39
Start Up The Filter
39
Filter Backwash
40
Length Of The Filtration Cycle
40
Maintaining Pool Water Quality
41
13 Maintenance of Your Pool'n Box
41
Upkeep of the Structure
41
Winterizing the Pool
42
14 Guarantee Conditions
43
Important
43
Guarantee Covering the Wooden Components
43
Guarantee Covering Accessories
43
Liner Guarantees
44
Sand Filter Guarantee
44
Filtration Pump Guarantee
45
Guarantee Covering Abs Fittings (Skimmer, Return Fitting)
45
Guarantee Covering the Stainless Steel Ladder
45
Français
51
1 Présentation du Produit
54
2 Avant-Propos
54
Stockage
54
Un Kit Hors-Sol
54
La Sécurité
54
Le Montage
55
Les Étapes de Montage
55
Outillage
55
Temps de Montage
55
3 Nomenclature
56
Pack Bois et Margelles
56
Pack Accessoires
56
Visserie pour la Structure du Bassin
56
Métallerie pour la Structure du Bassin
57
Système de Filtration à Cartouche Intégrée
58
Accessoires
58
4 Le Bois, Materiau Naturel
59
Différence de Teinte
59
Remontées de Résine
59
Remontées de Sels
59
Grisaillement
59
Présence De Fissures Et Gerces
60
Présence de Nœuds
60
Moisissures Superficielles
60
Bois Abouté
60
Bois Cintré
60
5 Terrassement
61
Introduction
61
Réalisation de la Fouille
61
Quantités de Matériaux
61
Excavation
61
Drainage
62
Herissonnage
63
Mise en Place des Jambes de Force
63
Coulage de la Dalle de Béton
65
Ferraillage
65
Dimensions de la Dalle
65
6 Montage de la Structure en Bois
66
Introduction
66
Mise en Place des Bandes Bitumeuses
67
Montage des Madriers
68
Fixation Des Profils D'habillage Des Jambes De Force
70
Pose des Sabots et des Jambes de Force en Bois
70
Assemblage du Fond du Coffre
71
Pose des Consoles de Margelles
72
Pose des Renforts de Coffre
73
Pose des Équerres et des Supports de Margelles
73
Finitions
74
7 Mise en Place de la Filtration
75
Pièces en ABS pour la Filtration
75
Skimmer
75
Corps de la Buse de Refoulement
76
Assemblage du Filtre
76
Préparation de la Vanne
76
Introduction de la Charge Filtrante
77
Montage du Manomètre
77
Mise en Place du Diffuseur
77
Mise en Place du Joint Torique du Couvercle
78
Mise en Place du Couvercle
78
Montage de la Tuyauterie
79
Connexion de la Pompe au Filtre
79
Connexion du Skimmer à la Pompe
79
Connexion du Filtre au Refoulement
79
8 Pose du Revêtement D'étanchéité
80
Pose du Rail D'accrochage
80
Pose des Joints Auto-Adhésifs
80
Pose du Tapis de Sol
80
Pose du Revêtement D'étanchéité (Liner)
80
Mise en Place des Brides Sur les Pièces en Plastique
82
Bride de la Buse de Refoulement
82
Bride du Skimmer
82
9 Pose des Margelles et des Caillebotis de Coffre
83
Pose des Margelles
83
Pose des Caillebotis
84
Assemblage et Montage des Caillebotis
84
Montage de la Serrure du Coffre
85
10 Échelle et Escalier
85
Échelle en Inox
85
Escalier en Bois
86
11 Consignes de Securite
87
Accès au Bassin
87
Pompe De Filtration Et Sécurité De L'alimentation Électrique
87
Sécurité des Enfants
87
Sécurité de Tous les Utilisateurs
88
Plaque de Sécurité
88
12 Traitement de L'eau
89
Filtration de L'eau
89
Utilisation De La Vanne Multivoies Du Filtre
89
Mise En Service Du Filtre
89
Lavage Du Filtre
90
Durée De Fonctionnement De La Filtration
90
Maintien de la Qualité de L'eau
91
13 Entretien de Votre Piscine Pool'n Box
91
Entretien de la Structure
91
Mise en Hivernage du Bassin
92
14 Conditions de Garantie
93
Garantie des Éléments en Bois
93
Garantie des Accessoires
93
Garantie du Liner
94
Garantie Du Fitre À Sable
95
Garantie De La Pompe De Filtration
95
Garantie des Pièces en ABS (Skimmer, Refoulement)
95
Garantie de L'échelle en Inox
95
Español
100
1 Presentación del Producto
103
2 Introducción
103
Almacenamiento
103
Un Kit sobre el Suelo
103
Seguridad
103
Instalación
104
Etapas de Instalación
104
Herramientas
104
Tiempo de Instalación
104
3 Nomenclatura
105
Pack de Madera y Coronamientos
105
Pack de Accesorios
105
Tornillos para la Estructura de la Piscina
105
Metalistería para la Estructura de la Piscina
106
Sistema Integrado de Filtración de Cartucho
107
Accesorios
107
4 Madera, Material Natural
108
Diferencia de Tonalidad
108
Escapes de Resina
108
Salidas de Sales
108
Agrisado
108
Presencia De Fisuras Y Grietas
109
Presencia de Nudos
109
Moho Superficial
109
Madera con Entalladura Múltiple
109
Madera Curvada
109
5 Movimiento de Tierras
110
Introducción
110
Realización de la Excavación
110
Cantidades de Materiales
110
Excavación
110
Drenaje
111
Base del Pavimento
112
Colocación de Puntales
112
Colocación del Pavimento de Hormigón
114
Refuerzo
114
Dimensiones del Pavimento
114
6 Instalación de la Estructura de Madera
115
Introducción
115
Instalación de las Bandas Bituminosas
116
Instalación de Los Tablones
116
Fijación De Los Perfiles De Revestimiento De Los Puntales
118
Instalación de las Zapatas y Los Puntales de Madera
119
Instalación del Suelo de la Caja
120
Instalación de las Consolas de Coronamiento
121
Instalación de Los Refuerzos de la Caja
121
Instalación de las Escuadras y Los Soportes del Coronamiento
122
Acabados
123
7 Instalación de la Filtración
123
Piezas de ABS para Filtración
123
Skimmer
123
Cuerpo de la Boquilla de Retorno
124
Ensamblaje del Filtro
125
Preparación de la Válvula
125
Introducción de la Carga del Filtro
125
Instalación del Manómetro
126
Colocación del Difusor
126
Colocación de la Junta Tórica de la Cubierta
126
Colocación de la Cubierta
127
Instalación de Tuberías
128
Conexión de la Bomba al Filtro
128
Conexión del Skimmer a la Bomba
128
Conexión del Filtro al Retorno
128
8 Aplicación de la Capa Impermeabilizante
129
Instalación de la Guía de Enganche
129
Instalación de las Juntas Autoadhesivas
129
Colocación de la Capa Inferior
129
Aplicación de la Capa Impermeabilizante (Revestimiento)
129
Colocación de Bridas sobre Piezas de Plástico
131
Brida de la Boquilla de Retorno
131
Brida del Skimmer
131
9 Instalación de Los Coronamientos y Rejillas de la Caja
132
Instalación de Los Coronamientos
132
Instalación de las Rejillas
133
Ensamblaje E Instalación de las Rejillas
133
Instalación del Cierre de la Caja
134
10 Escalerilla y Escalera
134
Escalerilla de Acero Inoxidable
134
Escalera de Madera
134
11 Instrucciones de Seguridad
136
Acceso a la Piscina
136
Bomba De Filtración Y Seguridad De La Alimentación Eléctrica
136
Seguridad Infantil
136
Seguridad de todos Los Usuarios
137
Placa de Seguridad
137
12 Tratamiento del Agua
138
Filtración del Agua
138
Uso De La Válvula De Múltiples Vías Del Filtro
138
Puesta En Funcionamiento Del Filtro
138
Lavado Del Filtro
139
Tiempo De Operación De Filtración
139
Mantenimiento de la Calidad del Agua
140
13 Mantenimiento de Su Piscina Pool'n Box
140
Mantenimiento de la Estructura
140
Preparación de la Piscina para el Invierno
141
14 Condiciones de Garantía
142
Garantía de Los Elementos de Madera
142
Garantía de Los Accesorios
142
Garantía del Revestimiento
142
Garantía Del Filtro De Arena
143
Garantía De La Bomba De Filtración
144
Garantía de Piezas de ABS (Skimmer, Retorno)
144
Garantía de Escalerilla de Acero Inoxidable
144
Productos relacionados
BWT myPOOL XL
BWT myPOOL
BWT MY POOL Plug and Play Defrost
BWT Infinity M 3/4"
BWT Infinity M 1 1/4"
BWT Mini 15
BWT Mini Connect 15
BWT MAX 200
BWT MAX 300
BWT MAX 400
BWT Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Limpiadores de Piscinas
Piscinas
Purificadores de Aire
Dispensadores
Más BWT manuales
