Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tipos
de prensatelas
• Prensatelas
para
zig-zag (Pie A)
Uti[ice este prensatelas
pare puntada recta y puntada de zig-zag
Pare:
Puntada recta e!&stica 6 triple costura (p_gina 39)
Costura ala vista (p_gina 41 )
Puntada de zig-zag (p&gina 49)
Costura de refuerzo (p_,gina 53)
Costura de botches (p_.gina 55)
Puntadada de sobrehltado (p_,gina 55}
Trabajo con lazes (p&gina 59)
Puntada de multiple zig-zag (p&gina 59)
Puntada de caja (p_gina 6t)
Puntada para deshilachado
(p&gina 63)
Puntada de concha de dos puntos (p&gina 63)
Puntada de caja de dos puntos (p&gina 63)
Puntada para rebordadcs
(p>na 65)
Puntada recta triple (p_gina 67)
Extensi6n de "Rick-rack" (p&gina 67)
Puntada el_stica de sobrehilado
(p&gina 69)
Puntada de piuma (p_gina 71)
Puntada de dobladillo (p_gina 71)
Puntada el_stica de extension (p_gina 71 )
Rem_endos etasticos (p&gina 71)
Puntada de espiga e!&stica (p&gina 73)
Disefios decorativos
el&sticos (p&gina 73)
Puntada de doble aguja (p_gina 89)
Diff6rents
pieds presseurs
• Pied
zig-zag (Pied A)
Ce pied convient pour los points zig-zags at les points droits,,
Pour: Point droit extensib]e (page 39)
Surpiq_re (page 41)
Zig-zag simple (page 49)
Brides de renfort (page 53)
Pose des boutons (page 55)
Surfilage (page 55)
Dentelle (page 59)
Point zfg-zag multiple (page 59)
Point de crbneau (page 61)
Couture ajour_e (page 63)
Point coquil_e en deux temps (page 63)
Point de cr_neau an deux temps (page 63)
Point de bordure (page 65)
Point droit extensible (page 67)
Croquet extensible (page 67)
Surfitage extensible (page 69)
Point d'_pines (page 71 )
Point de surjet (page 71)
Point extensible pour la fixation des _tastiques (page 71 )
Point & rapi_cer extensible (page 71 )
Point d'_pine extensible (page 73)
Motifs de points d_coratifs (page 73)
Aiguilles jumet_es (page 89)
• Prensatelas
para puntada
recta (Pie H)
Utitice este prensatelas
exciusivamente
para puntada recta con ta
posici6n de la aguja al centre
Pare:
Puntada recta (p_gina39)
Costura ata vista (p_gina 41 )
Puntada recta triple (p&gina 67)
• Prensatelas para corredizo (Pie J)
Utilice este prensatelas pare hacerojalesmanualmente Est,, marcado
para ayudafle a medir exactamente los ojales,
Pare: Oja) manual (p&gina 75,77)
•
Prensatelas
para cremaUeras (Pie E)
Este prensatelas
se coloca para coser cada uno de tos lades de tas
cremalleras.
Los bordes del prensatelas
guian a to largo de la
cremallera para mantener la puntada recta.
Pare:
Costura de cremalleras
(p&gina 43,45)
• Prensatelas
para puntada
decorativa
(Pie F)
Utilice este prensatelas
para puntada decorativa y ap_icacioneso
Para: Zuroido (p&gina 47)
Puntada en satin (p_,gina 49)
Monogramas
(p_gina 51)
Aplicaciones
(p_gina 51 )
Puntada eh forma de concha (p_gina 61)
Puntada deeorativas
de dise_os geometricos (p&gina 65)
Puntada de pluma (p_gina 69)
Puntada de doble ague (p&gina 89)
° Pied _ point droit (Pied H)
Ce pied eat uniquement recommand_ pour la couture & points
droits avec I'aiguiileen position centrale
Pour: Point droit (page 39)
SurpiqOre (page 41)
Point droit extensible (page 67)
• Pied b boutonnibre
coulissant (Pied J)
Utilisezce piedpour ta r_alisationde boutonni6res, 11 porte
des reputepour vous aider & mesurer les boutonnieres avec
precision,
Pour: Boutonniere (page 75,77)
• Pied _ fermeture b glissi_re (Pied E)
Ce pied est r_glable pour piquer _ droite et & gauche de la
glissibre_Los bords du pied glissent le longde la fermeture
pour piquer droitoPour: La couture des fermetures _,glissi_re
(page 43,45)
° Pied _ point iancd (Pied F)
Sarvez-vousde ce pied pour le pourtour des appliques et le
point.
Pour: Reprisage (page 47)
Pointlanc_ (page 49)
Monogrammes(page 51)
Appliques (page 51)
Point coquille (page 61)
Points d6coratifs et motifs (page 65)
Point d'6pines (page 69)
AiguiIles jumelcJes(page 89)
13
Tabla de contenido
