Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trabajos con lazos
(_ Selector de patr6n:
3
(_)Anchura de la puntada:
2 a 3
(_ Longitudde la puntada:
I
(_ Tensi6n del hilode ta aguja:
2 a 6
(_) Prensatelas A:
Prensatelas para zig-zag
Dentelle
(_ S_lacteurde point:
3
(_) Largeur du point:
2 _ 3
(_) Longueurdu point:
1
(_) Tensiondu fil de I'aiguitle:
2 & 6
(_ Pied presseur A:
Pied zig_zag
Lazes aSaden un toque fino y femenino a blusas y lencerfa.
Manteles y fundas de almohadas quedar_n m_iselegantascuando
los adorns con lazoso
Doble el borde por 1o menos 1.5 cm(5/8"). Coloque el lazo por
debajo y cosa sobre _1 con la puntada de dobladilto invisible.
Recorte el exceso de tela cerca de la costura.
La dentelle ajoute une touche f_minine aux chemisiers et & la
1Fngerie, L e linge de table et tes oreitlers deviennent plus raffin_s
Iorsqu'on les borde de dentelleo
Repliez Is bord brut du tissu sur 1,,5cm(5/8") au moins. Placez
la dentelle dessous at surpiquez
au point d'ourlet {nvisibleo
Recm_pez le tissu auras des points,,
Puntada de mdltiple zigzag
(_ Selector de patr6n:
(_) Anchura de la puntada:
(_) Longitudde la puntada:
(_) TensiSn del hilo de la aguja
(_ Prensatelas A:
4
5a6,5
0.,5at
2a6
Pmnsate_aspa_zig-zag
Point zig-zag multiple
(_ S_lecteur de point:
4
_) Largeur du point:
2 & 3
_) Longueur du point:
t
(_) Tension du fil de l'aiguille: 2 & 6
(_) Pied presseur A:
Pied zig-zag
[_Cosido fical
La puntada el_sticaes muy Otilpara lacosturade telas qua tienden
a fruncir.Es excelentepara poner remiendos y arreglar desgarros
y sietes (zurcir)°
Coloque la tela de tal forrna qua pueda coser una costuraa
I .5cm(5/8")del borde.
Despudsde coser recorteel margensobrante.
NOt,,:
1
Tenga cuidadode no cortarlas puntadas.
[]
Zurciendo o remendando
Coloque la parte rota debajo de la aguja para qua la puntada alcance
ambos ladoso
[]
Finftion des coutures
Ce point est utilis6pour finir les rassources des coutures sur
les tissuesynth_tiques ou !as autres tissusquiont tendance
ee froncer. Ce pointest excellentpour repriseret r_parer
les d_chirures_
Mettez votretissu en place en prSvoyant une ressourcede
couturede 1o5cm(5/8").
Recoupezla ressource& la fin de la piq0reo
Remarque:
]
Faites attention de ne pas couper las points°
[]
Reprisar
Placez ta d_chirure sousI'aiguille de mani_re & ce qua tepoint
attrape {as daux c6t_s.
59
Tabla de contenido
