Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tipos de pie prensatelas
Les diff_rents
pieds presseurs
o Pie para zig-zag
( Pie A )
Utilice este pie para puntada recta y puntada de zig-zag,
Para:
Puntada de zig-zag (p&gina 49)
Puntada de refuerzo (pAgina 53)
Cosido de botones (pAgina 55)
Puntada de sobrehilado (p&gina 55)
Trabajos con lazos (p&gina 59)
Puntada de multiple zig-zag (p&gina 59)
Puntada de caja (p&gina 61)
Deshilachado
(p_gina 63)
Puntada de concha de dos puntos (peagina 63)
Puntada de caja de dos puntos (p&gina 63)
Puntada para rebordados
(p_gina 65)
Extensi6n de "Rick-rack"
(p&gina 67)
Puntada el_stica de sobrehilado (pAgina 69)
Fruncidos (p_gina 69)
Puntada el&stica de extensi6n (p&gina 71)
Remiendo el&stico (p&gina 71)
Puntada de espiga ei&stica (pAgina 73)
DiseSo decorativos et_sticos (p&gina 73)
Puntada de dobre aguja (pAgina 93)
= Pied zig-zag ( Pied A)
Ce pied convient pour Ies points zig-zag et Ies points droitso
Pour: Zig-zag simple (page 49)
Brides de renfort (page 53)
Pose des boutons (page 55)
Surfilage (page 55)
Dentelle (page 59)
Point zig-zag multiple (page 59)
Point de cr_neau (page 61)
Couture ajour_e (page 63)
Point coquille en deux temps (page 63)
Point de cr_neau en deux temps (page 63)
Point de bordure (page 65)
Croquet extensible (page 67)
Surfilage extensible (page 69)
Point & smocks (page 69)
Point extensible pour la fixation des _lastiques
(page 7l)
Point & rapi_cer extensible (page 7'I)
Point d'_pine extensibte (page 73)
Motifs d_coratifs extensibles (page 73)
Aiguilles jumel_es (page 93)
o Pie para puntada recta ( Pie H )
Utilice este pie exclusivamente
para puntada recta con la
posici6n de la aguja en central.
Para:
Puntada recta (p&gina 39)
Costura a la vista (p&gina 41)
Extensi6n recta (pAgina 67)
o Pie para ojales ( Pie B )
Utilice este pie para hacer ojales a mano,,
Est& marcado para ayudade a medir exactamente
los
ojaleso
Para: Ojales (pAgina 83),
= Pied _ point droit ( Pied H )
Ce pied est uniquement recommand6
pour ta couture
points droits avec I'aiguille en position centraleo
Pour:
Point droit (page 39)
SurpiqQre (page 41)
Point droit extensibte (page 67)
• Pied & boutonnieres
( Pied B )
Utilisez ce pied pour les boutonnieres
manueltes_
II porte des rep_res pour vous aider & mesurer vos
boutonnieres
pr_cis_mento
Pour: Confection des boutonnieres
(page 83).L
* Pie para cremalleras
( Pie E )
Este pie se coloca para coser cada uno de los Iados de
cremalleras,
Los bordes del pie gulan a Io largo de
cremallera para rnantener la puntada recta,,
Para:
Costura de cremalleras (pAgina 43)
• Pie para puntada decorativa
( Pie F )
Utilice este pie transparente para puntada decorativa
y
aplicaciones°
Para:
Zurcido (p#,gina 47)
Puntada de satin (p&gina 49)
Monogramas
(p_gina 51)
Apficaciones (p_gina 5I)
Puntada en forma de concha (p&gina 61)
Puntada decorativas de diseSos geom_tricos
(p_gina 65)
Puntada de dobre aguja (p_,gina 93)
o Pied _ fermeture
_ glissi_re
( Pied E )
Ce pied est r_glable pour piquer & droite et & gauche de
la glissi_re Les bords du pied glissent le long de la
fermeture pour piquer droit.
Pour:
La couture des fermetures & glissi_re (page 43)
• Pied _ point lanc_ ( Pied F )
Servez-vous de ce pied transparent
pour suivre le
pourtour des appliques et des boutonnieres,
Pour:
Reprisage (page 47)
Point tanc6 (page 49)
Monogrammes
(page 51)
Appliques (page 51)
Point coquille (page 61)
Points d6coratifs g_om_triques
(page 65)
Aiguitles jumel_es (page 93)
13
Tabla de contenido
