Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Bobinado de |a canilla
_) Para el portacarreteshorizontal
(_ Para el prortacarretesadicional
[]
Halo la volantemanual a la dorecha._
[]
Saque el hilo dot caretteo
[]
Gu[e el hilo alrededor del gufahitos de bebinado_
[]
Paso el bile per el agujero de la canilla desda dentro hacia
afuora tal come se indiea on la itustraci6no
[]
Coloque la canilla on el oje del devanador de caniUas_
[]
Empuje la canitlala derecha°
[]
Coja elfinal del hiIocon los dodosy ptseel pedalde control,
Cuan'dohaya dado unas cuantas vueltas,pare la m_.quina
y corte el hi_oque sale de la caniIla_
[]
Pise unavamente e! pedalde control Cuandola canillaest6
liana dejar_,de girar autom_ticamente.
Empujeel eje del devanador hacia la izquierdaparavolverlo
a poneren su posici6noriginal,y corte el hilocome se
muestra.
[]
Empuje la volante manual a la izquierda
• Remplissage
de la canette
(_) Pour porte-bobine horizontal
(_ Pour porte-bobine supplSmentaire
[]
Tirez le volant vers la droite.
[]
"r}rezsur le fil de la bobine.
[]
Passezle fil autour du guidefile
[]
Passezle fil dans le troude la canette, de rint_rieur vers
rext_rieur.
[]
Placez ta canettesur i'enrouleurde canette_
[]
Poussezla canettevers la droite.
[]
En tenant i'extrSmit8 libra du fil & la main, appuyez sur la
p_dalede contrSle_ Arr_tez lamachineapr_s quelques tours,
et coupez le fil auras du trou dans la canette.
[]
Appuyez de nouveau sur la p_dale de contrSle_
Lorsquela canetteestpleine,elle s'arr_teautomatiquement
Remettezl'enmuleur de la canettedans la position d'origine,
en poussant l'axe vers la gauche, et coupez le fil comma
indiqu_.
[]
Poussez le volant vers l'intSrieuro
*
La m&quina no coser_,hasta qua el embragueest_
engranadocon la m&quinao
*
La machine ne fonctionnera pasrant qua rembrayage n'est
pas engage.
NOTA: El tope del devanador de caniIlas puede ser ajustado
a la cantidad de hilo que requiereen la canilla (per
ejemplo,la mitad o Ileno, etc.)o
Afloje el tornillo dando una o manes de una vuelta
con el destornillador grande para ajustar la posici6n
del tope de! devanador de canillas_
No quite el torniilo completamente de su posici6n.
REMARQUE:
La butte d'enroutement
de la canette petit
6tre r_gle8 salon la guantit6 de fil dSsir_e sur la
canette (par exomple, fa canette _ moiti_ remplie,
compl6tement
remplie, A t'aide du tournevis,
desserrez la vis d'un tour ou moins, de fa_on
pouvoir r_gler ]a position de la butSe de
l'enrouleur de canetteo Ne retirez pas la vis
complStement°
23
Tabla de contenido
