Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• C6mo sacar la canilla
(_ Puleadorde aperturade la tape do accesoa canilla
(_) Tapa do accesoa canifla
Deslice e] pulsadorO hacia la derechay quite la tapa (_
o Retrait de la canette
O Bouton de d_gagementdu couverclede navette
(_ Couverclede navette
Coulissezle bouton de d_gagement du couvercleQ vers la
droite,et retirezle couvercle(_.
• Colocaci6n de la canilla en el portacanillas
Q Extremede hito
(_) Ranura
(_ Ranura
Esquema de enhebrado
[]
Pongauna canilladontrodot portacanillas de mode que el bile
se sueltoon el sentidocontrarioalas agujasdel reloj.
[] Pese del hireper la ranura(_) en la partefrontal dei portacanillas_
Tire del hi{o haciala izquierdapas_ndoloentre la chapa-muelle
de tensi6ndet portacanillas.
• Insertion de la canette
(_ ExtrEimit_ d u fil
(_ Encoche
(_ Encoche
(_ Guided'enfilage
[]
Ptacezla canette dens son support,le fil se d_roulant en
eens antihoraireo
[]
Guidez le fil dens I'encoche (_) _. I'avant du support de canette., o
Tirez le fil vers la gauche en le glissant entre lee lames du ressort
do tension,
[] ContinSetirando del hilo ligeramentehaeia atr&s haste qua pase
[]
Continuez,_tirerdoucementsur le fil jusqu'_,ce qu'il giisse dans
per ta ranura(_o Deje sobresaliraproximadamente 15.0 cm(6")
I'encoche (_o
de hilo.
Tirez environ15,0 cm(6")de illo
[]
Coloque la tape de accesoa canilladejandoel hilo hacia atr_s
y per encime de la place de aguja. Observe el esquemade
enhebrado (_) situade en la tape de acceso a canillay
compruebesi ha enhebradocorrectamente.
[]
Replacez en place to couverclede navetteoPlacez lee deux
languettos dens les fentes do la plaque de navette ot
enc!iquetezqa on place. Vous trob'verez un guide d'enfilage
(_ de la canettosur to couvercle de navetteo
25
Tabla de contenido
