Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puntada de dobladillo
O Selectorde patr6n:
(_ Anehurade la puntada:
(_) Long_tud de la puntada:
(_ Tens}6n del bile de la aguja:
(_) Prensatelas A:
5
3a6.5
Posici6n ore de
puntada el_stica
3a6
Prensatelas para zig-zag
Esta puntada es ideal pare costuras de 0.6 cm(1/4") en prendas de
punto y tales qua necesiten costuras estrechas_ Esta puntada es
tambiSn estupenda pare coser bafiadores de expandes..
Coloque la te_a debajo del pie prensatelas
[A] de forma qua las
puntadas queden sobre e! horde brute.
Point de surjet
(_ S_lecteur de point:
(_) Largeur du point:
(_ Longueurdu point:
Tension du fil de I'aiguille:
(_) Pied presseur A:
5
3 _,6.5
Positionpoint extensibleor
3&6
Pied zigzag
Ce point est ideal pour lea coutures _ 0..6 cm(1/4") sur les jerseys
ou sur les tissus moyens et _pais quand vous voulez ebtenir une
couture _troite.
It est aussi parfait pour lea maillots en spandex°
Placez le tissu sous le pied afin qua les points soient form,s
sur be
bord brut.
Puntada eldstica de extensi6n
(_ Selector de patr6n:
(_) Anchura de ta puntada:
(_) Longitud de la puntada:
(_) Tensi6n del hilo de ta aguja:
_) PrensatelasA:
6
3a6o5
Posici6n ore de
puntada el&stica
3a6
Prensatelas pare zig-zag
Elija _sta puntada
para colocar el_sticos
en prendas° Divide y
marque el el&stico en cuatro partes iguales y haga qua las marcas
coincidan con las costuras
central trasera,
central delantera
y
laterales.
Coloque
el centre del el_,stice en el centre
del pie
prensatelas [A] y cosa_ Aseg_rese de qua el et&sticoeste distribuido
uniformemente,.
Point extensible pour la fixation des dlastiques
(_) Sdlecteurde point:
(_) Largeurdu point
(_) Longueur du point
_) Tension du fil de }'aiguitle
(_) Pied presseur A:
6
3_6.5
Position point extensible or
3&6
Pied zig-zag
Utilisez ce point pour fixer un _lastique sur un v_tement. Divisez la
Iongueur de I'_lastique en quatre parties _gales et marquez chaque
quertier, Faites correspondre cheque marque avec le milieu devant,
le milieu dos et cheque cSt_. Placez le centre de 1'81astique sous le
milieu du pied presseur [A] et piquez-le en place en vous assurant
qua 1'81astique est rdparti unfformEiment.
Remiendos eldsticos
(_ Selector de patr6n:
(_ Anchura de la puntada:
(_ Longitudde la puntada:
(_ Tensi6n del hilo de la aguja:
(_) Prensatelas A:
7
5a6.5
Posici6n ore de puntada
el,_stica
2a6
Prensatelas pare zig-zag
Esta puntada es pare remendar codes o rodillasgastadas y pare
coser colchas o edredones.
Point b rapidcer extensible
(_ S_lecteurde point:
(_ Largeurdu point
(_ Longueur du point
(_ Tension du fil de l'aiguille
(_ Pied presseurA:
7
5 &6_5
Position point extensible or
2&6
Pied zig-zag
On utilise ce point pour r8parer les coudes etles genoux uses et
pour les ouvrages de patchwork.
71
Tabla de contenido
