Codman EDS 3 Manual De Instrucciones página 48

Udskiftning af opsamlingspose
Overhold steril teknik ved udskiftning af opsamlingsposen. Se
brugsanvisningen, der følger med den nye opsamlingspose.
Bemærk: Der er et injektions- og prøvetagningssted i bunden af
opsamlingsposen. For at muliggøre drænage fra opsamlingsposen,
fjernes dette sted ved at afskære slangen under klemmen under
anvendelse af steril teknik.
Fjernelse af væske fra opsamlingsposen
Brug en 21 G ikke-kernedannende nål og sprøjte for at fjerne væske fra
udtapningsstedet i bunden af posen. Udtapningsstedet kan tåle at blive
punkteret op til 3 gange med en 21 G nål.
Bestemmelse af drænagehastigheden
ADVARSEL: Vær omhyggelig med ikke at hæve eller sænke
dråbekammeret, når drænagehastigheden beregnes.
1. Væske opsamles i dråbekammeret ved, at stophanen på dråbekammeret
drejes hen på positionen Drip Chamber (se figur 12).
2. Når en forudbestemt tidsperiode er gået, måles væskemængden
i dråbekammeret i ml.
3. Beregn drænagehastigheden ved at dividere den opsamlede mængde
med den forløbne tid.
4. Sæt stophanen på dråbekammeret i positionen Drainage Only. Herved
drænes væsken fra dråbekammeret til opsamlingsposen.
Pleje og vedligeholdelse af laserudstyr
Eksponering for vand, støv, varme eller sollys kan beskadige laseren.
Tab ikke laser-niveauregulatoren eller udsæt den for belastninger. Dette kan
beskadige laseren.
Hvis laseren ikke fungerer korrekt, skrues endehætten af, og batteriernes
polaritet kontrolleres. Sæt batterierne i igen, hvis det er nødvendigt.
Referencer
Se slutningen af den engelske sektion for referencer.
Garanti
Codman & Shurtleff, Inc. garanterer, at dette produkt er fri for fejl og mangler
i såvel materialer som fabrikation. Alle andre udtrykte eller underforståede
garantier, herunder garantier om salgbarhed og egnethed, frasiges hermed.
Dette medicinske produkts egnethed til brug ved et kirurgisk indgreb skal
fastlægges af brugeren i overensstemmelse med fabrikantens brugsanvis-
ning. Udover denne garanti kan ingen garantier gøres gældende.
® CODMAN er et registreret varemærke, der tilhører Codman & Shurtleff, Inc.
™ EDS 3 er et varemærke, der tilhører Codman & Shurtleff, Inc.
® LUER-LOK er et registreret varemærke, der tilhører
Becton, Dickinson, and Co.
SVENSKA
Innehållsförteckning
Indikationer ............................................................................................... 49
Beskrivning ............................................................................................... 49
Kontraindikationer .................................................................................... 49
Varningar ................................................................................................... 49
Information om magnetresonansundersökningar (MRT)....................... 50
Försiktighetsåtgärder............................................................................... 50
Sterilitet ..................................................................................................... 50
Bruksanvisning ......................................................................................... 50
Allmän operationsteknik: Ventrikelkateter ............................................. 50
Allmän operationsteknik: Lumbalkateter............................................... 50
Installation av EDS 3 externt likvordräneringssystem ........................... 51
Montering av EDS 3-anordningen på en IV-stång ................................ 51
Nivåjustering av EDS 3-anordningen i förhållande till golvet ................ 51
Nivåjustering av EDS 3-anordningen i förhållande till patienten ........... 51
Placering av droppkammaren ............................................................... 51
Användning av EDS 3 externt likvordräneringssystem ......................... 51
Användning av patientslangens kran .................................................... 51
Användning av systemkranen ............................................................... 51
Användning av droppkammarens kran ................................................. 52
Flödning av EDS 3-systemet ................................................................ 52
Anslutning av EDS 3-enheten till patientkatetern ..................................52
Dränering av likvor in i droppkammaren ............................................... 52
Dränering av likvor in i uppsamlingspåsen från droppkammaren ......... 52
Övervakning av ICP .............................................................................. 52
Användning av det nålfria provtagnings-/injektionsstället .................... 52
A. Injektion av läkemedel i systemet ..................................................... 52
B. Provtagning av vätska från det nålfria
provtagnings-/injektionsstället .............................................................. 52
C. Spolning av systemet ....................................................................... 52
Transport av en patient som är kopplad till EDS 3-enheten ................. 53
Utbyte av CODMAN EDS 3 externt likvordräneringssystem utan
ventrikelkateter (katalognr. 82-1731) ..................................................... 53
Utbyte av uppsamlingspåse ................................................................. 53
Avlägsnande av vätska från uppsamlingspåsen ................................... 53
Bestämning av dräneringshastigheten ................................................. 53
Laserhantering och -underhåll .............................................................. 53
Garanti ....................................................................................................... 53
48