Informações Importantes; É Favor Ler Antes De Usar; Indicações; Descrição - Codman EDS 3 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
Índice
Indicações ................................................................................................. 37
Descrição .................................................................................................. 37
Contra-indicações .................................................................................... 38
Advertências ............................................................................................. 38
Informação relativa a Imagiologia de Ressonância Magnética (IRM) ... 38
Precauções ............................................................................................... 38
Esterilização.............................................................................................. 39
Instruções de utilização ........................................................................... 39
Técnica de cirurgia geral: Cateter ventricular ........................................ 39
Técnica de cirurgia geral: Cateter lombar ............................................. 39
Instalação do sistema de drenagem externa de LCR EDS 3................ 39
Montagem do dispositivo EDS 3 num suporte para infusão
intravenosa (I.V.) .................................................................................... 39
Nivelamento do dispositivo EDS 3 relativamente ao chão ................... 39
Nivelamento do dispositivo EDS 3 relativamente ao paciente ............. 40
Posicionamento da câmara conta-gotas .............................................. 40
Funcionamento do sistema de drenagem externa de LCR EDS 3 ....... 40
Utilização da válvula de segurança da linha do paciente ..................... 40
Utilização da válvula de segurança do sistema .................................... 40
Utilização da válvula de segurança da câmara conta-gotas ................ 40
Preparação do sistema EDS 3 .............................................................. 41
Ligação da unidade EDS 3 ao cateter do paciente .............................. 41
Drenagem de LCR para a câmara conta-gotas .................................... 41
Drenagem de LCR da câmara conta-gotas para o saco de recolha .... 41
Monitorização da PIC ........................................................................... 41
Utilização do local de injecção e colheita de amostras
isento de agulhas .................................................................................. 41
A. Injecção de medicação no sistema .................................................. 41
B. Colher amostras de líquido do local de injecção e colheita de
amostras isento de agulhas .................................................................. 41
C. Irrigação do sistema ......................................................................... 42
Transporte de um paciente ligado à unidade EDS 3 ............................ 42
Substituição do sistema de drenagem externa de LCR EDS 3
CODMAN sem cateter ventricular (n.° de catálogo 82-1731) ............... 42
Substituição do saco de recolha ...........................................................42
Remover o líquido do saco de recolha ................................................. 42
Determinação da taxa de drenagem..................................................... 42
Cuidados e manutenção do laser ......................................................... 42
Garantia ..................................................................................................... 42

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

É favor ler antes de usar
Sistema de drenagem externa de LCR EDS 3™
CODMAN com cateter ventricular
®
Sistema de drenagem externa de LCR EDS 3™
CODMAN sem cateter ventricular
®

Indicações

O sistema de drenagem externa de LCR CODMAN EDS 3 (EDS 3) está
indicado para ser utilizado na drenagem do líquido cefalorraquidiano (LCR)
dos ventrículos cerebrais ou do espaço subaracnoide lombar, como um
meio de redução da pressão intracraniana e do volume de LCR quando não
for indicada a inserção de uma derivação interna permanente.

Descrição

1
Válvula de segurança
do sistema
Conector em Y
Local de
injecção e
colheita de amostras
isento de agulhas
Etiqueta
Válvula de
LCR
segurança da
linha do paciente
O sistema EDS 3 (n.° de catálogo 82-1730), figura 1, é constituído por:
• u m cateter ventricular de silicone transparente de 35 cm (D.I. 1,5 mm,
D.E. 3,1 mm) com fita radiopaca e marcadores de profundidade
(não apresentados)
• u m estilete recto de aço inoxidável de 36 cm para colocação do cateter
(não apresentado)
• u m trocarte curvo em aço inoxidável com extremidade com barbela para
conduzir o cateter subcutaneamente (não apresentado)
• u m conector LUER-LOK
®
a extremidade distal do cateter (não apresentado)
• u m cabo duplo de 76,2 cm com mecanismo de bloqueio
• u ma base de medição com 33 cm para regulação da pressão
intracraniana (PIC) com conversão em mm Hg
• u ma câmara conta-gotas de 100 ml equipada com orifício de ventilação
com retenção microbiana
• u ma linha de paciente com 162 cm, equipada com:
• 1 conector LUER-LOK macho com tampa de ventilação
• 1 válvula de segurança de 4 vias com porta LUER-LOK fêmea
• 1 conector em Y com local para injecção e colheita de amostras isento
de agulhas
• 3 clamps
37
Linha do paciente
fêmea e tampa LUER-LOK para ligar
1-4
Base de
medição
Câmara
conta-gotas
Válvula de
segurança
da câmara
conta-gotas
Saco de recolha